Signification de "surazo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SURAZO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURAZO
Surazo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SURAZO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «surazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de surazo dans le dictionnaire espagnol
La définition de surazo dans le dictionnaire est vent violent soufflant du sud. En el diccionario castellano surazo significa viento fuerte que sopla del sur.
Cliquez pour voir la définition originale de «surazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SURAZO
Synonymes et antonymes de surazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURAZO»
surazo
telefono
hotel
como
llegar
restaurant
viento
fuerte
sopla
surazo
escritoras
chilenas
detenida
internada
causa
problemas
nerviosos
conforme
antología
consultada
habían
manifestado
porque
casi
coincidió
tercera
edición
publicaron
entonces
numerosos
nbsp
calavera
robinson
tesoro
deja
poder
esperar
momento
goleta
serva
barí
aparece
canal
arthur
entrada
puerto
miami
donde
estaba
fondeado
después
haber
encallado
mala
manera
diarios
ensayos
crónicas
cocina
escritura
sólo
tres
sido
anunciados
Traducteur en ligne avec la traduction de surazo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SURAZO
Découvrez la traduction de
surazo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de surazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surazo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
surazo
1325 millions de locuteurs
espagnol
surazo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Surazo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
surazo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
surazo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
surazo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Surazo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
surazo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Surazo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
surazo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Surazo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
surazo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
surazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
surazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
surazo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
surazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
surazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
surazo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
surazo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
surazo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
surazo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
surazo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
surazo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
surazo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Surazo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Surazo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de surazo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURAZO»
Le terme «surazo» est communément utilisé et occupe la place
49.106 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
surazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surazo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURAZO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot surazo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURAZO»
Découvrez l'usage de
surazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
surazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Fue detenida e internada a causa de problemas nerviosos, que -conforme a la
Antología consultada- ya se le habían manifestado en 1941. Tal vez porque casi
coincidió con la tercera edición de Surazo, se publicaron, entonces, numerosos ...
Benjamín Rojas Piña, 1999
2
La calavera de Robinson
El tesoro deja de poder esperar en el momento en que la goleta Serva la Barí
aparece en el canal Mac Arthur que da entrada al puerto de Miami, donde ya
estaba fondeado el Surazo, después de haber encallado de mala manera a
causa ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
3
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
Sólo tres han sido anunciados hasta la fecha: Marta Jara: en cuento, por Surazo,
que probablemente fue el libro de prosa más maduro publicado el año pasado, y
el premio de poesía, compartido entre Eduardo Anguita y Victor Franzani.
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
EL SURAZO En el mar, como en la vida, toda mala situación puede empeorarse.
Apenas habían terminado de lidiar con las virulentas corrientes del canal
Chacao, cuando debieron enfrentar un temporal de viento sur. En cuanto
entraron al ...
Casi sin transición el aire pasó de quieto a ventoso, el cielo de claro a turbio, el
agua de azul a blanquecina, la mar de llana a encrespada. La línea de la costa
lejana dejó de verse. Un surazo tremendo se les vino encima. Arrancaron a todo
...
6
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
No se les puede poner la proa a las olas y las mareas por el anca son
traicioneras. . . Se puede despernar la hélice . . . No es la primera vez. Cuando
hice mi servicio en la marina nos pescó un surazo en las alturas de Corral ... A la
hélice de ...
7
Diario de guerra: La última travesía del Che y Benigno en ...
Lo malo es que el rancho de nuestro amigo estaba encaramadito en lo alto de
una loma, una de las más altas de la región, y por la noche de nuevo nos visitó
el terrible surazo argentino. Con mucho viento. El aire nos llevaba los naylon
que ...
¿O era el Mercurio de bronce, volando sobre un pedestal de ladrillo? Murió un
atardecer de febrero y en un día de surazo. Las ráfagas heladas deshacían el
mar y pulverizaban la espuma de las olas alborotadas. Silbaba el viento del polo
, ...
9
Los Ese Ejja: el mundo de los hombres y el mundo de los ...
Luego el joven, enojado por haber sido engañado, dice a la madre: Yo me voy.
Cuando llegue donde termina el río, se va a levantar un "surazo" que destruirá
vuestra casa y os hará morir por el frío y la lluvia. Y se fue junto con cuatro
amigos.
Gerardo Bamonte, Sergio Kociancich, 2007
10
Diario de Bolivia/ Diary of Bolivia
Por la noche se desató el surazo con agua finita toda la noche. Junio 5. Lunes
Dejamos la senda y fuimos partiendo monte bajo el «chinchín» constante del
surazo. Caminamos hasta las diecisiete, efectivamente dos 1/4 horas rompiendo
...
Ernesto Che Guevara, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURAZO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
surazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pronostican fuertes vientos de hasta 80 kph
“No se espera que el surazo llegue con lluvia, aunque no se descarta en algunas zonas del norte integrado y de la Chiquitania”, anotó Melgar. Como está ... «El Deber, sept 16»
Santa Cruz: Amplían horario de invierno una semana más
Según el funcionario, reportes del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) advierten que el frío producto del surazo se extenderá, por lo cual ... «eju.tv, août 16»
Anuncian llegada de nuevo frente frío a Tarija
El surazo ya ingresó a las ciudades de Yacuiba y Bermejo dejando lloviznas y bajas temperaturas en esa región y se tiene previsto que el surazo llegue en la ... «El Pais en linea, juil 16»
Un verano que llega sumando alegrías
... de casino, el II Salón de Pintura Popular, recorrido de la brigada de instructores de arte José Martí por los 11 municipios, el Surazo y Verano en Jibacoa. «Granma Internacional, juin 16»
Chile Top 100
Hotel Surazo, Navidad, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins Region, 2008. Matanzas tiene una belleza única dada su conformación geográfica ... «Publimetro Chile, juin 16»
Policía presenta a atracadores y recupera objetos robados
El Comandante General de la Policía Boliviana, Edgar Téllez, presentó anoche a cuatro delincuentes involucrados en el caso denominado “Surazo”. Giovanni ... «eju.tv, juin 16»
La automedicación agudiza infecciones respiratorias
El pediatra de emergencias del hospital Virgen de Chaguaya, Juan Pablo Cáceres, confirmó que debido al “surazo”, la persistente llovizna y las bajas ... «El Pais en linea, mai 16»
El surazo llegó con fuerza a provincias chiquitanas
Hoy el termómetro marcó 9°C en San Ignacio de Velasco. Autoridades educativas piensan en retrasar en media hora el ingreso a clases para evitar ausentismo ... «El Deber, avril 16»
El frío provoca ausentismo escolar y poco transporte
Los indigentes no tienen dónde cobijarse y la feria de invierno no inició sus actividades. En los valles y en la Chiquitania los vecinos sufren por el surazo. «El Deber, avril 16»
Los deportes y actividades náuticas se toman Puerto Varas
Es por esto que surge el Club de Vela Surazo, creado con el objeto de transformar al lago Llanquihue en un emblema nacional de los deportes náuticos, ... «Terra Chile, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/surazo>. Avril 2026 ».
