Signification de "madrejón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MADREJÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADREJÓN
Madrejón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MADREJÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «madrejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de madrejón dans le dictionnaire espagnol
La définition de madrejón en espagnol est rivière sèche. En el diccionario castellano madrejón significa cauce seco de un río.
Cliquez pour voir la définition originale de «madrejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADREJÓN
Synonymes et antonymes de madrejón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADREJÓN»
madrejón
cauce
seco
río
cruz
alejarnos
adentrarnos
más
profundo
monte
alentaba
perderle
pisada
para
siguiera
senda
noche
estaba
iluminada
incendio
así
alcanzamos
donde
quedamos
jugar
borges
carnicería
fervor
buenos
aires
madrejón
embrollo
maraña
orfanato
quot
desnudo
agua
general
quiroga
coche
muere
luna
enfrente
morralla
bolsa
pequeña
nbsp
documentos
historia
guerra
Traducteur en ligne avec la traduction de madrejón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MADREJÓN
Découvrez la traduction de
madrejón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrejón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrejón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
madrejón
1325 millions de locuteurs
espagnol
madrejón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Motherfucker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
madrejón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
madrejón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
madrejón
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
madrejón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
madrejón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
madrejón
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
madrejón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
madrejón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
madrejón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
madrejón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
madrejón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
madrejón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
madrejón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
madrejón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
madrejón
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
madrejón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
madrejón
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
madrejón
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
madrejón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
madrejón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
madrejón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
madrejón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
madrejón
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de madrejón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADREJÓN»
Le terme «madrejón» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.399 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrejón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
madrejón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrejón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADREJÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrejón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrejón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot madrejón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADREJÓN»
Découvrez l'usage de
madrejón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
madrejón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al Pie de la Cruz Del Sur
... de alejarnos del río y adentrarnos en lo más profundo del monte. Me alentaba
a no perderle pisada para que siguiera la senda. La noche estaba iluminada por
el incendio y así alcanzamos el madrejón seco en donde nos quedamos.
(Carnicería. Fervor de Buenos Aires.) Madrejón. a) Cauce seco. b) Embrollo,
maraña. c) Orfanato. "El madrejón desnudo ya sin una sed de agua..." (El
General Quiroga va en coche al muere. Luna de enfrente.) Morralla. a) Bolsa
pequeña que ...
3
Documentos para una historia de la guerra del Chaco
Siguiendo el camino a Madrejón, a los 45 kilómetros de Ingavi, se halla Aroma,
lugar abandonado, falto de agua, con dos casuchas destruidas. Inmediatamente
al este se alza la serranía de Timanes en una extensión aproximada de 30 ...
Daniel Salamanca, Eduardo Arze Quiroga, 1974
4
Physis: revista de la Sociedad argentina de ciencias naturales
De igual forma puede postularse que no todos los nadadores de las aguas
relativamente abiertas de un madrejón serán '"típicos cuplancton- tes*' sino que
en esos ambientes especiales incluirían sin discriminación los mismos
elementos ...
5
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las ocho leguas se ve un madrejón que sale al occidente, y es su plan muy alto
respecto del río: en esta misma distancia se abre otro madrejón al oriente, en un
recodo que forma el río: este es muy angosto, y va alguna agua por él. En este ...
6
Pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto ...
Amotocodie y Chunguperedate3 (Depto. de Boquerón, al norte del Chaco
Central y al sur del Parque Defensores del Chaco, entre la ruta a Madrejón, en el
este, y la ruta a 4 de Mayo y zonas de la picada 108, al oeste); • La parte este del
...
7
Sinopsis de los datos biologicos y pesqueros del sabalo, ...
En el madrejón Don Felipe, cerca de la ciudad de Santa Fe (19), Bonetto et al (
1965) capturaron sábalos con red de arrastre, cuyo rango de tallas se hallaba
entre 22 cm y 38 cm de longitud fork, mientras que en la lagunaDon Pancho, de
una ...
Sara B. Sverlij, Alberto Espinach Ros, Guillermo Orti, 1993
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
El cauce vacío suele señalarse por franjas despojadas de árboles que han sido
aniquilados por el estacionamiento reiterado de las aguas en los tramos del
madrejón'' (La Argentina. Suma de Geografía, dirigida por F. de Aparicio-H.A. ...
Academia Argentina de Letras, 1978
9
Drogas, poder y derechos humanos en América Latina
En su informe, el general presenta conclusiones sobre la principal de esas
entregas: la Operación Madrejón, ocurrida el día 10 de septiembre de 1994.
Todo comenzó con el pedido del agente del SEÑAD Miguel Ángel Berni, para
que el ...
10
Los ayoreos, nuestros vecinos: a la misión del norte chaqueño
En kilómetro 220 encontramos al joven Heinrich Sawatzky , quien se encontraba
en camino hacia Madrejón para ayudarnos. Desde el martes había esperado alli
algún medio de transporte. Al anochecer preparamos todo para emprender el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADREJÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
madrejón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Carlos Monzón hubiera cumplido mañana sus 74 años de vida
Cuando Carlos tenía casi nueve años, toda la familia se mudó en una chata tirada por 14 caballos por la Ruta Provincial Nº 1 Teófilo Madrejón avanzando ... «ElLitoral.com, août 16»
Sigue campaña para convertir el Cerro León en patrimonio
La delegación mantuvo reuniones en Madrejón, sede administrativa del parque y se traslado el sábado hasta la cúspide del cerro. Los senadores Mario Abdo ... «ABC Color, mai 16»
Soluciones temporales y definitivas para el Chaco
Mientras que la asociación “Arachaco” son Teniente Montanía – Madrejón (160 km.), Madrejón – Agua Dulce – Línea 28 (165 km.), totalizando 325 kilómetros. «La Nación.com.py, mai 16»
“Siento mucha vergüenza”
... el 27 de octubre de 1996 en el Paraje Los Cerrillos, en el kilómetro 51 de la ruta provincial Nº 1 Teófilo Madrejón, y erigido en el lugar donde Escopeta perdió ... «Uno Santa Fe, mai 16»
Los carnavales se viven en el Centro Cultural Provincial
Como agrupación fue revelación en el Festival Teófilo Madrejón y finalistas en el Festival de Guadalupe. Dentro del género folklore alternativo, Qunqay nos ... «Uno Santa Fe, févr 16»
Fuga y misterio
Los fugados avanzan con la camioneta por la ruta 1, la ruta de la costa, como decimos nosotros, la ruta bautizada Teófilo Madrejón en homenaje a un talentoso ... «LA NACION, janv 16»
San Javier: el municipio trabaja en la defensa de la zona urbana
Personal municipal trabaja desde esta mañana en la ampliación de la defensa sobre calle Alvear hasta su intersección con Av. Teófilo Madrejón. Foto: Luis ... «ElLitoral.com, déc 15»
Inundaciones: el río Paraná sigue creciendo y ahora pone en jaque ...
La ruta provincial 1, Teófilo Madrejón, que conecta Santa Fe con Reconquista, aglutina en sus banquinas a buena parte de los 870 evacuados que le escapan, ... «Clarín.com, déc 15»
En Bolivia hay más de 750 refugiados
Esta celebración tuvo lugar en la casa de acogida Julio Terrazas, ubicada en la calle Madrejón, a una cuadra del tercer anillo interno, entre las avenidas Piraí y ... «El Deber, sept 15»
Condenan a exgobernador Sawatzky por el desvío de G. 3.300 ...
Montanía-Teniente Martínez-Fortín Madrejón, donde según el perito Arq. Juan Alberto Duré, del Ministerio Público, se sobrefacturaron G. 723 millones. «ABC Color, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrejón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrejon>. Avril 2026 ».
