Signification de "sostenida" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SOSTENIDA
La palabra
sostenida procede del participio de
sostener.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SOSTENIDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSTENIDA
Sostenida peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SOSTENIDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sostenida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sostenida dans le dictionnaire espagnol
La première définition de soutenue dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une note: dont l'intonation dépasse dans un demi-ton plus grand que celui correspondant à son son naturel. Faites bien. Une autre signification de soutenue dans le dictionnaire est dite d'une note: Dont l'intonation est deux demi-tons plus haut que celui correspondant à son son naturel. DOUBLE FA pointu. Soutenu est aussi le mouvement de la danse espagnole, qui se fait en élevant le corps sur le bout des pieds, et qui est rapide ou lente, comme demandé par la boussole. La primera definición de sostenida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una nota: Cuya entonación excede en un semitono mayor a la que corresponde a su sonido natural. Do sostenido. Otro significado de sostenida en el diccionario es dicho de una nota: Cuya entonación es dos semitonos más alta que la que corresponde a su sonido natural. Fa DOBLE sostenido. Sostenida es también movimiento de la danza española, que se hace levantando el cuerpo sobre las puntas de los pies, y que es rápido o pausado, según lo pide el compás.
Cliquez pour voir la définition originale de «sostenida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOSTENIDA
Synonymes et antonymes de sostenida dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSTENIDA»
sostenida
primera
lengua
española
dicho
nota
cuya
entonación
excede
semitono
mayor
corresponde
sonido
natural
sostenido
otro
semitonos
más
alta
doble
sostenida
también
movimiento
danza
hace
levantando
cuerpo
sobre
puntas
pies
rápido
pausado
según
pide
compás
programa
lectura
silenciosa
reseña
historica
guerra
filippinas
doctrina
médico
filosófica
durante
resumen
histórico
campaña
territorio
tesis
resúmen
verdad
leyes
impugnación
defensa
Traducteur en ligne avec la traduction de sostenida à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOSTENIDA
Découvrez la traduction de
sostenida dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sostenida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sostenida» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
持续
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sustained
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निरंतर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لحقت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
устойчивый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sustentado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টেকসই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soutenu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dikekalkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
nachhaltig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
持続
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지속 된
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bablas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chịu đựng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீடித்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कायम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sürekli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sostenuta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trwały
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стійкий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
susținut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπέστη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opgedoen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ihållande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vedvarende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sostenida
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSTENIDA»
Le terme «sostenida» est assez utilisé et occupe la place
10.791 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sostenida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sostenida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sostenida».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSTENIDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sostenida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sostenida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sostenida en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOSTENIDA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sostenida.
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSTENIDA»
Découvrez l'usage de
sostenida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sostenida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfil de Proyecto Sistemas de Producción
Sostenida de Café ...
SISTEMAS DE PRODUCCION SOSTENIDA DE CAFE Y SU RELACION CON
LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO AMBIENTE EN AMERICA
CENTRAL Y PANAMA IDENTIFICACION DEL PERFIL DE PROYECTO 1.1
Ubicación El ...
2
Persona y Calidad
Sostenida
Las prácticas que hemos propuesto nos permiten, en un término de catorce a
veinte horas de trabajo, tener un diagnóstico claro de la organización respecto
de los factores que inciden en la calidad sostenida y con él, la posibilidad de ...
José Rafael Santana Zevada, 2013
3
Polémica religioso-frenolojico-magnetica,
sostenida ante el ...
SOSTENIDA ANTE EL TRIBUNAL ECLESIASTICO DE SANTIAGO EL
ESPEDIENTE QUE HA SEGUIDO CON MOTIVO DE LA DENUNCIA SUSCITADA
CONTRA LOS LIBROS Y LECCION» DE FRENOLOGIA Y MAGNETISMO DE D.
4
Caridad perseguida pero
sostenida y demostrada por Fr. Anto ...
En su defensa que presentó al tribunal de 1a instancia de la Ciudad de Palma
contra la acusación que formó D. Juan Ferrá, fiscal de la causa del tumulto de 30
Abril 1813. CARIDAD PERSEGUIDA SOSTENIDA Y DEMONSTRADA POR Fr.
5
Estrato de los fundamentos en que se apoya la opinion ...
?P.¡hflLn\.f. . ESTRATO LOS FUNDÁMENTOS EN QUE SB APOYA LA OPINION
SOSTENIDA'
6
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
2) Según la definición de la FDA de los Estados Unidos, los términos liberación
controlada, acción prolongada y liberación sostenida se usan como sinónimos
de liberación extendida. En esta definición, el término liberación extendida ...
7
La infección por el VIH: guía práctica
El uso simultáneo de dos inhibidores de la retrotranscriptasa análogos de los
nucleosidos (ITIAN) demostró un mayor beneficio clínico e inmunológico aunque
no conseguía reducir de forma sostenida la viremia plasmática hasta cifras ...
Jerónimo Pachón, Jerónimo Pachón, Emilio Pujol, Antonio Rivero, Emilio Pujol, 2003
Desde 1950 hasta 1970 se extiende el período de liberación sostenida de
drogas. ... numerosos productos elaborados para ambas vías de administración,
oral y parenteral, que demandan liberación sostenida o controlada de droga.
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
Analisis de Desarrollo desde el Punto de Vista de las ...
3. UTILIZACION SOSTENIDA DE LAS ESPECIES Y DE LOS ECOSISTEMAS 1.
La necesidad de asegurar la utilización sostenida de una especie o de vn
ecosistema varía según el grado de dependencia de una sociedad en relación
con el ...
SOSTENIDOS Y BEMOLES II III B NOTAS NATURALES SOSTENIDOS ( $ ) Una
nota sostenida.se toca en la tecla siguiente hacia la derecha de la «nota natural»
del mismo nombre: «C sostenida» se toca en la tecla negra que está a la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSTENIDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sostenida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chicago: la soja sube sostenida por la demanda
Los precios de la soja subieron el jueves luego de datos de exportaciones del departamento de Agricultura estadounidense (USDA), mientras que el trigo y el ... «Lainformacion.com, sept 16»
Presupuesto priorizará expansión sostenida y servicios de calidad
Entre las prioridades del proyecto de Presupuesto General 2017 destacan el apoyo al crecimiento sostenido y contar con una provisión de servicios públicos de ... «El Peruano, sept 16»
Zavala: El país necesita crecer en forma sostenida
El país necesita empezar a crecer sostenidamente y responder a las necesidades del ciudadano, manifestó el presidente del Consejo de Ministros, Fernando ... «El Peruano, sept 16»
Demanda sostenida y valores estables
Desde el inicio de los remates las ventas se desarrollaron con demanda sostenida para todas las haciendas expuestas, pese a que no presentaron la calidad ... «LA NACION, sept 16»
Demanda sostenida en Pantalla Uruguay
Pantalla Uruguay realizó un remate muy ágil, con demanda sostenida tanto por las categorías de invernada como por los ganados de cría, este miércoles y ... «El Observador, sept 16»
Kimberly-Clark con alza sostenida
Kimberly-Clark México (KCM), fabricante de productos de consumo y para el cuidado e higiene personal, cumplió 55 años de listada en la Bolsa Mexicana de ... «El Economista, août 16»
Informe OCDE: ¿Desarrollo sostenible o depredación sostenida?
Entendemos que el daño socioambiental que estamos produciendo bajo la ceguera extractivista es insoslayable hasta para quienes orientan las políticas ... «Diario y Radio Uchile, août 16»
La soja se mantuvo en u$s 364 en Chicago, sostenida por las ...
Pese a los buenos pronósticos climáticos, la oleaginosa conservó los pecios. El trigo y el maíz bajaron y continúan cerca de mínimos. 0. La soja se mantuvo en ... «El Cronista, août 16»
Economía "Hay una baja del consumo sostenida desde fin de año ...
“Se sintió la baja del consumo, hay una baja sostenida desde fin de año”, afirmó Aguirre en declaraciones a radio La Red, y agregó: “Parecería que se ... «Télam, juil 16»
Tilos, la primera isla del Mediterráneo sostenida solo por energía ...
Ana Mora Segura.- EFEverde.- Tilos es una pequeña isla del archipiélago del Dodecaneso, al noroeste de Rodas. Parque natural y parada para decenas de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sostenida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sostenida>. Avril 2026 ».
