Signification de "ocotillo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OCOTILLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCOTILLO
Ocotillo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OCOTILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ocotillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ocotillo
Fouquieria splendens
Fouquieria splendens
Fouquieria splendens est une espèce dans le genre Fouquieria de la famille Fouquieriaceae. C'est une usine de fleurs adapté pour vivre dans les déserts du sud-ouest des États-Unis. UU. Et le nord du Mexique. Fouquieria splendens es una especie dentro del género Fouquieria de la familia Fouquieriaceae. Se trata de una planta de flor adaptada a vivir en los desiertos del suroeste de EE. UU. y el norte de México.
définition de ocotillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de ocotillo dans le dictionnaire est un arbuste qui se ramifie à partir du sol, avec des fleurs rouges, dont l'écorce produit de la résine. En el diccionario castellano ocotillo significa arbusto que ramifica desde el suelo, con flores rojas, cuya corteza produce resina.
Cliquez pour voir la définition originale de «ocotillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCOTILLO
Synonymes et antonymes de ocotillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOTILLO»
ocotillo
planta
medicinal
propiedades
medicinales
motors
fouquieria
splendens
especie
dentro
género
familia
fouquieriaceae
trata
flor
adaptada
vivir
desiertos
suroeste
norte
méxico
arbusto
ramifica
desde
suelo
flores
rojas
cuya
corteza
produce
resina
gabriela
mistral
soberbiamente
transgresora
pero
descanso
esta
vida
ocotillo
quien
siquiera
viento
ayuda
tercera
estrofa
destaca
como
predicado
mundo
quot
patria
desierto
dunas
cielos
raso
cuyo
poema
ramplón
mediocre
nbsp
yaqui
textos
obra
preservación
mumu
tasiata
betchi
miel
abeja
Traducteur en ligne avec la traduction de ocotillo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OCOTILLO
Découvrez la traduction de
ocotillo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocotillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocotillo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
奥科蒂约
1325 millions de locuteurs
espagnol
ocotillo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ocotillo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
OCOTILLO
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ocotillo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Ocotillo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ocotillo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ওসোটিল্লো
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ocotillo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ocotillo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ocotillo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オコティロ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의 ocotillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ocotillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ocotillo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ocotillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ocotillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ocotillo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ocotillo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ocotillo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Ocotillo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ocotillo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ocotillo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ocotillo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ocotillo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ocotillo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ocotillo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCOTILLO»
Le terme «ocotillo» est assez utilisé et occupe la place
14.897 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocotillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ocotillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocotillo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCOTILLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocotillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocotillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ocotillo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOTILLO»
Découvrez l'usage de
ocotillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ocotillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabriela Mistral: soberbiamente transgresora
Pero no hay descanso en esta vida de Ocotillo, a quien ni siquiera el viento
ayuda. La tercera estrofa destaca como predicado del mundo ("patria", "desierto",
"dunas", "cielos") lo "raso", cuyo significado en el poema es lo ramplón, lo
mediocre ...
2
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Mumu ba'am tasiata betchi'ibo tu'i. 'La miel de abeja es buena para la tos'; Mumu
ba'awam te jinubae. 'Vamos a comprar miel de abeja'. mureo n. Ocotillo macho.
Fouquieria macdougalli. Nash. Mureo sikilim sesewa into si tettebem wichak.
Zarina Estrada Fernández, 2004
3
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Uno de los elementos fue el ocotillo (que dio nombre al campamento), un
arbusto espinoso del desierto que alcanza los 10 metros de altura; y otro fue el
saguaro, un cactus de tallo co- lumnar que puede llegar a medir 15 metros (
figura 13.1).
Darío Álvarez Álvarez, 2007
4
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Otra especie de porte escultórico, el ocotillo, destaca por el profuso follaje
adosado a sus ramas y por la exuberante floración roja que nace en el ápice de
la planta. El ocotillo es un sobreviviente. Su presencia y majestuosidad se
pueden ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
5
Plantas medicinales del estado de Chihuahua
... lugar adolorido Malmati Oaxaca Esterilidad, menorragia y aborto Hojas
Cataplasma Se calienta junto con aguardiente más humo de pino Ocotillo
Michoaca'n Congestión, gripa y resfrío Planta Local Se ventea al enfermo
Tarachichi Sonora ...
Martha Patricia Olivas Sánchez, 1999
Este acto sirve para provocar la llegada de las lluvias, simbolizada por el hecho
de transportar un arcoiris y un dibujo del Sol y por el amontonamiento de ramas
de ocotillo sobre la espalda del último danzante de la fila. Las semillas del ...
Gabriela Mistral Jaime Quezada. y nos tome y nos arroje sobre otra costa
bendita, para contarle los golfos y morir sobre sus islas". OCOTILLO Ocotillo de
Arizona sustentado en el desierto, huesecillos requemados crepitando y
resistiendo ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
8
Plan de Accion Para El Manejo Sostenible de la Cuenca ...
ENCUENTRO DE DOS MUNDOS M92 - 1992- ALDEA LOS CERRITOS Na2 67
LOS CERRITOS N°2 GRUPO CAMPESINO UNIDAD LIBFE 11 MERCEDES
OCOTILLO O LOMA ALTA MERCEDES OCOTILLO O LOMA ALTA ALDEA
MISIORA ...
9
Influence: An Exhibition of Works by Contemporary Hispanic ...
... son colección del artista LOUIS LEROY San Antonio, 1987 Ocotillo, tin and
acrylic 28x15 Josefina, 1987 Ocotillo and tin I6x 12 Segunda, 1987 Ocotillo and
tin 17x 10 Cruzita Jones, 1987 Ocotillo and acrylic 16 x 12 La Sonora, 1980
Ocotillo ...
10
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
De quiic. jojmás V la entrada pr. xojmás. jomjéeziz 5 ocotillo. acotillo. [Fouquieria
splendens]. Var.: xomjéeziz, moxéeziz, xomjéezij. jomjéeziz caacöl l una
pequeña planta anual del tiempo fresco. rigid spineflower. [Chori- zanthe rígida].
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCOTILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ocotillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hombre ejecutado alcanzó a herir a un sicario, en 'Ocotillo'
Personal de la Policía Estatal Investigadora (PEI), Base Guaymas, está llevando a cabo las indagatorias sobre la ejecución de un vecino de 'La Muralla', ... «Arial, août 16»
How 17000 jobs and 4 million square feet drove a Class A real ...
The Almeria Ocotillo development is located in Chandler near Price, Dobson and Queen Creek roads. Both P.B, Bell and Passco are big players in the still hot ... «Phoenix Business Journal, août 16»
Auto con migrantes vuelca en Ocotillo, muere uno
Agentes de la Patrulla Fronteriza comenzaron la búsqueda en Ocotillo hasta la rampa en la zona In-Ko-Pah, al poniente del condado Imperial, sobre la ... «LaCronica.com, juil 16»
Ribbon-cutting, roadwork cause closures June 18-20 on segments ...
A newly completed section of Ocotillo Road in Queen Creek will open to traffic this Saturday, June 18. A ribbon-cutting and community event in which people are ... «Queen Creek Independent, juin 16»
Photos: Ocotillo in Phoenix serving up authentic Arizonan cuisine
Photos: Ocotillo in Phoenix serving up authentic Arizonan cuisine. The Heirloom Tomato Gazpacho at Ocotillo in Phoenix focuses on the center garnish. «azcentral.com, juin 16»
Ten things to know about ocotillos
In the dry season, the ocotillo (Fouquieria splendens), with its bundles of gray, thorny stems, looks drab and totally dead. But, given the warmth and moisture of ... «Arizona Daily Star, juin 16»
Police locate 17-year-old driver suspected of hitting, killing b ...
Police said a gold sedan was southbound on Higley Road midway between Ocotillo and Chandler Heights roads when it struck Calvin Ray Sapp, who was ... «AZFamily, juin 16»
Walter Sterling of Ocotillo on the Most Memorable Meal He's Ever ...
Ocotillo in central Phoenix is not just a restaurant. It's a dining compound: a restaurant, beer garden, coffee bar, and generous amounts of outdoor space for ... «Phoenix New Times, mai 16»
1 dead after being hit by car near 27th Ave. and Ocotillo in Phoenix
A man is dead after being hit by a car near 27th Avenue and Ocotillo Road Thursday night. 12 News , KPNX 6:55 AM. MST February 26, 2016. A man is dead ... «12news.com, févr 16»
Construcción del puente Chiapa-Ocotillo podría iniciar en marzo ...
Rafael Mendoza Godínez, alcalde del municipio de Cuauhtémoc aseguró que a más tardar el próximo mes de marzo podrían iniciar la construcción del puente ... «Ángel Guardián, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocotillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocotillo>. Avril 2026 ».
