Signification de "protagonismo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROTAGONISMO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTAGONISMO
Protagonismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PROTAGONISMO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «protagonismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Protagoniste
Protagonista
Le protagoniste est le personnage principal d'un drame ou d'une histoire. C'est aussi celui qui agit dans les plus grandes actions d'une histoire. Sans le personnage principal, l'histoire ne serait pas intéressante, mais aussi les personnages secondaires sont importants. Le principal adversaire du protagoniste est le personnage connu sous le nom d'antagoniste, qui représente ou crée des obstacles que le protagoniste doit surmonter. Comme les antagonistes, il peut y avoir plus d'un protagoniste dans une histoire. D'autre part, ce personnage principal de la série, mais du côté du mal ou de l'envie, s'appelle neugonista, qui appartient au côté opposé à celui des antagonistes mais aussi du côté neutre. El protagonista es el personaje principal de un drama o historia. También es el que actúa en las mayores acciones de una historia. Sin el personaje principal la historia no seria interesante, pero también son importantes los personajes secundarios. El principal oponente del protagonista es el personaje conocido como antagonista, quien representa o crea obstáculos que el protagonista debe superar. Al igual que los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia. Por otra parte, a este personaje principal de la serie, pero del lado malvado o de la envidia, se le llama neugonista, que pertenece al lado opuesto como los antagonistas aunque también es del lado neutral.
définition de protagonismo dans le dictionnaire espagnol
La définition du protagonisme dans le dictionnaire espagnol est une condition du protagoniste. Une autre signification du protagonisme dans le dictionnaire est aussi l'empressement à être montré comme la personne la plus qualifiée et la plus nécessaire dans une activité donnée, indépendamment du fait qu'ils possèdent ou non des mérites qui la justifient. La definición de protagonismo en el diccionario castellano es condición de protagonista. Otro significado de protagonismo en el diccionario es también afán de mostrarse como la persona más calificada y necesaria en determinada actividad, independientemente de que se posean o no méritos que lo justifiquen.
Cliquez pour voir la définition originale de «protagonismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTAGONISMO
Synonymes et antonymes de protagonismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTAGONISMO»
protagonismo
infantil
concepto
social
estudiantil
frases
protagonista
personaje
principal
drama
historia
también
actúa
mayores
acciones
seria
interesante
pero
importantes
personajes
secundarios
oponente
conocido
como
antagonista
quien
representa
crea
obstáculos
condición
otro
afán
mostrarse
persona
calificada
necesaria
determinada
actividad
independientemente
posean
méritos
justifiquen
protagonismo
femenino
cuentos
leyendas
méxico
populares
crean
legitiman
valores
culturales
justifican
colectivas
muestran
resistentes
paso
tiempo
organización
colegial
desarrollo
andalucía
razones
educación
popular
histórico
opción
para
cadera
mujer
conciencia
creencia
difieren
aspectos
fundamentales
tipo
hueso
sexo
portador
pieza
biblia
costilla
adán
ciencia
profesorad
experiencias
aula
ministerio
antonio
moreno
gonzález
director
instituto
superior
formación
profesorado
primer
lugar
bienvenida
todos
todas
Traducteur en ligne avec la traduction de protagonismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROTAGONISMO
Découvrez la traduction de
protagonismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de protagonismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protagonismo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
领导
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
leadership
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नेतृत्व
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قيادة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
руководство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chefia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নেতৃত্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
leadership
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepimpinan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Führung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リーダーシップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kepemimpinan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lãnh đạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தலைமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नेतृत्व
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
liderlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guida
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przywództwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
керівництво
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conducere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηγεσία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leierskap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ledning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lederskap
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de protagonismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTAGONISMO»
Le terme «protagonismo» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.320 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protagonismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
protagonismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protagonismo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTAGONISMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protagonismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protagonismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot protagonismo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTAGONISMO»
Découvrez l'usage de
protagonismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
protagonismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protagonismo femenino en cuentos y leyendas de México y ...
Las leyendas y cuentos populares crean y legitiman valores culturales, justifican acciones colectivas y se muestran resistentes al paso del tiempo.
Anna M. Fernández Poncela, 2000
2
La cadera de Eva: El
protagonismo de la mujer en la ...
Pero la conciencia y la creencia difieren en dos aspectos fundamentales: el tipo de hueso y el sexo del portador de la pieza. Para la Biblia fue la costilla de Adán; para la ciencia, la cadera de Eva.
José Enrique Campillo Álvarez, 2007
3
El
Protagonismo del Profesorad: Experiencias de aula y ...
Ministerio de Educación. D. Antonio Moreno González Director del Instituto
Superior de Formación del Profesorado del MEC. En primer lugar dar la
bienvenida a todos y a todas a estas Jornadas. Como Marta y yo creo que somos
poco dados ...
4
Protagonismo Juvenil en Proyectos Locales: Lecciones del ...
Consists primarily of papers presented at a meeting held at CEPAL headquarters.
5
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
6
Periodistas: entre el
protagonismo y el riesgo
Los periodistas hoy son una suerte de historiadores del presente.
7
Fronteras interiores: identidad, diferencia y
protagonismo ...
Se reúne 17 ensayos escritos por reconocidos profesionales multidisciplinarios (sociólogos, antropólogos, feministas, abogados), quienes confluyen en una misma línea de reflexión e investigación: el rol de agentes de cambio de las ...
8
Protagonismo e incidencia de la sociedad civil: definición ...
Nuevos. retos. Empezamos trabajando con una coordinación nacional. [Después
los organismos estatales constituyeron una asamblea y se decidió que era
necesario la permanencia de Alanza Cívica. Muchos grupos se apropiaron de ...
J. Daniel Ponce Vázquez, José Bautista Farías, Claudia Patricia Cárabes Viera, 2000
9
Protagonismo Adolescente y Juvenil
El documento aborda la definicion de la palabra "Protagonismo" y la cual ha sido utilizada a nivel mundial.
Rosa Ediltrudis Romero Martinez, 2002
10
La cadera de Eva. El
protagonismo de la mujer en la ...
Los más modernos descubrimientos científicos sobre el origen y la evolución de la especie humana coinciden con el relato bíblico al señalar que fue un hueso el que tuvo la mayor responsabilidad a la hora de convertirnos en lo que hoy ...
José Enrique Campillo Álvarez, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTAGONISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
protagonismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Benite espera asumir «más protagonismo en el equipazo que es el ...
El escolta internacional brasileño Vítor Benite, quien viene de hacer un buen papel con la selección de su país en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ... «La Verdad, sept 16»
Jesús de la Torre: «La cocina le ha robado totalmente el ...
--La cocina le ha robado totalmente el protagonismo a la sala. Yo mismo lo vi tan claro que en 1998 empecé a meterme en la cocina. El servicio además ha ... «Diario Córdoba, sept 16»
Fuerte protagonismo de la comarca en las listas del BNG al ...
La comarca de Barbanza tiene un destacado protagonismo en las listas confeccionadas por el BNG para las elecciones autonómicas que tendrán lugar el 25 ... «La Voz de Galicia, août 16»
TITULO DE LA HISTORIA
Que el machismo es una realidad, no sólo en Colombia sino en el mundo, es un hecho que nadie puede negar, pero darle protagonismo a un homo erectus ... «ElTiempo.com, juil 16»
Los "intraemprendedores" ganan protagonismo en las compañías
Los "intraemprendedores" ganan protagonismo en las compañías. Varias empresas incentivan a los trabajadores para que desarrollen proyectos propios; ... «LA NACION, juil 16»
Centro de Protagonismo Adolescente por derechos
La directora de Relaciones Institucionales de la Provincia, Gloria Aparicio, junto a su equipo técnico y Nancy Medel, de la Secretaría de Niñez, Adolescencia y ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
El Ejército turco destaca el protagonismo de la población contra el ...
"El protagonismo principal para evitar este acto traicionero pertenece a nuestro honorable pueblo. Se ha parado a los conspiradores de la estructura ilegal y ... «Europa Press, juil 16»
Sastre: “Cimadevilla busca protagonismo”
El intendente de Puerto Madryn, Ricardo Sastre, cuestionó hoy al ex senador nacional radical, Mario Cimadevilla, al indicar que “busca protagonismo mediático ... «Diario Jornada, juil 16»
Alcaldes reflexionan y evalúan avances para el protagonismo de las ...
En este espacio, las autoridades de los gobiernos locales y la procuraduría reflexionaron sobre el avance en la ruta de restitución de derechos y protagonismo ... «El 19 Digital, juil 16»
“Los medios tienen que reconocer que han perdido protagonismo ...
Los medios tienen que reconocer, todos, que han perdido protagonismo en la ... creo que los profesionales debemos tener menos protagonismo público. «lapoliticaonline, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protagonismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protagonismo>. Avril 2026 ».
