Signification de "tubería" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TUBERÍA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUBERÍA
Tubería est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TUBERÍA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tubería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tubería
Pipe
Tubería
Un tuyau ou un tuyau est un conduit qui transporte la fonction de transport d'eau ou d'autres fluides. Il est généralement élaboré avec des matériaux très divers. Lorsque le liquide transporté est du pétrole, le terme pipeline est utilisé. Lorsque le fluide transporté est du gaz, le terme gazoduc est utilisé. Il est également possible de transporter des tuyaux ou d'autres matériaux qui, bien que non fluides, conviennent à ce système: béton, ciment, céréales, documents encapsulés, etc. Una tubería o cañería es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos. Cuando el líquido transportado es petróleo, se utiliza el término oleoducto. Cuando el fluido transportado es gas, se utiliza el término gasoducto. También es posible transportar mediante tubería o nada materiales que, si bien no son un fluido, se adecuan a este sistema: hormigón, cemento, cereales, documentos encapsulados, etcétera.
définition de tubería dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tuyau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est conduit formé de tubes à travers lesquels l'eau, les gaz combustibles, etc. sont transportés. Une autre signification de pipe dans le dictionnaire est un ensemble de tuyaux. Le pipeline est également un commerce d'usine, d'atelier ou de tuyauterie. La primera definición de tubería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducto formado de tubos por donde se lleva el agua, los gases combustibles, etc. Otro significado de tubería en el diccionario es conjunto de tubos. Tubería es también fábrica, taller o comercio de tubos.
Cliquez pour voir la définition originale de «tubería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUBERÍA
Synonymes et antonymes de tubería dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TUBERÍA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tubería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tubería
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUBERÍA»
tubería
cañería
caño
conducto
hdpe
novafort
cumple
función
transportar
agua
otros
fluidos
suele
elaborar
materiales
diversos
cuando
líquido
transportado
petróleo
utiliza
término
oleoducto
fluido
gasoducto
también
posible
mediante
primera
lengua
española
formado
tubos
donde
lleva
gases
combustibles
otro
conjunto
tubería
fábrica
taller
comercio
redes
industriales
bombas
para
libro
cubre
forma
clara
didáctica
bases
teóricas
diseño
tuberías
líquidos
compresores
siderurgia
inglés
iron
tuberculación
corrosión
selectiva
tuberculation
main
conduit
piping
pipe
pipes
tubing
anular
superior
upper
circle
circular
costura
welded
nbsp
glosario
industria
petrolera
acoplamiento
cutter
coriambos
tubo
inmersión
elevator
link
eslabón
estribo
elevador
expander
ensanchatubos
ensanchador
caños
fittings
conexiones
accesorios
gang
conducción
tunjuelo
especificaciones
enciclopédico
marítimo
servicio
alimentación
Traducteur en ligne avec la traduction de tubería à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TUBERÍA
Découvrez la traduction de
tubería dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tubería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubería» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
管道
1325 millions de locuteurs
espagnol
tubería
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pipeline
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ट्यूबिंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أنبوب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трубы
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tubagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাইপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tubes
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tiub
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rohr
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
チューブ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
관 재료
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pipe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழாய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ट्यूबिंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
borular
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tubing
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rury
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
труби
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tubing
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σωλήνωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tubing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slangar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tubing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tubería
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUBERÍA»
Le terme «tubería» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.411 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tubería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tubería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tubería».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUBERÍA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tubería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tubería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tubería en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUBERÍA»
Découvrez l'usage de
tubería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tubería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Redes industriales de tubería, bombas para agua, ...
Este libro cubre, de forma clara y didáctica, las bases teóricas para el diseño de tuberías industriales para líquidos y compresores.
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... of iron ore tuberculación (corrosión selectiva) tuberculation tubería main ||
conduit || piping || pipe || line of pipes I tubing tubería anular superior upper-circle
pipe tubería circular de agua circle pipe tubería con costura welded pipe tubería
de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Glosario de la Industria Petrolera:
acoplamiento) de tubos • cutter, coriambos • die, tubo de inmersión • elevator link
, eslabón (o estribo) de elevador de tubería • expander, ensanchatubos, (Ar)
ensanchador de caños • fittings, conexiones (o accesorios) para tubería • gang, ...
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tubería de servicio. Tubo de alimentación. shoulder pipe. Tubo de escobén.
smoke pipe. Chimenea. Conducto de humos. soil pipe. Tubería de desagüe. (
Retrete). sounding pipe. Tubo de sonda. (A través del cual se sondan los
tanques).
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Obras de albañilería. Grado medio
I'I'I m m Ï'I"I m 111 m m I't't ITl ITl ¡TI ITI Tubería hormigón centrífugado, diámetro 2t
] cm. Tubería hormigón cent1'ifugaclo, diámetro 25 cm. Tubería hormigón
centrífugado, diámetro 3U cm. Tubería hormigón centrífugado, diámetro 40 cm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Cortatubos; herramienta para cortar tubos; cortador de tubería -cutter wheels.
Cuchillas para cortar tubos. -cutting machine. Cortadora de tubos -dies. (hen)
Dados o matrices para roscar tubos o cortar roscas de tubos -dip. Baño
bituminoso ...
7
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
ANILLO OE LA ESPIGA Y ESPIGA*' NANILLO OE LA CAMPANA V CAMPANA
TUBERÍA oc CONCHETO Figura 9.8 Ejemplos de Juntas Especiales 9.4
COLOCACIÓN DE LAS TUBERÍAS En este punto se formulan algunas
recomendaciones ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
8
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Tubería auxiliar de ventilación: Es la tubería del sistema de ventilación cloacal,
proyectada e instalada para permitir la circulación de aire adicional entre el
sistema de drenaje de aguas servidas y el sistema de ventilación cloacal.
Tubería de ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
9
Mecánica de fluidos aplicada
Puede utilizarse más de un tamaño de tubería. Este capítulo presenta los
métodos de análisis para sistemas de línea de tubería reales en los cuales el
fluido fluye a través de una trayectoria continua única. A tales sistemas se les
llama ...
10
Census of Housing (1990): Características Generales de la ...
1 1 494 Río Lajas barrio, Toa Alta Municipio Robles FACILIDADES SANITARIAS
Todas las unidades de vivienda Facilidades sanitarias completas Con agua
caliente y fría por tubería Con agua fría por tubería solamente Sin alguna o todas
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBERÍA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tubería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Instalan en Bélgica una tubería de más de 3 km para transportar ...
El tubo, que ha sido financiado mediante 'crowdfounding' y estará operativo en octubre, unirá el centro de Brujas con las afueras de la turística ciudad, donde ... «Sputnik Mundo, sept 16»
Inundación en el norte de Quito por posible rotura de tubería en ...
Esta mañana, las avenidas República y Eloy Alfaro (norte de Quito) se inundaron por la tentativa rotura de una tubería. En el sector, el Municipio de Quito ... «El Telégrafo, sept 16»
Foto de plomero arreglando rotura de tubería se vuelve viral
La rotura de una tubería en tu casa puede ser la peor pesadilla. Para Andrea Adams, representó sus 15 minutos de fama no solicitados. La mujer, que vive en ... «CDN, août 16»
Reparada la tubería de aguas residuales en Torre de la Horadada
Ayer jueves 18 de agosto sobre las 20:00 horas aproximadamente se produjo una rotura de la tubería de impulsión de aguas residuales de Torre de la ... «Información, août 16»
Dañan tubería y dejan a Santa Ana sin agua
agua La ciudad de Santa Ana pasará al menos dos días sin agua debido a daños en una tubería ocasionados por trabajadores de una empresa privada que ... «Diario El Mundo, août 16»
Conflicto por tubería rota en Praderas de San Antonio
El problema radica en que hay una tubería rota en el área, y uno de sus tramos pasa por la Escuela Bilingüe de Panamá, la cual debe dar un permiso para ... «TVN Panamá, août 16»
Sectores en Tocumen, sin agua por tubería rota
La rotura en una tubería principal de 24 pulgadas, ha creado este martes 9 de agosto un caos en el área de la vía Domingo Díaz, frente a Los Pueblos, en ... «TVN Panamá, août 16»
Construyen la primera tubería de cerveza desde la fábrica hasta el ...
Bélgica es uno de los países cerveceros por excelencia. Por ello han ido un paso más a la hora de servirla y en Brujas están construyendo la primera tubería de ... «Ideal Digital, juil 16»
Construyen la primera tubería de cerveza para que salga ...
¿Abrir el grifo y que salga cerveza? Lo que para muchos es un sueño se hará realidad en la ciudad belga de Brujas, donde se ha construido la primera tubería ... «Qué.es, juil 16»
México da prorroga a importaciones de tubería de acero a EU
La Secretaría de Economía (SE) declaró la prórroga de las cuotas compensatorias definitivas a importaciones de tubería de acero al carbono procedentes de ... «Aristeguinoticias, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tubería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tuberia>. Avril 2026 ».
