Signification de "salami" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SALAMI
La palabra
salami procede del italiano
salami.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SALAMI EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALAMI
Salami est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SALAMI EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «salami» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 salami
Salami
Salami
Le salami ou le salami est une saucisse fabriquée avec un mélange de boeuf et de porc assaisonné et ensuite fumée et guérie dans l'air, semblable à la saucisse. Presque toutes les variétés italiennes sont assaisonnées avec de l'ail, pas les allemandes. Traditionnellement, il a été fait avec du porc, mais maintenant il est de plus en plus souvent fait avec un mélange de boeuf et de porc. Il existe également des variétés qui ne portent que du boeuf. Il est originaire de Hongrie et du nord de l'Italie. El salami o salame es un embutido que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y curado al aire, similar al salchichón. Casi todas las variedades italianas se condimentan con ajo, no así las alemanas. Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero ahora es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno y cerdo. También hay variedades que llevan sólo carne de vacuno. Es originario de Hungría y del norte de Italia.
définition de salami dans le dictionnaire espagnol
La définition du saucisson dans le dictionnaire est saucisse faite de viande de bœuf et de porc et de graisse, émincée et mélangée dans certaines proportions, qui, mûries et pressées dans une enveloppe ou un tube de matière synthétique, sont consommées crues. En el diccionario castellano salami significa embutido hecho con carne vacuna y carne y grasa de cerdo, picadas y mezcladas en determinadas proporciones, que, curado y prensado dentro de una tripa o de un tubo de material sintético, se come crudo.
Cliquez pour voir la définition originale de «salami» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALAMI
Synonymes et antonymes de salami dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALAMI»
salami
elaboracion
induveca
recetas
como
come
guisado
peperoni
fabrica
salame
embutido
elabora
mezcla
carnes
vacuno
porcino
sazonadas
posteriormente
ahumado
curado
aire
hecho
vacuna
grasa
picadas
mezcladas
determinadas
proporciones
prensado
dentro
tripa
tubo
material
sintético
crudo
producción
porcina
ejemplo
diferentes
tipos
tenemos
cortes
utilizan
salami
tipo
milano
magra
dorsal
comercial
primera
clásico
nbsp
microbiología
industrial
procesos
específicos
elaboración
embutidos
fermentados
duro
seco
posee
alto
consumo
europa
elaborado
tocino
picados
tecnología
antología
media
larga
duración
picada
trocitos
especies
condimentos
sometido
desecación
maduración
eventualmente
suspenso
suspense
zipper
peor
pesadilla
realidad
llegado
día
entrega
notas
caído
varios
cates
cómo
puede
librarse
castigo
padres
poner
control
interno
fraudes
base
ciclos
técnicas
técnica
consiste
sustraer
pequeñas
cantidades
Traducteur en ligne avec la traduction de salami à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SALAMI
Découvrez la traduction de
salami dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salami» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
萨拉米
1325 millions de locuteurs
espagnol
salami
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
salami
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सलामी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السلامي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
салями
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
salame
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সালামি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
salami
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
salami
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Salami
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サラミ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
살라미
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
salami
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xúc xích ý
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொத்துக்கறி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
salami
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
salam
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
salame
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
salami
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
салямі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
salam
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαλάμι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
salami
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
salami
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
salami
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de salami
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALAMI»
Le terme «salami» est assez utilisé et occupe la place
17.357 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salami» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
salami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salami».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALAMI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salami» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salami» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot salami en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALAMI»
Découvrez l'usage de
salami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Por ejemplo, en los diferentes tipos de salami tenemos los tipos de carne y /o
cortes de cerdo que se utilizan: Salami tipo milano : Carne magra y grasa dorsal
Salami comercial : Cerdo de primera y grasa dorsal Salami clásico : Carne con
15 ...
Jorge Danilo Monge Calvo, 2005
2
Microbiología Industrial
LOS PROCESOS ESPECÍFICOS DE ELABORACIÓN DE DOS EMBUTIDOS
FERMENTADOS El salami duro El salami, un embutido seco que posee un alto
consumo en Europa, es elaborado con carne de res y tocino de cerdo (picados ...
3
Tecnología de la carne: antología
Salami El salami es un embutido crudo de media y larga duración, elaborado de
la mezcla de carne magra y tocino de cerdo, picada o en trocitos, especies y
condimentos. El embutido es sometido a desecación, maduración y
eventualmente ...
4
Suspenso en
salami / Suspense in
Salami: Sam Zipper, Un ...
La peor pesadilla de Sam se ha hecho realidad: ha llegado el día de la entrega de notas y le han caído varios cates... ¿Cómo puede librarse del castigo que sus padres le van a poner sí o sí?
Henry Winkler, Lin Oliver, 2009
5
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Técnicas de Salami La técnica de Salami consiste en sustraer pequeñas
cantidades (tajadas) de un gran número de registros, mediante la activación de
rutinas incluidas en los programas aplicativos corrientes. La empresa es la
dueña del ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
6
Tabla de calorías y grasas
kcal g VN Sal 0 0 Sal de cuerno de ciervo 0 0 Sal de hierbas, 1 CT, 5 g 4 0 Grasa
kcal g VN Sal marina 0 0 Salami 187 350 11 PH Salami de queso, pr 30 G
Salami extra, 30 g 114 10 G Salami para cocinar 203 15 G Salchicha de carne ...
7
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Sándwiches. de. salami. y. queso. estilo. dominicano. En Santo Domingo, la
capital de la República Dominicana, existe una institución conocida como Barra
Payán, que abre las 24 horas del día. Después de una ópera, una película o un ...
8
El gran resquebrajamiento: como hemos perdido el rumbo en el ...
Tajando el salami Febrero 11 de 2001 La forma en que George W. Bush vendió
su recorte de impuestos descansa fuertemente en tácticas del salami: ir
recortando la oposición poco a poco Para entender lo fundamentalmente
engañoso que ...
Paul R. Krugman, Grupo Editorial Norma, 2004
9
Barsexlona: Ganador XII Premio Odisea de Literatura
—vociferó Hankaestirando su cuello y labios. Entonces fui yoquien se revolcó
dela risa. Los hispanohablantes de nuestro entorno entendieron la broma.
Serieron. El hombre del salami nose enteró de nada. Enla calle, enelMetro,en
casa,en ...
Alcides José Malavé Guerra, José Guerra, 2012
10
Tabla de combinaciones de alimentos
Cómo combinar los alimentos según la alimentación disociada, para una nutrición más saludable
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALAMI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se acabó el salami
De la angustia de verse sometidos a la táctica del salami pueden dar fe tanto Ciudadanos como el propio PSOE, acorralados sucesivamente: el primero, ... «EL PAÍS, sept 16»
General iraní: "Irán es un poder invencible y los enemigos son ...
El general de brigada Husein Salami ha recordado que los enemigos de Irán han quedado debilitados y no podrán avanzar en sus políticas antiiraníes, recoge ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
Pasta con salami y cebollino
Corta el salami en rebanadas finas y luego en tiras. Lava y sacude bien el perejil, y corta las hojas en pedazos grandes. • Cuece la pasta en bastante agua con ... «Vanidades, juil 16»
Khadija Al Salami, premio Yo Dona a la Labor Profesional
'Diez años y divorciada' es el título de la última película de la cineasta yemení. Pero también es la historia de su vida y de muchas niñas obligadas a casarse. «El Mundo, juin 16»
Pechugas de pollo al horno con salami y mozzarella. Receta ...
Si estáis aburridos de la típica carne de pollo a la plancha, no dejéis de probar esta suculenta receta de pechugas de pollo al horno con salami y mozzarella. «Directo al Paladar, juin 16»
¡Capitán Salami a domicilio!: Judith pierde la virginidad por ...
... muy complicado, lo intenta primero con un viejo amor platónico del 'insti' y después acaba pidiéndoselo a Amador. Y Capitán Salami se lo toma muy en serio. «TeleCinco.es, mai 16»
Al-Salami: «Hago cine para que se escuche la voz de las mujeres»
Khadija Al-Salami es la primera mujer directora de Yemen. Ha rodado más de 25 documentales, muchos de ellos centrados en los roles y la situación de ... «GARA, avril 16»
Stromboli de salami. Receta fácil
Hoy te propongo entonces esta receta sencilla de stromboli de salami que, en lo personal, me encanta por sus sabores realmente intensos. Para esto voy a ... «Directo al Paladar, avril 16»
Kanapki w szkolnych sklepikach bez majonezu i salami
W kanapkach sprzedawanych w sklepikach szkolnych będą musiały znaleźć się warzywa lub owoce. Znajdzie się w nich szynka z indyka, przetwory z ryb i jaja, ... «TVN24, août 15»
'Una pretty yonqui, una salchicha a la americana y un salami acosado'
Consciente de que su adicción al sexo se ha convertido en su principal prioridad, Amador desea poner fin a esta etapa para recobrar nuevamente las riendas ... «TeleCinco.es, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salami>. Avril 2026 ».
