Signification de "progne" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PROGNE
La palabra
progne procede del latín
progne, la cual a su vez procede del griego Πρόκνη, la hija de Pandión, rey de Atenas.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PROGNE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGNE
Progne est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PROGNE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «progne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de progne dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais progne signifie avaler. En el diccionario castellano progne significa golondrina.
Cliquez pour voir la définition originale de «progne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROGNE
Synonymes et antonymes de progne dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROGNE»
progne
golondrina
progne
filomena
comedia
famosa
comédias
escogidas
traigo
libia
porque
tanto
acuestn
vuestra
alteza
suspenda
tanta
tristeza
suavidad
dios
guarde
bella
cantad
grave
dolor
este
amor
influjo
alguna
estrella
canta
nbsp
comedias
francisco
rojas
zorrilla
hella
venas
aquel
monte
gobierna
riscos
desangra
arroguelo
biblioteca
autores
españoles
triste
llanto
quebrantabuesos
nunca
oido
tartamuda
canto
funestas
endecbas
esparcido
cuando
fiero
dragon
lleno
espanto
hombro
piedad
Traducteur en ligne avec la traduction de progne à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROGNE
Découvrez la traduction de
progne dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de progne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progne» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
progne
1325 millions de locuteurs
espagnol
progne
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Progne
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
progne
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
progne
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
progne
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
progne
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
progne
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
progne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
progne
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Progne
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
progne
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
progne
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
progne
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
progne
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
progne
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
progne
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Progne
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Progne
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
progne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
progne
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
progne
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
progne
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
progne
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
storsvalor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
progne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de progne
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGNE»
Le terme «progne» est normalement peu utilisé et occupe la place
59.491 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «progne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
progne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progne».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGNE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «progne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «progne» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot progne en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROGNE»
Découvrez l'usage de
progne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
progne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Traigo á Libia , porque en tanto One se acuestn vuestra Alteza, Suspenda tanta
tristeza Con la suavidad del i Dios os guarde , Progne bella. Cantad. REY. ¡Oh
grave dolor! Este amor no es amor, Influjo es de alguna estrella. (Canta Libia.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
2
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Dios os guarde , Progne hella. PROGNE. Cantad. REY. ¡Oh grave dolor! Este
amor no es amor , Influjo es de alguna estrella. (Canta Libia.) LIBIA. De las venas
de aquel monte , Rey que gobierna los riscos , Se desangra un arroguelo Al mar
...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Biblioteca de autores españoles
... el triste llanto De los quebrantabuesos nunca ba oido, Y de la tartamuda
Progne el canto, En funestas endecbas esparcido, Cuando el fiero dragon lleno
de espanto, El hombro MU piedad , del caro nido Las ya nacidas prendas
dividieron.
Bonaventura Carles Aribau, 1854
Francisco de Rojas Zorrilla. (.4;. Mal reprimidos inspiras, No le digáis mi deseo.)
Traigo i Libia , porque en tanto (lúe se acuesta vuestra Alteza , Suspenda lanta
tristeza i>n li suavidad del canto. BEY. Dios os guarde, Progne bella.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
PROGNE. Luego es cierto, Que si á mi me va el honor Tuyo , siendo mi honor
mesmo , Coa adulterio y agravio Incurro en el mismo duelo Luego con jusia
razon Cobrar ahora pretendo De una muerti' dos venganlas, Y de un castigo dos
...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
Diccionario General de Bibliografía Española
PROGNE y Filomena, por D. Francisco de Rjxas Zorrilla. Véase Colección
GENERAL l>E CoMF-DlAS. JStámen: Hipólito, apasionado de Filomena, y
encontrando!: llorosa, la suplica le maniflesle la causa de su dolor, y illa le
recuerda como ...
7
Contestación de D. Raimundo Miguel a las notas críticas que ...
Nec pueros trucidet, -Autin avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. — Que ni
Medea despedace sus hijos á la faz del pueblo , ni el malvado Atreo cueza allí
entrañas de la especie humana ; ni asimismo Progne se trasforme en golondrina
, ...
Raimundo de Miguel y Navas, 1862
8
Contestación de d. Raimundo Miguel
Nec pueros trucidet, -Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. — Que ni
Medea despedace sus hijos á la faz del pueblo , ni el malvado Atreo cueza allí
entrañas de la especie humana ; ni asimismo Progne se trasforme en golondrina
...
Raimundo de Miguel, Pascual Polo, 1862
Filomena, Progne, Teréo, Icario, ErigoTie. P. Referid la fabula de Progne y
Filoména. R. Teréo, hijo de Marte se casó con Progne, hija de Pandion, rey de
Atenas, y la llevó á Tracia, de donde era rey. Hacia ya cinco años que Progne
estaba ...
10
Comedias escogidas: Lo que son mugeres
Progne. Pues venguíinonos las dos en nn sacrilego pecho, las dos somos
agraviadas , y obrando las dos , con esto dos escrúpulos tan graves
tiatisfacemós á un tiempo. Filomena. Pues yo til consejo admito. Progne. Pues yo
tu valor apruebo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1831
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGNE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
progne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Flight Lines: Beautiful volume worth a spot on shelf
... gourds to house purple martins (Progne subis) way before Europeans arrived on the continent. These and myriad more anecdotes await the curious reader. «West Fargo Pioneer, sept 16»
Invasión de golondrinas afecta al sistema eléctrico en El Vigía
Desde el año 2010 se presentó la primera migración de aves pertenecientes a la especie de golondrinas de río (Progne Tapera Fusca), provenientes del sur ... «Diario de Los Andes, juil 16»
Salemi. Storie di donne raccontate, recitate e cantate da donne
Figlia del re Pandione, re di Atene, è invitata dalla sorella Progne a visitarla. Il padre, come da tradizione, consegna la nubile figlia a Tereo, marito di Progne. «Tp24, nov 15»
Birds Offer a Way Out(side) for Troubled Kids
Purple Martin. Progne subis. chew calls · various calls · bubbly songs · dawn song. Popular Stories. Meet the Greater Honeyguide, the Bird That Understands ... «Audubon Magazine Blog, nov 15»
Sunrise to sunset: documenting warbler migrations with cheap, light ...
They tracked the migration of 14 wood thrushes (Hylocichla mustelina) and 20 purple martins (Progne subis) for a year and analyzed the sunrise and sunset ... «Mongabay.com, oct 15»
Caspian tern's bright red bill always a great find
The bird's forked tail is the basis for its genus name — Hydroprogne — which combines “hydro” for water with “progne” for the daughter of Pandion, who was ... «Columbia Daily Tribune, août 15»
Aves patagónicas XXXII | Golondrina negra
Nombre científico: Progne modesta Es una golondrina grande que a simple vista se observa totalmente negra, ya que a diferencia de las otras especies no ... «rionegro.com.ar, juil 15»
Phil Donahue's colony of purple martins now at Audubon in Milford
According to Purplemartin.org, purple martins (Progne subis) are the largest ... Progne subis hesperia, breeding in the deserts of Arizona, western Mexico, and ... «Milford Mirror, mai 15»
Le meraviglie della natura: un uccello dalla coda lunghissima
Si chiama Euplectes progne, ma è noto come "Sakabula": è un uccello della famiglia Ploceidae, ordine dei passeriformi (fonte Minerva). Nativo dell'Africa del ... «Today, mai 15»
Internauta flagra andorinhas em pé de briga na cidade de Campo ...
Em Campo Grande (MS), Elza registrou a “discussão” entre duas andorinhas-domésticas-grandes (Progne chalybea). Atenta às belezas de sua cidade, ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/progne>. Avril 2026 ».
