Signification de "laminar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMINAR
La palabra
laminar procede de
lamín.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LAMINAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMINAR
Laminar est un
verbe et peut également fonctionner comme un
adjectif.
QUE SIGNIFIE LAMINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «laminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de laminar dans le dictionnaire espagnol
La définition de laminar dans le dictionnaire est de faire des feuilles, des plaques ou des barres avec la plastifieuse. Une autre signification de laminar dans le dictionnaire est aussi de coller avec des plaques. La definición de laminar en el diccionario castellano es hacer láminas, planchas o barras con el laminador. Otro significado de laminar en el diccionario es también guarnecer con láminas.
Cliquez pour voir la définition originale de «laminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LAMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamino
tú laminas / laminás
él lamina
nos. laminamos
vos. lamináis / laminan
ellos laminan
Pretérito imperfecto
yo laminaba
tú laminabas
él laminaba
nos. laminábamos
vos. laminabais / laminaban
ellos laminaban
Pret. perfecto simple
yo laminé
tú laminaste
él laminó
nos. laminamos
vos. laminasteis / laminaron
ellos laminaron
Futuro simple
yo laminaré
tú laminarás
él laminará
nos. laminaremos
vos. laminaréis / laminarán
ellos laminarán
Condicional simple
yo laminaría
tú laminarías
él laminaría
nos. laminaríamos
vos. laminaríais / laminarían
ellos laminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laminado
tú has laminado
él ha laminado
nos. hemos laminado
vos. habéis laminado
ellos han laminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laminado
tú habías laminado
él había laminado
nos. habíamos laminado
vos. habíais laminado
ellos habían laminado
Pretérito Anterior
yo hube laminado
tú hubiste laminado
él hubo laminado
nos. hubimos laminado
vos. hubisteis laminado
ellos hubieron laminado
Futuro perfecto
yo habré laminado
tú habrás laminado
él habrá laminado
nos. habremos laminado
vos. habréis laminado
ellos habrán laminado
Condicional Perfecto
yo habría laminado
tú habrías laminado
él habría laminado
nos. habríamos laminado
vos. habríais laminado
ellos habrían laminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamine
tú lamines
él lamine
nos. laminemos
vos. laminéis / laminen
ellos laminen
Pretérito imperfecto
yo laminara o laminase
tú laminaras o laminases
él laminara o laminase
nos. lamináramos o laminásemos
vos. laminarais o laminaseis / laminaran o laminasen
ellos laminaran o laminasen
Futuro simple
yo laminare
tú laminares
él laminare
nos. lamináremos
vos. laminareis / laminaren
ellos laminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laminado
tú hubiste laminado
él hubo laminado
nos. hubimos laminado
vos. hubisteis laminado
ellos hubieron laminado
Futuro Perfecto
yo habré laminado
tú habrás laminado
él habrá laminado
nos. habremos laminado
vos. habréis laminado
ellos habrán laminado
Condicional perfecto
yo habría laminado
tú habrías laminado
él habría laminado
nos. habríamos laminado
vos. habríais laminado
ellos habrían laminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lamina (tú) / laminá (vos)
laminad (vosotros) / laminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMINAR
Synonymes et antonymes de laminar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LAMINAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «laminar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de laminar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMINAR»
laminar
adelgazar
alisar
aplanar
aplastar
chapar
comprimir
rebanar
hacer
láminas
planchas
barras
laminador
otro
también
guarnecer
mecánica
fluidos
aplicada
flujo
lento
uniforme
conoce
como
mientras
rápido
caótico
turbulento
métodos
utilizan
para
calcular
pérdida
energía
diferente
cada
tipo
nbsp
calcule
velocidad
promedio
máxima
pueda
fluir
agua
tubo
estado
número
reynolds
crítico
vdiv
cual
ocurre
transición
diámetro
fundamentos
transferencia
calor
muestra
figura
claras
diferencias
entre
condiciones
capa
límite
movimiento
Traducteur en ligne avec la traduction de laminar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LAMINAR
Découvrez la traduction de
laminar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laminar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
层压
1325 millions de locuteurs
espagnol
laminar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
laminate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टुकड़े टुकड़े में
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صفح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ламинат
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
laminado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফলকিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stratifié
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lamina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
laminieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ラミネート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라미네이트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
laminate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உலோகத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
laminate
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
laminat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
laminato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
laminat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ламінат
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
laminat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
laminate
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
laminaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
laminat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
laminatet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de laminar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMINAR»
Le terme «laminar» est assez utilisé et occupe la place
21.328 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
laminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laminar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMINAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laminar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laminar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot laminar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMINAR»
Découvrez l'usage de
laminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
laminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecánica de fluidos aplicada
Un flujo lento y uniforme se conoce como flujo laminar, mientras que un flujo
rápido y caótico se conoce como flujo turbulento. Los métodos que se utilizan
para calcular la pérdida de energía es diferente para cada tipo de flujo. El tipo de
flujo ...
7.1 7.3 Calcule la velocidad promedio máxima V con la que pueda fluir agua a
20°C por un tubo en el estado laminar si el número de Reynolds crítico (Re =
VDIv) con el cual ocurre la transición es 2000; el diámetro del tubo es: (a) 2 m (b)
2 ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
Fundamentos de transferencia de calor
Como se muestra en la figura 6.6, hay claras diferencias entre las condiciones
de flujo laminar y turbulento. En la capa límite laminar, el movimiento del fluido
es altamente ordenado y es posible identificar líneas de flujo a lo largo de las ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
4
Procedimientos en Virología Médica
La mayoría de los laboratorios no pueden tener un control de corriente de aire
adecuado para mantener las condiciones antes mencionadas, por lo que existen
cámaras de flujo de aire laminar Clase 2 y Clase 3 dependiendo del tipo de ...
Libia Herrero Uribe, 2004
5
Manual de industrias lácteas
... 20000 25000 30000 35000400C Caudal Qenl/h Fig. 7.7 Gráfica donde se
muestra la relación entre velocidad del producto y caudal. Flujo laminar Flujo
turbulento Fig. 7.8 Diagrama de perfil de velocidades para flujos laminar y
turbulento.
8.1 Panorama 8 Número de Reynolds, flujo laminar, flujo turbulento y pérdidas
de energía debido a la fricción Conceptos introductorios Cuando el agua sale de
un grifo a velocidad muy baja, el flujo parece suave y estable. La corriente tiene
...
7
Malformaciones Congenitas
SINÓNIMOS Eritrodermia ictiosiforme congénita no bulosa, ictiosis autosómica
recesiva, ictiosis laminar eritrodérmica autosómica recesiva, ictiosis laminar no
eritrodérmica autosómica recesiva. DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS La
ictiosis ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
Sistema de unidad de uso para la inyección de medicaciones estériles.19
FLUJO AÉREO LAMINAR Los equipos para el flujo aéreo laminar son
esenciales para la realización adecuada de las pruebas de esterilidad y las
operaciones de ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(amellar I laminar I laminoso I hojoso (geología) I compuesto de láminas.
lamellar crystal structure I estructura cristalina lamelar. lamellar crystalline
structure I estructura cristalina lamelar. lamellar field I campo vectorial aperiódico
. lamellar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Introduccion a la Mecanica de Fluidos
En el flujo laminar las partículas fluidas se mueven según trayectorias paralelas (
figura 1 .9) Lineas de corriente Trayectoria de partículas Fig. 1.9: Descripción del
flujo laminar El flujo laminar está gobernado por la ley de viscosidad de ...
Carlos Arturo Duarte, José Roberto Niño
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
laminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Laminar al bocazas
El pobre Willy Toledo no abre la boca si no es para propagar que tiene en la cabeza alguna pieza suelta, cables cruzados o, peor, que sufrió un calvario de ... «Periodista Digital, sept 16»
Rajoy mima al PNV y veta las reformas exigidas por Rivera para ...
Rajoy mima al PNV y veta las reformas exigidas por Rivera para laminar a los .... según fuentes del PP, pretendían “laminar a los nacionalistas y borrarles del ... «Vozpopuli, août 16»
A Carmen Santos le espera un gran incendio interno al laminar el ...
El incendio en las bases de Podemos puede tener graves consecuencias en los próximos días. Los inscritos votaron masivamente -unas 6.000 personas- y ... «La Voz de Galicia, août 16»
Araiz cree que no será "algo pasajero" que algunos partidos ...
BILBAO. El portavoz de EH Bildu en el Parlamento navarro, Adolfo Araiz, cree que no será "algo pasajero" que algunos partidos quieran "laminar más las ... «Noticias de Navarra, nov 15»
Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase
"Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase" is part of the new Aviation Week & Space Technology subscription, now available online and in our ... «Aviation Week, oct 15»
SEGURO SOCIAL: No es delito laminar la tarjeta, pero no lo ...
No, no es un delito, pero nosotros no lo sugerimos. Lo mejor es no laminar la tarjeta. En las tarjetas laminadas se hace difícil—a veces hasta ... «El Nuevo Herald, oct 15»
Laminar airflow operating rooms: Are they needed for joint ...
The rationale behind the use of the laminar airflow (LAF) systems is the ability of LAF to reduce airborne particles and pathogens by 80%. LAF systems were first ... «Healio, juil 15»
Podemos diseña unas falsas primarias para laminar el pluralismo ...
Podemos inaugurará en nuestro país un sistema de elecciones primarias que en la práctica tendrá como consecuencia que todos los candidatos sin excepción ... «El Mundo, juin 15»
LG presenta un TV laminar que se adhiere a la pared con imanes
LG presenta un TV laminar que se adhiere a la pared con imanes. La increíble pantalla “wallpaper TV” de 55” tiene menos de 1mm de espesor y pesa lo mismo ... «El Sol Online, mai 15»
Inventan un cuchillo para «laminar» el cochinillo asado
Los cuchillos convencionales «cortan, secan más el jugo entre la carne, y en este caso se trata de arrastrar y laminar» para obtener «un bocado más exquisito» ... «ABC.es, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laminar>. Avril 2026 ».
