Signification de "quietista" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE QUIETISTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIETISTA
Quietista peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE QUIETISTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «quietista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 quietista
Quietisme
Quietismo
Le quietisme était un mouvement mystique qui a émergé au dix-septième siècle au sein de l'Église catholique, en particulier en Espagne, en France et en Italie. Il a été proposé par le prêtre espagnol et le mystique Miguel de Molinos dans son Guide Spirituel qui déverrouille l'âme et le conduit à travers l'intérieur pour atteindre la contemplation parfaite et le riche trésor de la paix intérieure, publié en 1675. Il a enseigné la passivité dans la vie Spirituel et mystique, exaltant les vertus de la vie contemplative. Il a soutenu que l'état de perfection ne pouvait être atteint que par l'abolition de la volonté: Dieu est plus susceptible de parler à l'âme individuelle quand elle est dans un état d'immobilité absolue, sans raisonner ou exercer aucune de ses facultés, en étant son seul Accepter passivement ce que Dieu est prêt à accorder. En 1685, Molinos est capturé par l'Inquisition, condamné à l'emprisonnement perpétuel et interdit son travail par Innocent XI. Le théologien et l'archevêque de Cambrai Fenelon, son défenseur et son diffuseur, ont été envoyés en exil par Innocent XII. On peut aussi appeler molinosismo, en raison de Miguel de Molinos. El quietismo fue un movimiento místico surgido en el siglo XVII en el seno de la Iglesia Católica, especialmente en España, Francia e Italia. Fue propuesto por el sacerdote y místico español Miguel de Molinos en su Guía espiritual que desembaraza el alma y la conduce por el interior camino para alcanzar la perfecta contemplación y el rico tesoro de la paz interior, publicada en 1675. Enseñaba la pasividad en la vida espiritual y mística, ensalzando las virtudes de la vida contemplativa. Sostenía que el estado de perfección únicamente podía alcanzarse a través de la abolición de la voluntad: es más probable que Dios hable al alma individual cuando ésta se encuentra en un estado de absoluta quietud, sin razonar ni ejercitar cualquiera de sus facultades, siendo su única función aceptar de un modo pasivo lo que Dios esté dispuesto a conceder. En 1685 Molinos es apresado por la Inquisición, condenado a reclusión perpetua y prohibida su obra por Inocencio XI. El teólogo y arzobispo de Cambrai Fenelon, su defensor y difusor, fue condenado al exilio por Inocencio XII. También puede ser denominado molinosismo, debido a Miguel de Molinos.
définition de quietista dans le dictionnaire espagnol
La définition de quietista dans le dictionnaire espagnol soutient le quiétisme. Une autre signification de quietista dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à celui-ci. La definición de quietista en el diccionario castellano es partidario del quietismo. Otro significado de quietista en el diccionario es también perteneciente o relativo a él.
Cliquez pour voir la définition originale de «quietista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIETISTA
Synonymes et antonymes de quietista dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIETISTA»
quietista
quietismo
movimiento
místico
surgido
siglo
xvii
seno
iglesia
católica
especialmente
españa
francia
italia
propuesto
sacerdote
miguel
molinos
guía
espiritual
desembaraza
alma
conduce
interior
camino
para
partidario
otro
también
perteneciente
relativo
apócrifos
antiguo
testamento
estima
este
fariseo
rigorista
kitt
ferrar
lods
bonsirven
recientemente
reseña
harrington
goldstein
ibíd
autor
nbsp
hacienda
ministros
etapa
liberal
presupuestario
camacho
contrario
izó
banderas
cambio
reforma
parecía
ambos
políticos
estaban
predestinados
chocar
arremetida
conservador
contra
inquieto
tremenda
américa
latina
principios
integración
creo
Traducteur en ligne avec la traduction de quietista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUIETISTA
Découvrez la traduction de
quietista dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quietista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quietista» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
寂静主义
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
quietist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
quietist
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طمأنيني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
квиетист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quietist
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
quietist
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quiétiste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
quietist
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
quetistisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
quietist
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
quietist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
quietist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quietist
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
quietist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
quietist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
quietist
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
quietista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
quietist
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
квієтістов
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
quietist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηρεμόφρων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
quietist
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kvietistiska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
quietist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de quietista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIETISTA»
Le terme «quietista» est normalement peu utilisé et occupe la place
73.144 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quietista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
quietista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quietista».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIETISTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quietista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quietista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot quietista en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIETISTA»
Découvrez l'usage de
quietista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
quietista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apócrifos del Antiguo Testamento
315, estima que este fariseo quietista era también rigorista, F. C. Bur- kitt, W. J.
Ferrar, A. Lods, J. Bonsirven22 y, más recientemente, G. Ree- se (cf. reseña de
D. J. Harrington, SCS 4, 1973, pp. 69s) y J. A. Goldstein (ibíd., p. 50; el autor era
un ...
2
La Hacienda por sus ministros: la etapa liberal de 1845 a 1899
... presupuestario; Camacho, por el contrario, izó las banderas del cambio y la
reforma. Parecía que ambos políticos estaban predestinados a chocar... y la
arremetida del conservador quietista contra el liberal inquieto fue tremenda.22 ...
Francisco Comín Comín, Pablo Martín Aceña, 2006
3
América Latina a principios del siglo XXI: integración, ...
Yo creo que la explicación de Weber tiene un origen cultural muy preciso; él
viene de la tradición “quietista”, el puritanismo alemán, que precisamente genera
una suerte de indiferencia hacia el mundo en términosque no sean prácticos, ...
4
Valle Inclán: nueva valoración de su obra : estudios ...
Las columnas del templo de La lámpara son las visiones del mundo contrarias y
sus tipos resultante del arte que Valle llama, panteísta y quietista. El panteísta ve
el destino como un don divino. Por eso el hombre debe exaltar la naturaleza y ...
Clara Luisa Barbeito, 1988
Quietista la voluntad de Buscón no intervendría en las contiendas de este mundo
; y bien se advierte que lleva su contienda por todo el mundo que recorre y aún
más allá, pues no le pacifican consuelos platónicos ni da fácilmente la razón a ...
6
Sexualidad y confesión: La solicitación ante el Tribunal del ...
Molinos quedo incluido en este informe como el responsable de un importante
foco quietista. ... no faltaron las críticas tempranas de quienes, como los jesuitas
Bell'Uomo y Segneri, vieron en ella la máxima expresión del peligro quietista.
Adelina Sarrión Mora, 2010
7
Ensayos sobre budismo zen
De manera que, naturalmente, la escuela abrupta de Hui-néng, en sus primeros
tiempos, estuvo en conflicto con la escuela gradual de Shén-hsiu, y después con
el movimiento quietista de algunos maestros Zen de la dinastía Sung. Como lo ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
8
Sociología de la religión
Lo hicieron hasta cierto punto — aunque los ejemplos aducidos se toman del
sectarismo místico y quietista del continente — , pero «hay otro tipo de
religiosidad que puede apoderarse de las masas miserables del pueblo en
ocasiones ...
9
Espiritualidad y sacerdocio
partir de comienzos del medioevo, el vocablo alcanzó una cierta difusión,
uniendo a su significación originaria otras más o menos relacionadas. Fue en el
siglo XVII, en Francia y el contexto de las controversias quietista y jansenista,
cuando ...
José Luis Illanes Maestre, 1999
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Quietista ; que sigue los errores del quietismo. || Quietista; partidario del
quietismo político. Quiétiide, s. f. ki-é lu-d. Quietud; sosiego, tranquilidad, reposo,
descanso. Qulunet, s. f. ant. I.i-ñe. Rincón. Qulgnoii. s. m. ki-ñon. Fam. Zoquete;
pedazo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIETISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
quietista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Onze de Setembre (1976-2016)
Suárez no fue quietista. Si un acuerdo valiente resultó posible en 1976-1977, también podría serlo ahora, cuando la gran mayoría de la sociedad catalana ... «La Vanguardia, sept 16»
Virtudes públicas en J. Ortega y Gasset
... la santidad enérgica, activa, constructora, política, a que ha cedido el paso la antigua santidad quietista, contemplativa, metafísica y de interna edificación. «Periodista Digital, sept 16»
El gradualismo suicida
... el gradualismo ha ocupado el mayor tiempo de implementación de políticas públicas, su escondida gangrena de conservadurismo quietista ha terminado por ... «Diario El País, août 16»
La carga de la prueba
Por lo pronto, ya sabemos que la estrategia quietista de Rajoy le funciona razonablemente bien a él cuando las reglas del juego sitúan la carga de la prueba en ... «EL PAÍS, août 16»
El compromiso político del cristiano está en la izquierda
El no fue un quietista, ni un maestro académico, ni un guerrillero zelote. Fue un profeta, un revolucionario, que habló de un Dios nuevo, de una humanidad sin ... «Radio La Primerísima, août 16»
“Asistimos a las últimas convulsiones de la locura religiosa”
En ese sentido, estamos en una especie de repetición quietista. Pero yo nunca pensé que la historia haya terminado. Quizás, asistimos a las últimas ... «La Gaceta de Salta, août 16»
Independentistas marianos
Las piruetas intelectuales con las que la prensa del quietista Movimiento nos está explicando la deriva nacionalista de Mariano Rajoy se elevan a lugares que ... «Público, juil 16»
Y de nuevo, Escocia
El amable recibimiento que ha tenido Sturgeon en Bruselas envía un mensaje al quietista Rajoy: “Lo de Catalunya hay que solucionarlo”. Va a ser una mina el ... «La Vanguardia, juin 16»
La fábrica de independentistas
... con una fábrica eficacísima de independentistas con su máxima expresión con el «quietista» Rajoy que, posiblemente sin proponérselo, ha tenido la amarga ... «Información, mai 16»
LA EDUCACIÓN DIFERENCIADA EN EL SIGLO XXI. Regreso al futuro
... supone una postura rígida, anquilosada, quietista, que se cierra a la ciencia y a la innovación pedagógica, que se opone a la tendencia marcada por países ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quietista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quietista>. Avril 2026 ».
