Signification de "templo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPLO
La palabra
templo procede del latín
templum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TEMPLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPLO
Templo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TEMPLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «templo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 templo
Temple
Templo
Le terme temple désigne un édifice sacré. Dans son origine, elle désignait la zone du ciel que l'augur avait l'habitude de contempler ce que les oiseaux traversaient et dans ce sens, établissant ainsi les présages. Beaucoup, sinon toutes, les religions ont des bâtiments considérés comme sacrés. El término templo designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, tienen edificios que se consideran sagrados.
définition de templo dans le dictionnaire espagnol
La définition d'un temple dans le dictionnaire espagnol est un bâtiment ou un lieu destiné publiquement et exclusivement à un culte. Une autre signification du temple dans le dictionnaire est aussi un lieu réel ou imaginaire dans lequel la soumission ou la supposition est donnée à l'adoration de la connaissance, de la justice, etc. La definición de templo en el diccionario castellano es edificio o lugar destinado pública y exclusivamente a un culto. Otro significado de templo en el diccionario es también lugar real o imaginario en que se rinde o se supone rendirse culto al saber, a la justicia, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «templo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPLO
Synonymes et antonymes de templo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TEMPLO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «templo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de templo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLO»
templo
basílica
catedral
colegiata
iglesia
mezquita
pagoda
santuario
sinagoga
próstilo
término
designa
edificio
sagrado
origen
designaba
zona
cielo
augur
utilizaba
para
contemplar
qué
aves
atravesaban
lugar
destinado
pública
exclusivamente
culto
otro
también
imaginario
rinde
supone
rendirse
saber
justicia
templo
compendio
informacion
sobre
temple
fotografias
ilustraciones
todo
color
historia
judaísmo
época
segundo
israel
conocimiento
orígenes
cristianismo
necesariamente
temas
fundamentales
pensamiento
judío
decir
evolución
religión
espiritualidad
entre
siglos
hombre
dios
vivo
magia
revela
verdadero
proposito
cual
moldear
mundo
refleje
alma
humana
sino
llegue
reflejo
divinidad
conspiración
después
atronador
éxito
primera
novela
enigma
vivaldi
peter
harris
vuelve
sorprender
lector
trama
este
apasionante
thriller
respirar
llevará
desde
corazón
áfrica
mujeres
quot
mistral
brillante
ilustradora
revistas
Traducteur en ligne avec la traduction de templo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEMPLO
Découvrez la traduction de
templo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de templo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «templo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
寺庙
1325 millions de locuteurs
espagnol
templo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
temple
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मंदिर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معبد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
храм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
templo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মন্দির
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
temple
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kuil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tempel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
寺
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신전
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
candhi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோவில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मंदिर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tapınak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tempio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
świątynia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
храм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
templu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ναός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tempel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tempel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tempel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de templo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPLO»
Le terme «templo» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.312 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «templo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
templo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «templo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «templo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «templo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot templo en espagnol
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEMPLO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
templo.
Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada, como en un relicario, el alma del que habla.
El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía.
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
Tu cuerpo es templo de la naturaleza y del espíritu divino. Consérvalo sano; respétalo; estúdialo; concédele sus derechos.
La familia está llamada a ser templo, o sea, casa de oración: una oración sencilla, llena de esfuerzo y ternura. Una oración que se hace vida, para que toda la vida se convierta en oración.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEMPLO»
Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLO»
Découvrez l'usage de
templo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
templo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Un compendio de informacion sobre el temple con mas de 75 fotografias e ilustraciones a todo color.
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo
Templo: Israel ...
El conocimiento de los orígenes del cristianismo supone, necesariamente, el de los temas fundamentales del pensamiento judío, es decir, la evolución de la religión y la espiritualidad de Israel entre los siglos VI a.C. y I d.C., ...
La Magia del Templo nos revela el verdadero proposito de la magia, el cual no es moldear el mundo para que refleje el alma humana, sino moldear el alma para que llegue a ser un reflejo de la Divinidad.
4
La conspiración del
templo
Después del atronador éxito de su primera novela, El enigma Vivaldi, Peter Harris vuelve a sorprender al lector con la trama de este apasionante thriller, que se lee sin respirar, y que nos llevará desde el corazón de África a una ...
5
El
Templo De Las Mujeres
"Mistral, una brillante ilustradora de revistas de moda, viaja de ciudad en ciudad con una sola pasion, el dibujo, y una sola meta: distanciarse de la historia tragica de las mujeres de su familia.
6
El
templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
El templo del cosmos es una profunda exploración en una antigua conciencia más en sintonía con los ritmos de la tierra, más abierta a las dimensiones internas del tiempo y el espacio, menos cerrada a las fuentes de la vida.
7
La Magnificencia del
Templo
Ilustrado a todo color, este libro es un excelente e informativo recurso para pastores y estudiantes de la Biblia. [Illustrated in full color, this book is an excellent and informative resource for every pastor and student of the Bible.]
8
El
templo y el tiempo: Dios y el hombre
«La originalidad del cristianismo y su carácter específico respecto a las demás religiones consiste en que la relación con el Infinito no está establecida, imaginada y concebida por el hombre, sino que está determinada por la ...
9
Tercera parte del
Templo militante, festiuidades y vidas de ...
5o¡ t>êto4aPaîcftinayde Iudca » Vicndofc pues Ioachírj tan afrentada» Ociaran
Carmelo y Lybano frondofo, Entre tantos amigos y parientes, H X>ela fértil
Palmífera idumea, Del Templo fe partió determinado o: I>e laserillas del lordan
famofo: ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609
10
Manual Portavoz del
Templo Judío
En esta obra se explican las actividades diarias de ese historico centro de adoracion hebrea, mediante laminas a todo color y un texto explicativo claro.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
templo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incendio arrasa histórico templo católico en Perú
La falta de agua ayudó a que un incendio consumiera en la madrugada del viernes en Perú la iglesia San Sebastián, un histórico templo católico construido ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
Nuevo corto de Zelda muestra el Templo del Tiempo
En este clip, podemos ver detalladamente la parte exterior del Templo del Tiempo. La ubicación ya había sido vista durante el primer corto mostrado en el ... «Digital Trends Español, août 16»
Israel usa Facebook para construcción de templo judío en la ...
Un instituto israelí utiliza Facebook para tergiversar la realidad histórica y justificar la reconstrucción de un templo en la Explanada de las Mezquitas. “Nuestro ... «Hispan TV, août 16»
Templo Satánico busca tener un club extracurricular en escuelas ...
Esto luego que El Templo Satánico (TST, por sus siglas en inglés) anunciara que pretende ser una de las opciones dentro del sistema escolar público a nivel ... «Univisión, août 16»
Descubren una red de canales subterráneos bajo el Templo de las ...
Un complejo sistema de canales ha sido descubierto en el subsuelo del Templo de las Inscripciones en Palenque, erigido durante el siglo VII d.C. por la ... «National Geographic, juil 16»
Prohíben a los judíos subir al Monte del Templo de Jerusalén
La Policía anunció que el Monte del Templo de Jerusalén será cerrado a los turistas y a los visitantes judíos por tres días y que desplegará refuerzos para ... «Aurora, juin 16»
El IS destruye el templo asirio de Nabu en Irak y amenaza con ...
El autodenominado Estado Islámico sigue cebándose con el patrimonio de Irak. La organización yihadista ha difundido las imágenes de la voladura del templo ... «El Mundo, juin 16»
La 'cámara de los horrores' del Templo del Tigre, punta del iceberg ...
El hallazgo esta semana de restos de tigres en el Templo del Tigre de Tailandia vuelve a sacar a la luz el oscuro y pujante tráfico de animales en peligro de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
Hallan 40 cachorros de tigre muertos en popular templo budista en ...
Cuarenta cachorros de tigre sin vida fueron encontrados en un congelador en un templo budista tailandés que está siendo acusado por maltrato y tráfico de ... «BBC Mundo, juin 16»
Un incendio en un templo en India deja más de 100 muertos
Más de 100 personas murieron en un incendio en el templo Puttingal en ... El edificio del templo se derrumbó, causando muchas de las víctimas mortales. «BBC Mundo, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Templo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/templo>. Avril 2026 ».
