Signification de "loba" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LOBA
La palabra
loba tiene su procedencia en el latín
lupa; y también en el griego λώπη, especie de manto de piel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LOBA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBA
Loba est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LOBA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «loba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Loba
Loba
Loba peut se référer à: ▪ Loup comme femelle du loup; ▪ Loba, un jeu de cartes; ▪ Loba, un vêtement; ▪ Loba, un album de Shakira ou une chanson de Loba, Shakira. En outre, il peut se référer à: ▪ Luperca, le loup qui a sauvé Romulus et Remus selon la mythologie. Le loup latin du peuple romain se référait aux prostituées des collines de capitoline qui entourent Rome. Loba puede referirse a: ▪ Loba como hembra del lobo; ▪ Loba, un juego de naipes; ▪ Loba, una prenda de vestir; ▪ Loba, un álbum de Shakira o a ▪ Loba, una canción de Shakira. Además puede referirse a: ▪ Luperca, la loba que salvó a Rómulo y Remo según la mitología. ▪ Loba en latín del vulgo romano referida a las prostitutas de las colinas capitolinas que rodean Roma.
définition de loba dans le dictionnaire espagnol
La première définition de loup dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la femelle du loup. Une autre signification de loba dans le dictionnaire est longe pas enlevé par la charrue, entre le sillon et le sillon. Loba est aussi une femme sensuellement attirante. La primera definición de loba en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del lobo. Otro significado de loba en el diccionario es lomo no removido por el arado, entre surco y surco. Loba es también mujer sensualmente atractiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «loba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOBA
Synonymes et antonymes de loba dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBA»
loba
cerrada
loba
puede
referirse
como
hembra
lobo
juego
naipes
prenda
vestir
álbum
shakira
canción
además
luperca
salvó
rómulo
remo
según
mitología
primera
lengua
española
otro
lomo
removido
arado
entre
surco
también
mujer
sensualmente
atractiva
clan
desde
tiempos
inmemoriales
clanes
brujas
omar
vivido
ocultándose
sanguinarias
odish
esperando
llegada
elegida
profecía
francia
trágico
sobrenombre
cronistas
época
dieron
isabel
hija
felipe
hermoso
reina
inglaterra
quien
pareció
trasplantar
maldición
templarios
lado
canal
mancha
donde
vive
maquillada
doña
historia
cacicazgo
poder
notable
trabajo
periodístico
alberto
gonzález
editor
versión
mexicana
publimetro
clara
muestra
impunidad
fuerza
siguen
operando
quot
cacicazgos
méxico
eslabones
clave
leche
negra
ella
novela
hijo
recuerdos
fascismo
Traducteur en ligne avec la traduction de loba à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOBA
Découvrez la traduction de
loba dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loba» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
母狼
1325 millions de locuteurs
espagnol
loba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Wolf
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भेड़ीनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ذئبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
волчица
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
loba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সে-নেকড়ে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
elle-loup
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
serigala betina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wölfin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
彼女は、狼
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
그녀 - 늑대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dheweke-wolf
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con sói
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அவள்-ஓநாய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ती लांडगा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dişi kurt
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lupa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wilczyca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вовчиця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lupoaică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λύκαινα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wolvin
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hon-wolf
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hun-ulv
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de loba
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBA»
Le terme «loba» est assez utilisé et occupe la place
10.363 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
loba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loba».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot loba en espagnol
EXEMPLES
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LOBA»
Escoge la loba, y lo más ruin toma.
Lo que el lobo hace, a la loba place.
Ninguna loba pare corderos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOBA»
Découvrez l'usage de
loba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
loba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Desde tiempos inmemoriales, los clanes de las brujas Omar han vivido ocultándose de las sanguinarias brujas Odish i esperando la llegada de la elegida por la profecía.
La Loba de Francia es el trágico sobrenombre que los cronistas de la época le dieron a Isabel, hija de Felipe el Hermoso y reina de Inglaterra, quien pareció trasplantar la maldición de los templarios al otro lado del Canal de la Mancha ...
3
Doña
Loba: una historia de cacicazgo y poder
El notable trabajo periodístico de Alberto González -editor de la versión mexicana de Publimetro- es una clara muestra de la impunidad y la fuerza con la que siguen operando los "cacicazgos" en México, uno de los eslabones clave en la ...
4
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
No cabe duda alguna de que la llamada loba del Capitolio, desde hace siglos
colocada en una sala del Museo de los Conservadores, es la imagen que
inconscientemente asociamos con el nombre de Roma. La asociación no es
fortuita; ...
Noelia Alegre Bielsa. -Más o menos, pero debes de estar segura de lo que hacer
y a quien eliges, te podrás arrepentir de todas las vidas inocentes o no con las
cuales hayas acabo. La muerte es lo único que no se puede solucionar. Debes ...
Noelia Alegre Bielsa, 2013
Duérmete, Natacha, Para que el lucero Te haga una almohadita De albahaca y
romero. II La loba, la loba Le compró al lobito Un calzón de seda Y un gorro
bonito. La loba, la loba Se fue de paseo Con su traje rico y su hijito feo. La loba,
127 ...
Juana de Ibarbourou, Sylvia Puentes de Oyenard, 1998
Lola vive en una montaña de tierra marrón y árboles que huelen a regaliz.
8
La
loba blanca / The white wolf
Entre París y Berlín, de los felices años veinte a los sombríos días que precedieron a la Segunda Guerra Mundial, La loba blanca es una historia de amor, de encuentros y desencuentros entre una mujer libre e independiente que resurge ...
9
Jugar con la palabra: antología 1971-2000
antología 1971-2000 Juan Camerón. La loba La loba no acecha ronda observa
la sedienta con mansedumbre de loba La loba es la piel sus pisadas la piel No
camina ni ronda Surca la oscura longitud donde los cuerpos La loba acecha ...
10
Breve historia de Roma
O INTRODUCCIÓN: LOBA CAPITOLINA 00.0 La Loba Capitalina es una loba
etrusca. Se halla en el Museo del Palacio de los Conservadores, en Roma; es
una escultura en bronce atribuida a la escuela de Vulca. Vulca fue un escultor ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
loba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La campeona 'Loba' Muñoz tiene un título que NUNCA perderá
'La Loba' Muñoz, monarca Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), se graduó y tituló (por alto promedio) como 'Licenciada en Acondicionamiento ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
Video: "La Loba" Muñoz fulminó de un derechazo a su rival y retuvo ...
En Ciudad de Juárez, la boxeadora Zulina "La Loba" Muñoz defendió por novena vez su título mundial supermosca de la WBC, y terminó ganando con un ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
Zulina 'Loba' Muñoz noqueó a Vanesa Taborda
CIUDAD JUÁREZ - Zulina ¨La Loba ¨Muñoz defendió exitosamente por novena ocasión el título mundial supermosca WBC al noquear de forma impresionante ... «Univisión, juil 16»
FOTOS: 'Loba' Muñoz se enfila a NOVENA defensa de cetro mundial
Zulina 'La Loba' Muñoz, campeona mundial Supermosca del Consejo ... con la argentina Vanesa Taborda, donde la 'Loba' hará la novena defensa de su ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
La “Loba” Muñoz a tope para su novena defensa
La “Loba” quiere hacer la novena defensa efectiva. Taborda por fin quiere llevarse un cinto a casa. El volado ha sido lanzado. Veremos el 2 de julio de qué lado ... «Superluchas, juin 16»
'La Loba' Muñoz presume su "mejor triunfo"
'La Loba' Muñoz era un racimo de emoción, nervios (“muchos nervios”), ansiedad… contracciones, calor, respiración agitada y una carambola de cavilaciones. «Hoy Los Angeles, mai 16»
Cantar desnudo con una loba, la curiosa idea del candidato ...
Cantar desnudo y acompañado en el escenario por una loba llamada Shakira: este es el proyecto del cantante bielorruso Iván para ganar el próximo concurso ... «ElEspectador.com, avril 16»
'La Loba' Muñoz: Una campeona en la frontera
El nombre de 'La Loba' Muñoz se adueñó de decenas de bardas en Ciudad Juárez, Chihuahua, a 1, 800 kilómetros (1,118 millas) de Ciudad de México. En las ... «hoylosangeles, mars 16»
'La Loba' Muñoz, una joya del boxeo femenil
me pregunta Zulina 'La Loba' Muñoz y ella responde enseguida. ... 'La Loba' Muñoz brilla: es referente sólido del pugilismo femenil y por eso el CMB la nombró ... «hoylosangeles, mars 16»
FOTOS: 'La Loba' Muñoz, por la octava defensa del cetro mundial
Zulina 'La Loba' Muñoz, monarca mundial WBC de las 115 libras, en la cara a cara con su retadora, la irlandesa Christina McMahon. Zulina 'La Loba' Muñoz, ... «hoylosangeles, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loba>. Avril 2026 ».
