Signification de "pirita" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRITA
La palabra
pirita procede del latín
pyrītes, la cual a su vez procede del griego πυρίτης.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PIRITA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRITA
Pirita est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PIRITA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pirita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pirita
Pyrite
Pirita
La pyrite, parfois appelée "l'or des fous" ou "l'or du pauvre", ou "ornement" nommé pour son incroyable ressemblance avec l'or, est un minéral du groupe de sulfures dont la formule chimique est FeS2 . Il contient 53,48% de soufre et 46,52% de fer. Fréquemment massif, fin granulé, parfois rayonnant; Reniforme, globulaire, stalactitique. Insoluble dans l'eau, et magnétique par chauffage. Son nom dérive de la pyrale grecque pyr, car lorsqu'il est brossé avec des métaux émet des étincelles qui intriguent le monde antique. La pirita, a veces conocida como "el oro de los tontos" o "el oro de los pobres", u "oropel" llamada así por su increíble parecido con el oro, es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Tiene un 53,48% de azufre y un 46,52% de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr, ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo.
définition de pirita dans le dictionnaire espagnol
La définition de pyrite dans le dictionnaire est brillant, or jaune. C'est un sulfure de fer. En el diccionario castellano pirita significa mineral brillante, de color amarillo de oro. Es un sulfuro de hierro.
Cliquez pour voir la définition originale de «pirita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRITA
Synonymes et antonymes de pirita dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRITA»
pirita
magnética
arsenical
marcial
hierro
veces
conocida
como
tontos
pobres
oropel
llamada
así
increíble
parecido
mineral
grupo
sulfuros
cuya
fórmula
química
tiene
azufre
frecuentemente
macizo
granular
fino
algunas
subfibroso
radiado
reniforme
brillante
color
amarillo
sulfuro
manual
mineralogía
figura
pirita
harvard
university
museum
alteración
altera
fácilmente
óxidos
normalmente
limonita
general
embargo
mucho
más
estable
marcasita
comunes
cristales
nbsp
introducción
industrial
cenizas
conservan
arsénico
inicial
hornos
fluidización
pueden
tratar
tamaños
grano
amplios
aunque
cada
caso
contiene
cierta
limitación
granulométrica
decir
casi
todos
gruesos
finos
obras
completas
buffon
clasificaciones
malacolita
clurüa
mussita
sahlita
coccolita
diopsida
véase
Traducteur en ligne avec la traduction de pirita à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PIRITA
Découvrez la traduction de
pirita dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirita» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
黄铁矿
1325 millions de locuteurs
espagnol
pirita
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pyrite
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पाइराइट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البيريت معدن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пирит
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pirita
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধাতুমাক্ষিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pyrite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pyrite
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pyrit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
黄鉄鉱
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
황철광
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pyrite
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
pyrit
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
pyrite
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
pyrite
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pirit
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pirite
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piryt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пірит
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pirită
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σιδηροπυρίτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
piriet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pyrit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
svovelkis
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pirita
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRITA»
Le terme «pirita» est assez utilisé et occupe la place
21.505 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pirita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirita».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRITA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pirita en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRITA»
Découvrez l'usage de
pirita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pirita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
cm Figura 10.37 Pirita. (Harvard University Museum.) Alteración. La pirita se
altera fácilmente a óxidos de hierro, normalmente limonita. En general, sin
embargo, es mucho más estable que la marcasita. Son comunes los cristales de
limonita ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
2
Introducción a la química industrial
Las cenizas conservan el arsénico inicial de la pirita. Los hornos de fluidización
pueden tratar tamaños de grano muy amplios, aunque en cada caso contiene
cierta limitación granulométrica, es decir, o casi todos gruesos o casi todos finos.
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Malacolita.=Ma- clurüa.= Mussita. = Sahlita. — Coccolita. — Diopsida. (Véase
PIRITA ARGENTIFERA. (Vease Pirita aurífera. • PIRITA ARSENIC AL. —Súlfuro
de arsénico y hierro. =Hierro arsenical.= Hierro arseniurado sulfurado. =
Uispijuel.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1848
4
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
Hg, caolinita silíceo en horizonte Enargíta- permeable, puede pirita, contener
mmeralización Aulazufre de Au-Ag barita Alteración propilitica 5-10% de pinta en
todas las zonas de alteración Caolinita, mica potásica Coladas y brechas ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
5
Reserva "Zona de Huelva": estudio geológico minero a E. ...
MINA ROMANERA.— P—2.400 Paragénesis: Pirita, Arsenopirita, Galena,
Blenda, Calcopirita, Tetraedrita, Covellina. Observaciones: La muestra está
constituida casi exclusivamente por pirita, que se presenta con diferentes
texturas, según ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1976
6
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Patrones de desgaste en los útiles de sílex utilizados contra pirita: A y B) Stapert
y Johanson 1999: 767-772. C y D) útil empleado en nuestro experimento.
Estrategias de ocultación en el megalitismo tumular del centro-oeste peninsular.
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
7
Balances De Materia Y Energia
En una planta para la fabricación de ácido sulfúrico por el método de las
cámaras se quema pirita en un horno de escalones. Los gases del quemador
entran en la torre de Glover a 480 °C y salen de esta torre a 105 °C, pasando a
la primera ...
-U-ía union, ó convinacion del hierro, y azufre forma la mina de hierro sulfurosa ,
pirita marcial , sulfure" de hierro. ,Estos sulfures son muy abundantes:
evidentemente se forman de la descomposicion vegetal: yo he encontrado
muchas veces ...
Jean Antoine Claude Chaptal (Conde de Chandeloup), Antonio Calleja ((Madrid)), 1803
9
Manual de restauración de terrenos y evaluación de impactos ...
Stumm y Morgan (1981) proponen un modelo de oxidación de la pirita en donde
hacen corresponder los pasos a, b, c y d con las reacciones típicas 2 a 5 del
proceso global de formación de aguas ácidas, y los pasos d' y d corresponden a
la ...
Instituto Tecnológico Geominero de España, 1989
10
De mitos y milagros: el Instituto Nacional de Autarquía, ...
Ese conjunto de medidas tenía por objeto revalorizar las piritas en el mercado
internacional por medio de la fijación de cupos para regular su comercio.5 Y, por
último, la minería de la pirita se convirtió en una pieza clave para el éxito del ...
Antonio Gómez Mendoza, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRITA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pirita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pirita lipuväljakult varastati taasiseseisvumispäeval uhiuus riigilipp
Pirita linnaosa vanem Tõnis Mölder rääkis, et 20. august algas tema jaoks halva üllatusega kui ta hommikul märkas riigilipu puudumist linnaosa lipuväljakult. «Delfi, août 16»
¿Por qué los campeones olímpicos muerden sus medallas?
Los dientes humanos son más fuertes que el oro pero no que la pirita, por lo que este último material dañaba la dentadura. Las medallas olímpicas de oro ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
Pirita, Pikakari ja Harku ranna veest avastati sinivetikas
Terviseamet teatas Pirita linnaosavalitsusele, et suplusvee proovides leidus sinivetikaid, mis tähendab, et rannas heisatakse kollane lipp ja ujumine meres ei ... «Delfi, août 16»
Ajarännak Pirita teelt Reidi teele
Pirita tee on olnud kasutuses aastasadu. 1417. aastal hakati ehitama Pirita kloostrit ning ehk sellest ajast saadik on tallinlased ikka aeg-ajalt Pirital käinud. «Delfi, juin 16»
Uus Pirita keskus avab uksed oktoobris2
Pärast tööde lõppu näeb maja välja niisugune. Sel reedel peeti sarikapidu endises Pirita linnaosavalitsuse hoones, kus sügisel avab uksed uus Pirita keskus. «Postimees, juin 16»
Pirita Vainiolla on NCC:n hauskin työ
Pirita Vainio on innoissaan uudesta työstään NCC:n digitaalisten palveluiden kehityspäällikkönä. Kyseessä on uusi tehtävä NCC:llä. ”NCC:llä todettiin, että nyt ... «Rakennuslehti, mai 16»
GRAAFIK: Reidi tee ehitusega pikeneb ka Pirita tee äärne ...
Sel sügisel plaanitakse ehitama asuda Reidi teed ehk Põhjaväila, millega seoses pikendatakse ka Pirita tee äärset promenaadi, mis saab mööda mere äärt ... «Delfi, avril 16»
FOTOD: Pirita südamesse tuleb uus kaubanduskeskus koos Rimi ...
Pirita linnaosa valitsus kolis 2015. aasta novembris aadressile Kloostri tee 6 ja endine haldushoone Merivälja teel, kus tegutses varem toidukauplus Kauper, ... «Delfi, mars 16»
Irti vuosikymmenten häpeästä - Pirita ja JP tekevät Tourettea ...
Näin alkaa Pirita ja Jari-Pekka "JP" Kurvin tekemä video, jonka aiheena on Tourette. Tourette on nykimishäiriö, joka ilmenee esimerkiksi monenlaisina ... «Iltalehti, févr 16»
Mutropolis, el primer juego de Pirita Studio, en Steam Greenlight
Mutropolis se encuentra en Steam Greenlight buscando el apoyo de la comunidad para lanzarse en Steam, la plataforma digital de Valve. Se trata de una ... «Hobby Consolas, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirita>. Avril 2026 ».
