Signification de "terminativa" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TERMINATIVA
La palabra
terminativa procede del latín
terminātum, supino de
termināre, terminar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TERMINATIVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMINATIVA
Terminativa est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TERMINATIVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «terminativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de terminativa dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol terminativa signifie appartenant ou relatif au terme ou à l'objet d'une action. En el diccionario castellano terminativa significa perteneciente o relativo al término u objeto de una acción.
Cliquez pour voir la définition originale de «terminativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERMINATIVA
Synonymes et antonymes de terminativa dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMINATIVA»
terminativa
perteneciente
relativo
término
objeto
acción
manual
práctico
formas
personales
terminativa
incoativa
obligación
durativa
reiterativa
duraüva
dimensiones
aspecto
ricardo
maldonado
vimos
casos
descritos
arriba
pero
presenta
además
interpretación
estándar
equivaldría
significativamente
cuantitativo
presta
esta
lectura
fala
palacios
indicativu
tenemos
como
forma
chegóu
chegaba
resulta
tamién
participiu
cantada
xerundiu
cantando
habla
vegadeo
veiga
concejo
acabar
aspectual
botar
chegar
deber
modal
obligativa
hipot
deixar
perfectiva
empezar
sócrates
viena
biografía
intelectual
kurt
gödel
intuición
más
clara
directa
podemos
Traducteur en ligne avec la traduction de terminativa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TERMINATIVA
Découvrez la traduction de
terminativa dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terminativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terminativa» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
终结
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Terminating
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
terminative
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
terminative
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
terminative
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
terminativa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
terminative
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
terminative
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terminative
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
terminative
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
terminative
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
terminative
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
terminative
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
terminative
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
terminative
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
terminative
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
terminative
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
terminative
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
terminative
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
terminative
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
terminative
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ληκτικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afdoend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
terminative
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
terminative
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de terminativa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMINATIVA»
Le terme «terminativa» est normalement peu utilisé et occupe la place
68.510 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terminativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
terminativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terminativa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMINATIVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terminativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terminativa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot terminativa en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMINATIVA»
Découvrez l'usage de
terminativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
terminativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de formas no personales del verbo y ...
1. Terminativa 2. Terminativa 3. Incoativa 4. Obligación 5. Obligación Vil. 1.
Durativa 2. Durativa 3. Durativa 4. Terminativa 5. Durativa 6. Terminativa 7.
Incoativa 8. Reiterativa e incoativa 9. Terminativa 10. Incoativa 6. Duraüva 7.
Reiterativa 8.
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005
2
Dimensiones del aspecto en español
... Ricardo Maldonado. que vimos en los casos descritos arriba, pero presenta,
además, una interpretación terminativa, que en el estándar equivaldría a ...
Significativamente, el cuantitativo estándar no se presta a esta lectura
terminativa.
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
3
La fala de Palacios del Sil
(Nel indicativu tenemos como terminativa la forma chegóu, pero la forma
chegaba resulta non terminativa; como forma terminativa tenemos tamién el
participiu cantada, pero como forma non terminativa tenemos el xerundiu:
cantando).
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
4
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
acabar por + inf. aspectual terminativa botar(se) a + inf aspectual incoativa
chegar a + inf. aspectual terminativa dar en + inf. aspectual incoativa deber de +
inf. modal obligativa / hipot. deixar(se) de + inf. aspectual perfectiva empezar a +
inf.
José Antonio Fernández Vior, 1997
5
Sócrates en Viena: una biografía intelectual de Kurt Gödel
La intuición más clara o directa que podemos tener acerca de la idea de infinito
es la que viene dada por la formación de una serie no terminativa. Este es el tipo
de infinito que, precisamente le conviene a los números naturales.
6
De los signos y los conceptos
formal de manera operativa y activa, sino de manera terminativa y según el ser
entendido intrínseco, por el cual la cosa misma se vuelve entendida y
representada intrínsecamente; pero pertenece a la razón de signo la
representación, no la ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
7
Las cartas de rectoría: compendio de pedagogía y gerencia
ITM LE SOBRAN JEFES Y LE FALTAN LÍDERES Estoy convencido de que la
terminativa es mejor que la iniciativa. Empleado ITM: ... En razón de la situación
afirmo que en el ITM es más importante la terminativa que la iniciativa. Los invito
a ...
José Marduk Sánchez Castañeda, 2008
8
El funcionamiento del lenguaje
Por lo pronto, cuatro funciones esenciales alcanzan a verse satisfechas:
terminativa, aislante, coordinante y otras funciones menores susceptibles de
agruparse en una varia calificación: a) Terminativa. Mediante ella se anuncia el
cierre de la ...
Luis Jaime Cisneros, 1991
9
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
Dantur realiter in continuo indivisibilia, tum terminativa , tum continuativa.
Conclusio supponit , indivisibilia dar! ad duplex munus , nempe , ad uniendum, &
ad terminandum partes continu?. Quae uniunc , dicuntur indivisibilia copulativa ,
seu ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
10
Curso elemental de geografía antigua y moderna: resumido ...
ñor e t' , que eslá cortado en dos partes igua» Ies e c y c é' por la linca
terminativa de la luz l l', los dias son iguales á las noches ; pero i medida que se
aleja uno de este círculo , el intervalo comprendido entre la línea terminativa de
la luz I c ...
Antoine Jean Letronne, M. Letronne, 1830
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINATIVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
terminativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Punição para quem aplicar trote telefônico a serviço público poderá ...
Depois do exame na CCT, a matéria seguirá para a Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ), para decisão terminativa, que dispensa a votação ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 16»
Como a decisão do STF fulminando os TCEs estimula cultura das ...
Conforme o Supremo, a Câmara é quem atem condição terminativa de decidir se aprova o mesmo entendimento dos Tcs ou se reformula com 2/3 dos votos. «Brasil 247, août 16»
E você, tem Terminativa?
Ter iniciativa é muito bom, mas ter terminativa é ter a sensação de dever cumprido. E como fazer para sair do mundo das iniciativas e ir chegar a este mundo da ... «Administradores, juil 16»
Projeto de lei que inclui empreendedorismo nos currículos ...
O texto teve decisão terminativa e pode seguir diretamente para análise da Câmara dos Deputados. Confira o Projeto de Lei nº 722. Redação O POVO Online ... «O POVO Online, juil 16»
Senado aprova proposta que proíbe algemar detentas no parto
Agência Senado - Por unanimidade, a Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) aprovou em decisão terminativa, nesta quarta-feira (1º), projeto de ... «Brasil 247, juin 16»
Comissão de Impeachment e processo contra Delcídio são ...
... vai para análise da Comissão de Assuntos Econômicos (CAE), onde receberá decisão terminativa. Se for aprovada, segue para a Câmara dos Deputados. «Portal de Notícias do Senado Federal, mai 16»
Projeto no Senado determina residência pedagógica para professores
É o que prevê o PLS 6/2014, que receberá votação terminativa na Comissão de Educação, Cultura e Esporte (CE) na terça-feira (22). Do senador Ricardo ... «Correio do Estado, mars 16»
Considerações gerais sobre ação rescisória e o Novo CPC
Sendo uma decisão terminativa, ou seja, sem resolução do mérito, ocorre a formação apenas da coisa julgada formal que impede a discussão do direito ... «Jornal Jurid, déc 15»
Sentença e coisa julgada no Código de Processo Civil de 2015
As sentenças que não resolvem o mérito são chamadas de terminativas e estão ... Existem matérias que podem gerar a sentença terminativa onde o juiz pode ... «Jornal Jurid, nov 15»
Novo CPC traz mudanças no julgamento antecipado
Assim, tradicionalmente, a dogmática classifica as sentenças em: a) terminativas, que não enfrentam o mérito; e b) definitivas, aquelas que julgam a lide. «Consultor Jurídico, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terminativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terminativa>. Avril 2026 ».
