Signification de "tamaña" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMAÑA
La palabra
tamaña procede del latín
tam, tan, y
magnus, grande.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TAMAÑA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMAÑA
Tamaña peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TAMAÑA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tamaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tamaña dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tamaña dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est si grande ou si petite. Une autre signification de la taille dans le dictionnaire est très grande ou très petite. La taille est aussi plus ou moins grand volume ou dimension de quelque chose. La primera definición de tamaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tan grande o tan pequeño. Otro significado de tamaña en el diccionario es muy grande o muy pequeño. Tamaña es también mayor o menor volumen o dimensión de algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tamaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMAÑA
Synonymes et antonymes de tamaña dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMAÑA»
tamaña
primera
lengua
española
grande
pequeño
otro
tamaña
también
mayor
menor
volumen
dimensión
algo
tamaño
tuberculo
distancia
siembra
fertilizacion
ее
variables
mayoria
casesi
mayer
tuherculcusemille
invelucra
separación
entre
sitias
produjeron
altura
anche
número
talles
planta
efectn
esta
última
variable
ccrrnbnra
nbsp
palmerín
ingalaterra
assí
estavan
todos
loando
valentía
sintiendo
pérdida
porque
esperava
otra
cosa
aquellos
cavalleros
ellos
anduvieron
porfía
espacio
combatiéndose
manera
encyclopedia
metódica
historia
natural
aves
brisson
referido
carolina
puede
sino
equivocación
pues
aunque
estos
páxaros
semejen
colores
diferencian
unos
caracteres
quales
pudo
engañarse
relatos
deberse
parte
educación
corrió
cargo
monjas
pero
creo
exageración
debe
ciertas
células
heredadas
organismo
gusta
Traducteur en ligne avec la traduction de tamaña à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TAMAÑA
Découvrez la traduction de
tamaña dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamaña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamaña» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
如此之大
1325 millions de locuteurs
espagnol
tamaña
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Size
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इतना महान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كبيرة جدا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
настолько велик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tão grande
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তাই মহান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
si grand
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
begitu besar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
so groß,
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
とても素晴らしいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정말 대단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dadi gedhe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tuyệt vời như vậy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எனவே பெரிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इतका मोठा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kadar büyük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tanto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tak wielka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
настільки великий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
atât de mare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τόσο μεγάλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
so ´n groot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
så stor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
så stor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tamaña
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMAÑA»
Le terme «tamaña» est assez utilisé et occupe la place
19.279 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamaña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tamaña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamaña».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMAÑA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamaña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamaña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tamaña en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMAÑA»
Découvrez l'usage de
tamaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tamaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TAMAÑO DE TUBERCULO, DISTANCIA DE SIEMBRA Y FERTILIZACION DE ...
ЕЕ variables en la mayoria de les casesi Cen mayer tamaña de
tuherculcusemille que invelucra mayer separación entre sitias produjeron mayer
altura, anche y número de talles per planta. El efectn de esta última variable
ccrrnbnra can 1c ...
Toapanta Santos Juan Pedro
2
Palmerín de Ingalaterra
Assí estavan todos loando su valentía y sintiendo tamaña pérdida porque, al fin,
ya no se esperava otra cosa de aquellos cavalleros. Ellos anduvieron en su
porfía por espacio de mas de otra ora, combatiéndose de tal manera que a la fin
...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Brisson ha referido el tamaña al ^or^al de la Carolina: lo que no puede str sino
por equivocación, pues aunque estos dos páxaros se semejen en los colores ,
se diferencian por unos caracteres con los quales Brisson no pudo engañarse , y
...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
Puede deberse a que una parte de su educación corrió a cargo de las monjas,
pero creo que tamaña exageración se debe a ciertas células, heredadas, de su
organismo. Me gusta imaginar que ha heredado de su madre la gran virtud y de
...
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
El tamaña grande no tiene mas que siete pulgadas de largo ; pero á proporción
es muy grueso, y casi tanto como la picagrega cenicienta. Las plumas que
cubren la base del pico por la parte de arriba son blancas : un solideo negro le
cubre ...
6
Libro de Fernán Gonçález
103 (andantes, enfiuzantes, vautyzantes, cobrantes) 534 (pesantes, andantes,
cavalgantes, antes) AÑA (11): 120 (fazaña, conpaña, montaña, saña) 137 (
España, cabaña, -, -) 147 (montaña, tamaña, fazaña, España) 176 (conpaña ...
Tamaña quedó colocada en el nudo humano de modo tal, que su forzado cuello
dirigía la cabeza hacia arriba. Sufría intensamente su captura. Estaba enterada
de lo que habitualmente sucedía con las mujeres capturadas. Lloraba pensando
...
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El tamaña de cabeza y garganta rojas , p. 44- — El tamaña de collar, p. 45. — El
bello tamaña, p. 46- — Los tamatias blancos y negros , p. 47 — Los barbudos, p.
48. — El barbudo de garganta amarilla , p. k y- — El barbudo de garganta ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
Desde que se descorriera el velo de sus virtudes, no se mencionaba otro
nombre con tamaña insistencia y admiración. Muchos meses después del
asombro que causaran sus primeros aciertos, no había en la escuela quien no
pronunciara ...
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Doraüik EL Phalangio llamado también PhaIangites,produze dos,ó tres ramos,ó
algunos mas>a- partados vnos de otros.Sus flores fon blancas Jemejantes à las
del lirio,y llenas de hendc durasria fírmente negra,ancha,* tamaña como media ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMAÑA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tamaña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"No esperaban tamaña convocatoria de Belgrano"
"No esperaban tamaña convocatoria de Belgrano". Canal 10 habló con representantes del club brasileño y presenció el reconocimiento del campo de juego de ... «Cba24n, sept 16»
¡Tamaña responsabilidad!
El Presidente de la República, los gobernadores, los alcaldes municipales y distritales ya podrán designar en propiedad a quienes serán los Gerentes por los ... «Opinión y Salud, sept 16»
Moyano, sobre el macrismo: "No estaban preparados para asumir ...
El jefe de la CGT Azopardo, Hugo Moyano, consideró hoy que en el macrismo "no estaban preparados para asumir tamaña responsabilidad de conducir los ... «LA NACION, août 16»
VENEZUELA: ¡TAMAÑA PROMESA! Aspiran que el Parque Hugo ...
Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente Aunque incumplió la fecha de entrega del Parque Hugo Chávez que ella misma se trazó (2016), laAlcaldía del Municipio ... «EntornoInteligente, juil 16»
La posible reforma del servicio de retiro militar es discriminatoria y ...
Para Bonilla configura una “tamaña injusticia” porque las jubilaciones ya cuentan con el IASS y esto sería “una doble imposición” que se aplicaría “solo para los ... «Busqueda, juil 16»
Carlos Peña y El Cristo Roto: ¿Qué razón puede haber para ...
¿Qué razón puede haber para tamaña estupidez, para ese acto gigantesco de irracionalidad, para ese escupitajo? Por supuesto, el incidente del Cristo roto ... «Radio Santiago, juin 16»
Tamaña salvajada
Jugaban a quien tenía el pene más grande, y el perdedor se lo tomó muy mal. Tamaña salvajada. Twittear. Rusia: dos amigos competían para saber quién ... «Montevideo Portal, juin 16»
"No tiene argumentos para hacer tamaña denuncia"
"No tiene argumentos para hacer tamaña denuncia. Si él (por Vega) tuviera pruebas, técnicamente lo podríamos conversar. Esta mañana (por ayer) ... «El Ancasti Editorial, févr 16»
Cinco aplicaciones y media para comprimir tus vídeos desde el ...
Ante tamaña característica -que, inevitablemente y dada su calidad, generará vídeos también más pesados- se hará necesario el empleo de compresores ... «Genbeta, oct 15»
“Mi empleada doméstica quiere vacaciones pagas", tamaña ...
“Mi empleada doméstica quiere vacaciones pagas", tamaña insolencia. Tras décadas de postergación, felizmente las empleadas y empleados de casas ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamaña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamana>. Avril 2026 ».
