Signification de "metropolitana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT METROPOLITANA
La palabra
metropolitana procede del latín
metropolitānus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE METROPOLITANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METROPOLITANA
Metropolitana peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE METROPOLITANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «metropolitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 metropolitana
Région métropolitaine
Área metropolitana
Une zone ou une région métropolitaine est une région urbaine qui comprend une ville centrale qui donne le nom à la région et une série de villes satellites qui peuvent fonctionner comme dortoir villes, industrielles, commerciales et services, tous organisés de manière centralisée. Il est également connu sous le nom de réseau urbain. Le concept de région métropolitaine est indispensable pour comprendre la réalité urbaine de notre époque: c'est un phénomène qui se développe principalement à partir du XIXe siècle, lié à ses débuts avec la révolution industrielle et surtout à la fin du XXe siècle Affecte la plupart des grandes et moyennes villes, non seulement produites par le développement économique et social dans les pays développés, mais aussi en raison des taux élevés de croissance démographique dans les pays émergents et du tiers monde. La simple observation de l'environnement périphérique des villes comme Grenade le manifeste de manière évidente, à travers ... Un área o zona metropolitana es una región urbana que engloba una ciudad central que da nombre al área y una serie de ciudades satélites que pueden funcionar como ciudades dormitorio, industriales, comerciales y servicios, todo ello organizado de una manera centralizada. También se la conoce como red urbana. El concepto de área metropolitana es indispensable para comprender la realidad urbana de nuestro tiempo: se trata de un fenómeno que principalmente se desarrolla a partir del siglo XIX, relacionado en sus inicios con la Revolución industrial y que, sobre todo, a final del siglo XX afecta a la mayoría de las ciudades grandes y medias, ya no sólo producido por el desarrollo económico y social en los países desarrollados, sino también, debido a las altas tasas de crecimiento demográfico, en los países emergentes y del Tercer mundo. La mera observación del entorno periférico de ciudades como Granada lo manifiestan de un modo evidente, mediante la...
définition de metropolitana dans le dictionnaire espagnol
La première définition de métropolitaine dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la métropole. Une autre signification de métropolitain dans le dictionnaire est relative ou relative à l'ensemble urbain formé par une ville et ses banlieues. Le métropolitain est également archiépiscopal. La primera definición de metropolitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la metrópoli. Otro significado de metropolitana en el diccionario es perteneciente o relativo al conjunto urbano formado por una ciudad y sus suburbios. Metropolitana es también arzobispal.
Cliquez pour voir la définition originale de «metropolitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METROPOLITANA
Synonymes et antonymes de metropolitana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METROPOLITANA»
metropolitana
área
iglesia
zona
región
urbana
engloba
ciudad
central
nombre
serie
ciudades
satélites
pueden
funcionar
como
dormitorio
industriales
comerciales
servicios
todo
ello
organizado
manera
centralizada
también
conoce
concepto
indispensable
primera
lengua
española
perteneciente
relativo
metrópoli
otro
conjunto
urbano
formado
suburbios
metropolitana
arzobispal
guía
árboles
otras
plantas
nativas
includes
introductory
chapter
quot
nuestras
ricardo
elizondo
geografía
transporte
area
este
texto
combinan
apreciaciones
cualitativas
lisis
cuantitativos
corpus
conversacional
barcelona
esta
obra
resultado
proyecto
investigación
cuyo
objetivo
disponer
Traducteur en ligne avec la traduction de metropolitana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE METROPOLITANA
Découvrez la traduction de
metropolitana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metropolitana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metropolitana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
宗主
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Metropolitan
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महानगरीय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مطران
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
митрополит
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
metropolitano
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মহানগর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
métropolitain
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
metropolitan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hauptstädtisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メトロポリタン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수도권
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
metropolitan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đô thị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெருநகர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
महानगर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
büyükşehir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
metropolitano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
metropolitalny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
митрополит
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
metropolitan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μητροπολίτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
metropolitaanse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
storstads
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
metropolitan
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de metropolitana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «METROPOLITANA»
Le terme «metropolitana» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.617 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metropolitana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
metropolitana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metropolitana».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METROPOLITANA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metropolitana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metropolitana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot metropolitana en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METROPOLITANA»
Découvrez l'usage de
metropolitana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
metropolitana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
2
Geografía del transporte en el area
metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
3
Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...
Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.
4
Mosaico territorial para la región
metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
5
Las grandes superficies comerciales del Área
Metropolitana ...
La presente publicación es de especial interés por el teme tratado y el territorio analizado.
Josep Vicent Boira Maiques, 2000
6
Organización y funcionamiento del área
metropolitana de ...
Decía Hegel que la ciudad es la obra de arte más bella de toda la humanidad; no obstante, la realidad es que gran número de ciudades distan mucho de constituir espacios tan hermosos.
José María Serrano Martínez, 2005
7
La industria en el desarrollo del área
metropolitana de Valencia
INTRODUCCION Uno de los factores .esenciales para la consideración de área
metropolitana es el potencial económico, expresado generalmente a través del
dinamismo, del volumen y de la diversificación de las actividades productivas, ...
Rosa Ma Jordá Borrell, 1986
8
Disparidades regionales en la zona
metropolitana del valle ...
A study of urbanization and social disparities in the Toluca valley, including urbanization and globalization on a general level and in the Toluca Valley, social inequality in the region and area groups to coordinate metropolitan services.
Carlos Alfaro Sánchez, Nelson Arteaga Botello, 2001
9
La ciudad
metropolitana en España: procesos urbanos en los ...
Probablemente es en los procesos metropolitanos donde de forma más clara y extendida, en lo que respecta a las sociedades modernas, se manifiesta la nueva condición de lo urbano y la auténtica escala y organización de la ciudad real ...
José María Feria Toribio, Juan Miguel Albertos Puebla, 2010
10
Manififsto [sic] por el cabildo de la Santa Iglesia ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar. de las gracias , lleva coníigo
dos indifpenfables condiciones, la una es, que aunque no hayan entrado todas
las gracias, hay a n entrado las bailando) tes,(2o)la otra que pueda hazerfe ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar, 1741
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METROPOLITANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
metropolitana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, août 16»
Secuestran a un policía de la Metropolitana y su familia paga ...
Un oficial de la Policía Metropolitana fue secuestrado en las últimas horas en Moreno y liberado ileso, unas cinco horas más tarde, cuando se pagó un rescate ... «Clarín.com, août 16»
La policía metropolitana despliega 600 agentes armados más ante ...
A partir de ahora, las calles de la capital británica serán nuevamente reforzadas por policías armados según lo confirma el comisario de la Policía Metropolitana ... «El Ibérico Gratuito, août 16»
Feijóo firma en Vigo la modificación de la ley de área metropolitana ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha firmado este miércoles la modificación de la Ley del área metropolitana de Vigo, que "aúna los esfuerzos" ... «20minutos.es, juil 16»
La Metropolitana dio su versión sobre el robo a Michetti
La Policía Metropolitana aseguró hoy que el robo a la casa de la vicepresidenta Gabriela Michetti, el 22 de noviembre pasado, se mantuvo "en estricto secreto" ... «Clarín.com, juil 16»
Envigado ahora hace parte del Area Metropolitana
Con 24.507 votos a favor y 15.364 en contra, el sí se impuso ayer en Envigado y ahora el municipio hace parte del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, ... «ElTiempo.com, juil 16»
Intendencia Metropolitana decreta primera emergencia ambiental ...
La Intendencia Metropolitana decretó la primera emergencia por contaminación ambiental del año para este lunes, debido a la mala calidad de aire y al ... «LaTercera, juin 16»
La policía Metropolitana en Santa Cruz: las pruebas del hecho que ...
La policía Metropolitana en Santa Cruz: las pruebas del hecho que denunció ... sospechoso de seis agentes de la Policía Metropolitana en esa provincia. «El Destape, juin 16»
Intendencia Metropolitana decretó preemergencia para este jueves
La Intendencia Metropolitana decretó para este jueves la octava preemergencia ambiental del año debido a las malas condiciones de ventilación en la capital. «Cooperativa.cl, juin 16»
Ponen en marcha la Agencia Metropolitana de Transporte para ...
¨Tenemos una oportunidad única para el área metropolitana. Por primera vez las tres jurisdicciones van a confluir en un mismo equipo y trabajar de manera ... «Webpicking.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metropolitana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metropolitana>. Avril 2026 ».
