Signification de "macetero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MACETERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACETERO
Macetero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MACETERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «macetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 macetero
Planteur
Macetero
Les supports décoratifs sont appelés planteurs dans lesquels des pots sont introduits avec des plantes. Jardinière en céramique Les jardinières sont des meubles décoratifs qui peuvent être placés à l'intérieur ou à l'extérieur des habitations. Ils servent à créer une esthétique harmonique avec la décoration de l'environnement cachant aux yeux le pot simple et fonctionnel. Dans les terrasses et les jardins, les planteurs peuvent servir de référence visuelle pour le visiteur combiné avec les meubles environnants. Souvent, ils existent également en tant que séparateurs environnementaux, guides dans les sentiers, limites des espaces périphériques, etc. Les pots peuvent être fabriqués dans différents matériaux étant le plus commun du plastique et de l'argile. L'argile est idéale pour les extérieurs en raison de sa similarité avec la boue, ce qui lui donne une apparence naturelle. Le plastique est plus léger et plus économique, mais contre lui, on dit qu'il se chauffe rapidement et qui peut endommager la croissance naturelle des plantes. D'autres matériaux sont en grès, en béton ou en fibre de verre. Comme les matériaux d'avant-garde peuvent être nommés métal, il faut appliquer un traitement antioxydant, voire des fibres végétales. Se llama macetero a los soportes decorativos en los que se introducen macetas con plantas. Macetero de cerámica Los maceteros son muebles ornamentales que pueden colocarse en el interior o en el exterior de las viviendas. Sirven para crear una estética armónica con la decoración del entorno ocultando a los ojos la simple y funcional maceta. En las terrazas y jardines, los maceteros pueden actuar como referencia visual para el visitante combinados con los muebles de alrededor. A menudo, siven además como separadores de ambientes, guías en senderos, límites de espacios periféricos, etc. Los maceteros pueden fabricarse en diversos materiales siendo los más comunes el plástico y la greda. La greda es ideal para exteriores por su similaritud con el barro lo que le proporciona una apariencia natural. El plástico es más ligero y económico pero en su contra se aduce su rápido calentamiento lo que puede perjudicar el natural crecimiento de las plantas. Otros materiales son el gres, el hormigón o la fibra de vidrio. Como materiales vanguardistas se pueden nombrar el metal, al que hay que aplicar un tratamiento antióxido, o incluso las fibras vegetales.
définition de macetero dans le dictionnaire espagnol
La première définition de pot dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le soutien pour placer des pots de plantes. Un autre sens de planteur dans le dictionnaire est planteur. Flowerpot est aussi pot. La primera definición de macetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soporte para colocar macetas de plantas. Otro significado de macetero en el diccionario es jardinera. Macetero es también maceta.
Cliquez pour voir la définition originale de «macetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACETERO
Synonymes et antonymes de macetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACETERO»
macetero
autorregante
minecraft
llama
soportes
decorativos
introducen
macetas
plantas
macetero
cerámica
maceteros
muebles
ornamentales
pueden
colocarse
interior
exterior
viviendas
sirven
para
crear
estética
primera
lengua
española
soporte
colocar
otro
jardinera
también
jardineria
basica
plantar
varias
anuales
petunias
espuela
galán
prímulas
coleus
agerato
lobe
lias
dedal
bulbosas
jacintos
narcisos
muscaris
fresias
tulipanes
agrupando
solo
nbsp
femme
creátion
problèmes
identité
amérique
latine
mentalmente
calculó
guardar
aquello
tardaría
cuarto
hora
arístides
empezó
trabajo
quot
terminada
tarea
mujer
traiciona
quita
todas
ilusiones
cuando
todo
Traducteur en ligne avec la traduction de macetero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MACETERO
Découvrez la traduction de
macetero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macetero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
macetero
1325 millions de locuteurs
espagnol
macetero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Planter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
macetero
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
macetero
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
macetero
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Macetero
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
macetero
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Macetero
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
macetero
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Macetero
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
macetero
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
macetero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
macetero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
macetero
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
macetero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
macetero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
macetero
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
macetero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
macetero
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
macetero
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
macetero
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
macetero
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
macetero
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
macetero
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
macetero
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de macetero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACETERO»
Le terme «macetero» est assez utilisé et occupe la place
24.352 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
macetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macetero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACETERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot macetero en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACETERO»
Découvrez l'usage de
macetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
macetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1) Se pueden plantar en macetas varias plantas anuales: petunias, espuela de
galán, prímulas, coleus, agerato, lobe- lias, dedal de oro, bulbosas (jacintos,
narcisos, muscaris, fresias, tulipanes, etc.). Agrupando en un solo macetero
varias ...
2
Femme, creátion et problèmes d'identité en Amérique Latine
Mentalmente calculó que en guardar aquello tardaría un cuarto de hora...
Arístides empezó su trabajo"". Terminada la tarea, la mujer lo traiciona y le quita
todas sus ilusiones: "Cuando todo quedó oscuro en silencio, Arístides alzó el
macetero ...
Roland Forgues, Université de Pau et des pays de l'Adour. Département de recherches péruviennes et andines, 1999
Adherir un círculo grande y uno pequeño con glacé superponiéndolos; también
adherir el pie del macetero. Por último, adherir otro círculo pequeño, el macetero
y el aro superior. 10. MUÑECA. Hacer un rollo en pastillaje de modelar, ...
María Victoria Pomponi, 2003
4
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Si no tuvieran patio o salida al exterior, adquieran un macetero rectangular y
realicen el procedimiento indicado, utilizando las esquinas del macetero para
enterrar los cuarzos. Coloquen el macetero en algún rincón soleado o iluminado
del ...
5
El arte del vidrio emplomado
Pinte ahora en blanco, o en el color que elija, los tres lados restantes y la base
del macetero. 10. Una vez que la pintura haya secado por completo, utilice la
cuchilla de artesano o plomero para rascar la pintura que pueda haber caído
sobre ...
6
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Trenza fantasía 38 Opciones de terminación para trabajos con flecos 38
LABORES 43 Llaveros 45 Buho de la suerte 49 Aro de basquet 55 Correa para
el perro 59 Tapiz 63 Macetero I 67 Macetero II 71 Cinturón 75 Colgante 79
Cartera 83 ...
Silvia R. Marchetti, 2006
7
La esencia de la felicidad
¿Pero dónde estaba el brote semejante al jade verde? En realidad, sólo se
podía ver un macetero de jade blanco que contenía tierra negruzca. Así pasaron
rápidamente dos años. Cuando llegó la primavera, el rey se acercó al macetero
y ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
una guía esencial para construir estanques, jardines acuáticos, fuentes y
cascadas en el jardín Martha Álvarez. Macetero de vidrio con camalotes. Arroyo
seco con piedras. Composición de influencia japonesa. Lagos artificiales e
islotes en ...
aUEQUE DE ZANAHORIAS Y ALMENDRAS (¡torti 1 macetero grande) • 5
huevos separados • 1 cucharadita de ralladura de c.ásvara de limón • 1 'A lazas (
250 g.) de aziícar • 2 tazas de zanahoria rallada fina • 2 tazas de almendras
molidas ...
10
La última canción de Manuel Sendero
Lo conminaron con sus revólveres, pero el tío no respondió. Ya que lo iban a
matar de todas maneras, él prefería morir de pie, muchas gracias. El teniente a
cargo de la operación accedió, y en pleno umbral, derribando de paso un
macetero ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACETERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
macetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un niño herido en los 50 Caños de Segorbe
También hicieron acto de presencia agentes de la Policía Local que procedieron a acordonar no sólo el lugar donde cayó el macetero, sino también toda la ... «http://www.infopalancia.com/, juil 16»
Herido un niño en Segorbe tras caerle el macetero de una fuente
El macetero, de hierro fundido, cayó desde lo alto de la fuente junto con la piedra que forma la cornisilla de remate del conjunto arquitectónico. El menor ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
Fuera por macetero Draymond Green
La liga determinó el domingo que Green, de azul, cometió su cuarta falta flagrante el viernes en un altercado con LeBron James. (AP). No podrá jugar en el ... «Primera Hora, juin 16»
El olvido de una colilla en un macetero obliga a intervenir a dos ...
El olvido de una colilla encendida en un macetero ha obligado este miércoles a movilizar a dos dotaciones del Parque de Bomberos de León. Ha ocurrido en ... «leonoticias.com, juin 16»
Keiko Fujimori: Salieron los memes por pisar plantas en Día del ...
La foto de Keiko Fujimori pisando un macetero con plantas en el Día Mundial del Medio Ambiente para saludar a sus seguidores en el día de la segunda vuelta ... «Diario Trome, juin 16»
Cómo diseñar una maceta flotante original
El diseño del macetero está formado por 12 lados conforman la envolvente geodésica de la maceta con un diseño minimalista que se moldea a partir de silicio ... «OVACEN, juin 16»
Vehículo impacta con macetero de concreto provocando la muerte ...
Un fatal accidente se produjo la madrugada de ayer domingo en la comuna Rancagua. Personal de la Primera Comisaría llegó a eso de las 02:40 horas, ... «Diario El Rancagüino, juin 16»
Conductor estrella “vocho” en macetero de la Diagonal
Un Volkswagen sedán se impactó en carriles centrales de la avenida Salvador Nava Martínez y la cima del puente de Rutilo Torres, contra un macetero; ... «Pulso de San Luis, mai 16»
Una mujer, herida en Talavera al chocar su coche con un enorme ...
Una mujer ha resultado herida en Talavera al chocar el coche que conducía con un enorme macetero, de 2 metros de ancho, que de pronto 'apareció' en ... «La Voz de Talavera Digital, mai 16»
Los niños celíacos preparan maceteros de chuches este sábado en ...
La Asociación de Celíacos de Almería celebra este sábado, 16 de Abril a las 11.30 h de la mañana, un taller gratuito donde se prepararán flores y maceteros de ... «Teleprensa periódico digital, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macetero>. Avril 2026 ».
