Signification de "silla" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SILLA
La palabra
silla procede del latín
sella.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SILLA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILLA
Silla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SILLA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «silla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 silla
Chaise
Silla
La chaise est un meuble dont le but est de servir de siège pour une personne. Il a généralement quatre pattes, bien qu'il puisse y avoir un, deux, trois ou plus. Ils peuvent être fabriqués dans différents matériaux: bois, fer, forge, plastique ou une combinaison de plusieurs. Selon votre conception peut être classique, rustique, moderne, bureau, etc. Ceux qui sont larges, avec un dos un peu haut, avec des bras et des rockers sont appelés des fauteuils. Ceux qui ont aussi des armes, mais qui sont étroits, s'appellent des sièges tels que les repas ou le théâtre. Ceux qui sont confortables, les bras et le bas du dos s'appellent des fauteuils. Aussi, une chaise peut se référer à un lit, généralement en tissu, accroché entre deux arbres ou des bâtons qui le forment, également appelé lit de terrain, chaise de terrain ou hamac. La silla es un mueble cuya finalidad es servir de asiento una persona. Suele tener cuatro patas, aunque puede haber de una, dos, tres o más. Pueden estar elaboradas en diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de varios. Según su diseño puede ser clásica, rústica, moderna, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancin se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denomina butacas como las de comedor o de teatro. Las que son cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas. También una silla se puede referir a una cama, generalmente hecha de tela, colgada entre dos árboles o palos que la sostienen, también llamada cama de campo, silla de campo o hamaca.
définition de silla dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'une chaise dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un siège avec un dossier, habituellement avec quatre jambes, et dans lequel une seule personne peut s'adapter. Une autre signification de chaise dans le dictionnaire est chaise d'enfant. La chaise est également une plate-forme d'équitation, formée par une armature en bois, habituellement couverte en cuir et remplie de crin ou de pelote. La primera definición de silla en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento con respaldo, por lo general con cuatro patas, y en que solo cabe una persona. Otro significado de silla en el diccionario es silla de niño. Silla es también aparejo para montar a caballo, formado por una armazón de madera, cubierta generalmente de cuero y rellena de crin o pelote.
Cliquez pour voir la définition originale de «silla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILLA
Synonymes et antonymes de silla dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SILLA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «silla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de silla
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILLA»
silla
asiento
banco
banqueta
butaca
escaño
jamuga
mecedora
poltrona
reclinatorio
sede
sillín
sillón
sitial
solio
taburete
trono
reina
niño
volante
caballo
montar
turca
ruedas
posta
jineta
manos
primera
lengua
española
general
solo
cabe
otro
silla
aparejo
para
formado
armazón
cubierta
generalmente
cuero
rellena
crin
pelote
ritmo
cinematográfico
digno
mejor
hitchcock
convierte
nuevo
referente
terror
psicológico
autor
posee
estilo
contundente
ágil
preciso
logra
sobrecoger
preocupar
emocionar
guía
completa
elegir
adaptar
artículo
importante
equipo
caballola
mágica
cuentos
embrujada
historia
corrupción
méxico
tenis
capítulo
Traducteur en ligne avec la traduction de silla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SILLA
Découvrez la traduction de
silla dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silla» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
椅子
1325 millions de locuteurs
espagnol
silla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chair
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुरसी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كرسي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стул
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cadeira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চেয়ার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chaise
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kerusi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stuhl
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
椅子
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dhingklik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ghế
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாற்காலியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खुर्ची
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sandalye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sedia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
krzesło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стілець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scaun
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καρέκλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stoel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stol
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stol
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de silla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILLA»
Le terme «silla» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.931 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
silla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot silla en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SILLA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
silla.
El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.
El hombre descontento no encuentra silla cómoda.
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SILLA»
En Castilla, el caballo lleva la silla.
El que se fue a la villa, perdió su silla y el que se fue a Torreón, su sillón.
No importa tanto que hay sobre la mesa, si no lo que hay sobre la silla.
Quien fue a Sevilla perdió su silla.
Zapatero en su silla, rey de Castilla.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILLA»
Découvrez l'usage de
silla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
silla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Con un ritmo cinematográfico digno del mejor Hitchcock, La silla se convierte en un nuevo referente del terror psicológico. El autor posee un estilo contundente, ágil y preciso que logra sobrecoger, preocupar y emocionar.
Guía completa para elegir y adaptar el artículo más importante del equipo del caballo
3
EL TENIS EN
SILLA DE RUEDAS
CAPÍTULO. 6. SIMILITUDES. Y. DIFERENCIAS. ENTRE. EL. TENIS. Y. EL. TENIS
. EN. SILLA. DE. RUEDAS. Juan Pedro Fuentes García David Sanz Rivas Como
ya conocemos, se considera discapacitado físico al individuo que, debido a ...
Being in a wheelchair doesn't mean you can't have fun: a look at all the things kids in wheelchairs can do
5
Lo que se oye desde una
silla de El Prado
Pedro Antonio de Alarcon (Guadix, Granada, 1833-Madrid, 1891).
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
O bien, se puede tirar de un carbono hacia arriba del plano del anillo y del otro
hacia abajo, con lo que se obtiene la conformación de silla (figura 2.7b). En
ambas conformaciones, todos los carbonos son tetraédricos y todos los ángulos
de ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
7
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
REPARACION DE PATAS DE SILLA ROTAS De entre todos los muebles, las
sillas tal vez sean las que sufren un abuso mayor. Portante, a nadie sorprenderá
que necesiten reparación con frecuencia. Las patas traseras suelen romperse en
...
8
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
Silla turca vacia. Figura 8.5. RMN de silla turca vacia. rece de forma brusca e
inmediata, en general el desarrollo de los síntomas es lento e insidioso. El
cuadro clínico que aparece es el correspondiente a cada uno de los déficit
hormonales.
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
9
La
Silla Vacia: Analisis Politico-Estrategico Del Fracasado ...
Con sólidos argumentos, el coronel Luis Villamarín autor de la obra, demuestra que la silla que en realidad estuvo vacía fue la del presidente de la república, pues el señor Pastrana fue inferior al compromiso que su cargo demandaba.En ...
Luis Alberto Villamarin P., 2013
10
La
silla: arte para el uso cotidiano
The work presented here explores the modern history of the chair, from the classic Thonet, even the most contemporary international designs that revolutionize the are reviewed also endearing square stools that are within the park in a ...
Luis Fernando Patio Santa, Juan Diego Ramos Betancur, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
silla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El «efecto silla» nos mata
La próxima vez que termine su jornada laboral y piense que ha estado casi ocho horas sentado delante del ordenador sin descanso quizá no se sienta tan ... «ABC.es, sept 16»
España, semifinalista en baloncesto en silla de ruedas
La selección española masculina de baloncesto en silla de ruedas se clasificó para las semifinales de los Juegos Paralímpicos de Río tras derrotar en los ... «EL PAÍS, sept 16»
Se le queda atrapado un testículo en una silla... e Ikea le responde ...
Jørstad contó que había comprado una silla en la tienda sueca porque sufre una lesión de rodilla y necesita ducharse sentado. Asegura que el problema fue ... «El Huffington Post, sept 16»
Una mujer muere tras salir ardiendo su silla de ruedas eléctrica
Un fallo en el motor podría ser el origen del fuego que se originó en la silla de ruedas eléctrica de una mujer de 63 años que anoche falleció por quemaduras ... «El Mundo, août 16»
Pilar Montenegro queda en silla de rueda por extraña enfermedad
Muchos fueron los rumores que se corrieron después de que la cantante y actriz, Pilar Montenegro anunciara su renuncia definitiva del mundo del espectáculo. «Mundo Hispanico, août 16»
'Las Crónicas de Narnia': 'La silla de plata' revivirá oficialmente la ...
La cuarta entrega de la saga cinematográfica que adapta las novelas de C.S. Lewis se sitúa diez años después de 'La travesía del viajero del Alba'. «SensaCine, août 16»
Grabado un hombre en silla de ruedas adelantando a los coches en ...
Un usuario ha colgado en Youtube un vídeo en el que se ve a un hombre en una silla de ruedas bajando a toda pastilla por la calle de Muntaner de Barcelona. «El Periódico, juil 16»
La silla en la que J.K. Rowling escribió ´Harry Potter´ se vende en ...
Una silla de madera usada por J.K. Rowling mientras escribía los dos primeros libros de la saga de Harry Potter fue vendida por 394.000 dólares en una ... «20minutos.es, avril 16»
Gloria Trevi se cayó de silla en pleno concierto [VIDEO]
Gloria Trevi quedó recostada en una silla, pero al querer levantarse el peso le ganó y cayo de espaldas al piso. Inmediatamente después, un guitarrista y un ... «El Comercio, avril 16»
Se subasta la silla en la que JK Rowling dio vida a 'Harry Potter'
Palabra a palabra la británica J.K. Rowling escribió los libros de 'La Piedra Filosofal' y 'La Cámara Secreta' sobre esta silla que ahora ha salido a subasta por ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silla>. Avril 2026 ».
