Signification de "tronga" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRONGA
La palabra
tronga procede de origen incierto.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRONGA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONGA
Tronga est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRONGA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tronga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tronga
Euploea
Euploea
Euploea est un genre de lépidoptères appartenant à la famille des Nymphalidae. Il est originaire d'Asie et d'Océanie. Euploea es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae. Es originario de Asia y Oceanía.
définition de tronga dans le dictionnaire espagnol
La définition de tronga en espagnol est galante ou prétendue par un homme. En el diccionario castellano tronga significa mujer galanteada o pretendida por un hombre.
Cliquez pour voir la définition originale de «tronga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRONGA
Synonymes et antonymes de tronga dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONGA»
tronga
euploea
género
lepidópteros
perteneciente
familia
nymphalidae
originario
asia
oceanía
mujer
galanteada
pretendida
hombre
coleccion
poesías
escogidas
graciosa
tronga
otra
mayor
apetito
cosa
aunque
hermosa
posea
gozado
nunca
diferente
vuelve
voluntad
todas
nbsp
obras
catalina
fugitiva
benito
aliviar
came
menos
presumen
durante
día
devotos
recatados
creo
historia
deba
algún
ajuste
cuentas
final
toda
ella
encuentre
pollera
alguna
parnaso
musas
castellanas
graciofa
gracwfc
cola
hermofa
poífea
bucl
francisco
quevedo
villegas
tomo
tercero
quantas
mugeres
tarea
ótsa
graclosas
estas
amancebado
quelo
estoy
muchas
Traducteur en ligne avec la traduction de tronga à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRONGA
Découvrez la traduction de
tronga dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tronga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tronga» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
tronga
1325 millions de locuteurs
espagnol
tronga
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tronga
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
tronga
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
tronga
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
tronga
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tronga
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tronga
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tronga
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tronga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tronga
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
tronga
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
tronga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tronga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tronga
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
tronga
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tronga
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tronga
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tronga
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tronga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
tronga
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tronga
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
tronga
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tronga
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tronga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tronga
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tronga
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONGA»
Le terme «tronga» est normalement peu utilisé et occupe la place
72.598 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tronga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tronga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tronga».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRONGA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tronga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tronga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tronga en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONGA»
Découvrez l'usage de
tronga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tronga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de poesías escogidas
Por mas graciosa que mi Tronga sea, Otra en ser otra Tronga es mas graciosa;
El mayor apetito es otra cosa, Aunque la mas hermosa se posea. La que no se
ha gozado nunca es fea: Lo diferente me la vuelve hermosa: Mi voluntad de
todas ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
JL OR mas graciosa que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga es mas
graciosa : E1 mayor apetito es otra cosa , Aunque la mas hermosa se posea. La
que no se ha gozado , nunca es fea : Lo diferente me la vuelve hermosa : Mi
voluntad ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
3
Catalina, la fugitiva de San Benito
... a aliviar su came y no son los menos los que presumen, durante el día, de
devotos y recatados. Mas creo que tal historia se deba a algún ajuste de.
cuentas. y. que. al. final. de. toda. ella. se. encuentre. la. pollera229. de. alguna.
tronga.
4
El Parnaso español y Musas castellanas
Or mas graciofa que mí tronga fea, Otra en Ter otra Tronga es mas gracwfc; л El
mayor apetito es otra cola, Aunque la mas hermofa fe poífea. La que no fe ha
gozado,nunca es fea; Lo diferente me la bucl ve hermofa, • . Mi voluntad de todas
...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
5
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
Or mas graciosa que mi Tronga sea ,' Quantas mugeres ay , son mi tarea. Ótsa
oo s61' Otra Tronga, mas es graclosas Tu , que con una estas amancebado , El
mayor apetito es otra cosa, Yo_ , quelo estoy con muchas cada hora , Aunque la
...
Francisco de Quevedo, 1699
6
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
... I. Or mas graciosa que mi Tronga fea , * • JL Otra en ser otra Tronga , es mas
graciosa, El mayor apetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa íê postea. La
que no íe ha goçado , nunca es fèa : Lo différente, me la buelve hermolâ.
Francisco de Quevedo, 1670
7
Tríbada: theologiae tractatus
... bitongas súcuba de Damiana suplicante de Damiana Tábano de Damiana
temblor del riesgo tenoria tentación de Damiana torpedad tortillera tríbada
agente tríbada en la tarde triste tristes genitales tronga tronga de Damiana
tusona Uñas ...
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
с. м. Г. *. К. *и. •. k. Vif trench de dos viciofes en el Apetito de las mageres* LI. POr
mas graciofa que mi Tronga fea Ocra en fer ocra Tronga es mas graciofa j El
mayor apetito es ocra cofa, Aunque la mas her mola fe poífea. La que no fe ha ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
POr mas graciola que mi Tronga sea , Otra en ser otra Tronga , es mas graciola ,
El mayor apetito es otra coía, Aunque la mas hermolâ se postea. La que no se ha
goçado , nunca es fea : Lo différente me la buelve hermolâ. Mi voluntad de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
"QOr mas gracioíà que mi Tronga sea, JL Otra en ser otra Tronga es mas
graciosa: El maior appetito es otra cofa, Aunque la mas hermosa se poísea. La
que no se ha goçado,nunca es sea; Lo difserente me la vuelve hermoía, Mi
voluntad de ...
Francisco de Quevedo, 1659
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONGA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tronga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mikkelborg i DD-2?
6 Tronga Gutten - Kun sett i rolig fart på innerbanen. 7 Baugen Jr. - Også han ble kun varmet rolig på innerbanen, aldri under 37-fart. 8 Engli Ilmina - Pigg og ... «Rikstoto.no, sept 16»
Kveldens travtips: En montéekspert
8 LAUVÅS DINA ---------------------------------- 9 Pave Jerkila 6 Myrviks Amor 1 Hage Jerven 12 Olve 7 Tronga Gutten 2 Eidshaugsvarten 5 Hammerstjerna 3 Sæter ... «VG, août 16»
Bra på Prins Tom
2 SKOGS BALDER, 3 HOVS VIKTOR, 6 TRONGA GUTTEN, 8 SNURTEN, 9 NEBBENES ELDAR ble alle sett i helt rolig jogg på innerbanen. Intetsigende på det. «Rikstoto.no, juil 16»
Kveldens travtips: Nye storløpskvalifiseringer
5 Celoma 3 Anima V65-5/V5-2 (1609ma) 2 BLESSOMEN 1 Smedsrud Annica 3 Tarzan 8 Mintor 4 Tronga Gutten --------------------------- 5 Tem Mixi 10 Stjernetira «VG, juil 16»
Vossingane må betala meir
Hovudpunkt i framlegget var sjølvfinansierte bustader for vaksne med funksjonshemming, utgreiing om tronga for ny ungdomsskule i sentrumsområdet og full ... «Avisa Hordaland, juin 16»
Fusing på toppen av verda
Denne tronga har han i alle fall ikkje etter meg, det er no heilt sikkert. Sjølv kan Håkon fortelja at han allereie har nye planar. - Eg har eit mål om å klara det dei ... «Os og Fusaposten, mai 16»
Utmerkelser til trofaste medarbeidere
Det er trivelig å møtes utenfor arbeidstida også, skriver Bente Tronga. Det er hun som ... Overraskelse. Mottaker ante, ifølge Tronga, ingen ting om utmerkelsen. «Fosna Folket, mai 16»
Top game online bắn súng độc đáo không đụng hàng game thủ Việt ...
Hình ảnh tronga game tạo cho người chơi cảm giác chân thực, rõ nét và cực kỳ dễ nhìn. Thiết kế nhân vật đẹp cũng là điều mà người chơi có thể dễ dàng cảm ... «GameK, mars 16»
W Wietnamie zwyciężają twardogłowi
Wielu obawia się, że wybór Tronga oznacza porzucenie reform - mówi wietnamski analityk Le Hong Hiep - Nie ma znaczenia, jakich przywódców wybrano oraz ... «Gazeta Wyborcza, janv 16»
Steinsfjellet – Kjosavarden
God sti krysser øvre enden av Tronga-skar og fram til Kringsjå. Hytta har åpent hver søndag. Her kan du blant annet få kjøpt vafler, kaffe og saft. Fra Kringsjå er ... «Haugesunds Avis, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tronga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tronga>. Avril 2026 ».
