Signification de "salida" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SALIDA
La palabra
salida procede del participio de
salir.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SALIDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALIDA
Salida est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SALIDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «salida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sortie
Salida
La sortie est l'action de sortie, ainsi qu'une porte ou similaire par laquelle vous quittez une enceinte. Vous pouvez également vous référer à ... Salida es la acción de salir, así como una puerta o similar por la que se sale de un recinto. También puede referirse a...
définition de salida dans le dictionnaire espagnol
La définition de exit dans le dictionnaire est terminée. En el diccionario castellano salida significa salido.
Cliquez pour voir la définition originale de «salida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALIDA
Synonymes et antonymes de salida dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SALIDA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de salida
ANTONYMES DE «SALIDA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «salida» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de salida
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALIDA»
salida
abertura
agudeza
agujero
arreglo
boca
desembocadura
disculpa
efugio
escape
evasión
excursión
fuga
golpe
gracia
huida
ingeniosidad
justificación
marcha
ocurrencia
partida
paso
puerta
recurso
salido
calidad
productividad
competitividad
crisis
deming
posee
gran
reputación
todo
mundo
establecer
técnicas
control
proceso
para
camino
competir
éxito
nueva
económica
cual
agenda
inconclusa
seguridad
calle
emergencia
señoras
señores
bienvenidos
esto
treintena
crónicas
fabrizio
mejía
madrid
hiló
largo
trece
años
mientras
paseaba
ancho
territorio
nacional
desde
selva
hasta
drogodependiente
frente
sistema
conflicto
estudio
sobre
faccionalismo
depresión
túnel
este
libro
dorothy
rowe
propone
precisamente
ello
proporciona
varias
vías
llegar
comprender
decir
podamos
asumir
nuestras
propias
vidas
conceptos
sistemas
operativos
capitulo
gestión
dispositivos
hardware
conocidos
quot
periféricos
elementos
complejos
hacer
más
fácil
trabajo
nbsp
clasificación
penitenciaria
Traducteur en ligne avec la traduction de salida à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SALIDA
Découvrez la traduction de
salida dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salida» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
产量
1325 millions de locuteurs
espagnol
salida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
departure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उत्पादन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إنتاج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выход
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
saída
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আউটপুট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sortie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
output
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ausgang
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
出力
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
산출
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
output
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sản lượng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளியீடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उत्पादन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çıktı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
produzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
produkcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вихід
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
producție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παραγωγή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitset
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utgång
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utgang
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de salida
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALIDA»
Le terme «salida» est habituellement très utilisé et occupe la place
821 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
salida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salida».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALIDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot salida en espagnol
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SALIDA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
salida.
La muerte es un impuesto que pende sobre nuestras cabezas, y no hay otra salida que pagarlo.
La guerra es la salida cobarde a los problemas de la paz.
Las revoluciones se producen en los callejones sin salida.
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.
El amor tiene fácil la entrada y difícil la salida.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SALIDA»
A casa de tu tía, entrada por salida.
Buena vida trae buena salida.
Galga salida, a liebre parida.
La persona mal nacida, si no la caga a la entrada, la caga a la salida.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALIDA»
Découvrez l'usage de
salida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calidad, productividad y competitividad: la
salida de la crisis
El Dr. Deming posee una gran reputación por todo el mundo por establecer las técnicas de control del proceso para la calidad como el camino para competir con éxito en la nueva era económica.
Señoras y señores, bienvenidos: esto es Salida de emergencia, una treintena de crónicas que Fabrizio Mejía Madrid hiló a lo largo de trece años mientras se paseaba a lo largo y ancho del territorio nacional, desde la selva hasta el ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
3
La Depresión: el camino de
salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
4
Conceptos de sistemas operativos
CAPITULO 5 LA GESTIÓN DE ENTRADA/SALIDA 1. LOS DISPOSITIVOS DE
ENTRADA/SALIDA Los dispositivos hardware de entrada/salida, también
conocidos como "periféricos", son elementos complejos. Para hacer más fácil el
trabajo ...
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
5
Memorias de un Ex paciente psiquiátrico. La
salida del laberinto
Fui un paciente psiquiátrico durante muchos años.
Constantino Paniagua, 2008
6
Mediciones y pruebas eléctricas y electrónicas
Impedancia de salida Una consideración importante con cualquier fuente de
señal es la impedancia de salida. Una fuente puede considerarse como una
fuente de tensión ideal sin impedancia interna en serie con una impedancia, la
cual se ...
7
Microcontroladores: fundamentos y aplicaciones con PIC
5. La. entrada. y. salida. en. paralelo. Este capítulo trata sobre la entrada y salida
(E/S) digital en paralelo, caracterizada porque todos los bits de un dato son
transferidos simultáneamente; la entrada y salida en serie será tratada en el ...
Fernando E. Valdés Pérez, Ramón Pallás Areny, 2007
8
Lacan, del equívoco al callejón sin
salida
Aun aceptando la deuda innegable que tiene para con su maestro, François Roustang, alumno y en algún tiempo colaborador de Lacan, realiza en este ensayo una crítica radical del pensamiento y del método del fundador de la Escuela ...
9
Sin
salida/Una proposición escandalosa
Sin salida Joaquín del Castillo había decidido solucionar el problema de su más antiguo y leal empleado, a quien una joven debía mucho dinero. Él atraería a esa mujer a Guatemala y allí se quedaría hasta que pagase la deuda.
10
Sistemas de comunicaciones electrónicas
(a) El espectro de frecuencias de salida. (b) La frecuencia de salida para una
entrada de frecuencia única/m = 2.8 kHz. 5-2. Para el modulador LIC balanceado
de la fig. 5-12, con frecuencia de entrada de portadora de 200 kHz e intervalo de
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALIDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Proceso de paz Listos los protocolos para la salida de los menores ...
El Gobierno y las Farc acordaron el protocolo de salida y el plan transitorio para la acogida de los menores que saldrán de los campamentos de las Farc el ... «ElTiempo.com, sept 16»
Farc no devolverán niños guerrilleros antes de desmovilizar toda su ...
El acuerdo para la salida de los menores de 15 años de los campamentos del grupo guerrillero fue anunciado entre el Gobierno y las FARC en La Habana el ... «ElEspectador.com, août 16»
Primera ministra, gabinete planifican salida británica de la Unión ...
La primera ministra británica reunirá a su gabinete en su residencia rural para planificar los primeros pasos de la salida del país de la Unión Europea, ... «El Nuevo Herald, août 16»
Salida histórica de capitales en 1er semestre, reporta Banxico
Durante la primera mitad del año, México registró una salida de capitales por 11,368 millones de dólares, cifra nunca antes vista en un primer semestre. «El Economista, août 16»
Concluye la fase de salida de la Operación Estrecho con más de ...
La fase de salida de la Operación Paso del Estrecho (OPE) ha concluido con normalidad, con el paso de un total de 1.413.093 pasajeros desde el inicio de la ... «EFE, août 16»
Brexit: el Reino Unido aplazaría su salida de la Unión Europea ...
Cualquier retraso en el proceso del "Brexit" posiblemente motivará críticas de los miembros del Partido Conservador de May que favorecen la salida de la UE, ... «Infobae.com, août 16»
Se hunde la plataforma de salida de aguas abiertas donde tiene ...
La estructura de la plataforma de salida de la prueba de aguas abiertas se ha hundido este sábado en el mar. La organización ha convocado una reunión de ... «El Mundo, août 16»
Arranca la Operación Salida de agosto, con 6,5 millones de ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) pone en marcha a partir de este viernes a las 15.00 y hasta la medianoche del lunes 1 de agosto un dispositivo especial ... «EL PAÍS, juil 16»
Operación salida con los carburantes más baratos en siete años
Este fin de semana arranca la gran operación salida del verano y lo hace con los precios medios de los carburantes en los niveles más bajos de los últimos ... «ABC.es, juil 16»
Así negociará Reino Unido su salida de la Unión Europea
"Esto significa que algunos beneficios del Brexit podrían materializarse antes de la fecha probable de salida de la UE, al rededor de diciembre de 2018". En ese ... «Expansión.com, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salida>. Avril 2026 ».
