Signification de "vídeo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍDEO
La palabra
vídeo procede del inglés
video, la cual a su vez procede del latín
vidĕo, yo veo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VÍDEO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍDEO
Vídeo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VÍDEO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «vídeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 vídeo
Vidéo
Vídeo
La vidéo ou la vidéo est la technologie de capture, d'enregistrement, de traitement, de stockage, de transmission et de reconstruction par des moyens électroniques numériques ou analogiques d'une séquence d'images représentant des scènes en mouvement. Etymologiquement, le mot vidéo provient du verbe latin video, vides, videre, qui se traduit par le verbe 'see'. Ce terme est habituellement appliqué au signal vidéo et est souvent appelé "la vidéo" ou "la vidéo" comme abréviation du nom complet de la vidéo. La technologie vidéo a été développée pour la première fois pour les systèmes de télévision, mais elle a été dérivée dans de nombreux formats pour permettre l'enregistrement vidéo des consommateurs et peut également être visualisée sur Internet. Dans certains pays, on appelle aussi un enregistrement d'images et de sons sur une bande magnétique ou un disque optique, bien que l'apparence de ce dernier terme soit généralement identifiée par des enregistrements antérieurs sur bande magnétique, type VHS, Betamax. Beaucoup de vidéos sont suspendues sur des sites comme YouTube. El vídeo o video es la tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento. Etimológicamente la palabra video proviene del verbo latino video, vides, videre, que se traduce como el verbo ‘ver’. Se suele aplicar este término a la señal de vídeo y muchas veces se la denomina «el vídeo» o «la vídeo» a modo de abreviatura del nombre completo de la misma. La tecnología de vídeo fue desarrollada por primera vez para los sistemas de televisión, pero ha derivado en muchos formatos para permitir la grabación de vídeo de los consumidores y que además pueda ser visto a través de Internet. En algunos países se llama así también a una grabación de imágenes y sonido en cinta magnética o en disco óptico, aunque con la aparición de estos últimos dicho término se identifica generalmente con las grabaciones anteriores en cinta magnética, del tipo VHS, Betamax. Muchos videos se cuelgan en sitios web, como YouTube.
définition de vídeo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la vidéo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un système d'enregistrement et de reproduction d'images, accompagnées ou non de sons, en utilisant une bande magnétique. Une autre signification de la vidéo dans le dictionnaire est l'enregistrement vidéo. La vidéo est également un appareil qui enregistre et reproduit, en utilisant des bandes magnétiques, des images et des sons provenant de la télévision ou d'autres équipements vidéo. La primera definición de vídeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema de grabación y reproducción de imágenes, acompañadas o no de sonidos, mediante cinta magnética. Otro significado de vídeo en el diccionario es grabación hecha en vídeo. Vídeo es también aparato que graba y reproduce mediante cintas magnéticas imágenes y sonidos procedentes de la televisión o de otro aparato de vídeo.
Cliquez pour voir la définition originale de «vídeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÍDEO
Synonymes et antonymes de vídeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍDEO»
vídeo
cámara
video
tecnología
captación
grabación
procesamiento
almacenamiento
transmisión
reconstrucción
medios
electrónicos
digitales
analógicos
secuencia
imágenes
representan
escenas
movimiento
etimológicamente
palabra
proviene
vides
videre
traduce
como
‘ver’
suele
aplicar
lengua
española
sistema
reproducción
acompañadas
sonidos
mediante
otro
hecha
vídeo
aparato
graba
reproduce
cintas
magnéticas
procedentes
curso
rápido
educación
integrar
escuela
práctica
preguntas
respuestas
sobre
cine
pequeños
directores
niños
adolescentes
creadores
edición
audio
software
libre
pequeña
guía
introduce
archivos
utilizando
herramientas
distribución
código
abierto
introducción
audiovisual
tras
éxito
acreditado
sucesivas
reimpresiones
esta
obra
revisada
ampliada
actualizada
técnicas
básicas
precisas
desenvolverse
mundo
radio
manual
digital
pintando
foto
investigación
fotografía
Traducteur en ligne avec la traduction de vídeo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VÍDEO
Découvrez la traduction de
vídeo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vídeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vídeo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
视频
1325 millions de locuteurs
espagnol
vídeo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
video
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वीडियो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيديو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
видео
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vídeo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভিডিও
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vidéo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
video
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Video
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビデオ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비디오
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
video
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
video
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வீடியோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्हिडिओ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
video
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
video
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wideo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відео
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
video
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βίντεο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
video
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
video
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
video
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vídeo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍDEO»
Le terme «vídeo» est habituellement très utilisé et occupe la place
628 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vídeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vídeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vídeo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÍDEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vídeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vídeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot vídeo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍDEO»
Découvrez l'usage de
vídeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vídeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Por que hay que integrar el video en la escuela?
2
Edición de audio y vídeo con software libre
Pequeña guía que introduce en la edición de archivos digitales de audio y de vídeo utilizando herramientas de software de libre distribución y código abierto.
3
Introducción a la tecnología audiovisual: televisión, vídeo, ...
Tras el éxito acreditado por las sucesivas reimpresiones de la primera edición, esta obra -revisada, ampliada y actualizada- introduce a las técnicas básicas precisas para desenvolverse en el mundo del video, la televisión y la radio.
José Martínez Abadía, 2003
4
Fundamentos tecnológicos de vídeo y televisión
El principal objetivo del libro es clarificar y poner de relieve las bases necesarias para una mejor eficacia en el estudio y comprension de otros textos mas avanzados.
5
El Vídeo y las vanguardias históricas
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament
Laura Baigorri Ballarín, 1997
6
Play (Canciones + vídeo)
Podrás encontrar el single Play, la balada Ilu, el tema original de Castorfa, la película: There's A Way, y un bonus track con una versión de Play cantada por Javier Ruescas y Miguel Rivera.
7
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Rollerball (1975), de Norman Jewison (Warner Home Vídeo) Network. Un mundo
implacable (197 '6) , de Sidney Lumet (Warner Home Vídeo) Manhattan (1979),
de Woody Alien (Warner Home Vídeo) Los jueces de la ley (1982), de Peter ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
8
Ortografía Cantada UNA CANCIÓN Y UN VÍDEO PARA CADA REGLA
Pedro Álamo Vaquera. Ejercicios para practicar: Primaria 3 4 5 6 ESO 12 3 4
Regla 167: En las palabras que empiecen con dígrafos (ch, ll, gu, qu) y deban
escribirse con letra inicial mayúscula, sólo se escribirá con mayúscula la letra
inicial.
9
Manual del cámara de cine y vídeo
El cine utiliza el video para la rapida comprobacion del material y emplea la electronica para el control de sus equipos.
H. Mario Raimondo Souto, 1997
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
Codificación. y. Transmisión. Robusta. de. Vídeo. MPEG-2. sobre. Redes. ATM.
Pedro Cuenca Castillo Departamento de Informática Universidad de Castilla-La
Mancha Campus Universitario, 0207 1 Albacete Tel: +34 967 599200 Fax: +34 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍDEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vídeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El crítico vídeo del Salón Erótico de Barcelona que está triunfando ...
"Me llamo Amarna Miller, soy actriz porno y nací en un país hipócrita donde la misma gente que me llama puta se pajea con mis vídeos", así comienza el vídeo ... «El Huffington Post, sept 16»
Polícia de Charlotte divulga vídeo da morte de Keith Scott
Até este fim de semana, as autoridades locais vinham se negando a tornar público o vídeo alegando que isso poderia prejudicar a investigação. Mas o chefe ... «EL PAÍS Brasil, sept 16»
Facebook sobrestimó las visualizaciones de sus vídeos durante dos ...
Facebook reconoce haber medido erróneamente el consumo de los vídeos en su red social. El error se achaca a un problema en el algoritmo que calculaba el ... «El Mundo, sept 16»
VÍDEO: El otro Mediterráneo de Serrat
... (CEAR) ha lanzado hoy el vídeo ' Rescatemos #NuestroMediterráneo', junto al ... "Con este vídeo hemos querido denunciar que el Mediterráneo se ha ... «eldiario.es, sept 16»
PACMA denuncia la crueldad de la becerrada de Valmojado
En el último vídeo difundido por el partido animalista de este tipo de celebración, un ternero muere a manos de los vecinos del municipio toledano de ... «EL PAÍS, août 16»
Un vídeo sobre un falso sacrificio humano cuestiona el sistema de ...
El Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) abrió hoy una investigación interna sobre un vídeo, ampliamente difundido en la web, que muestra un ... «ABC.es, août 16»
Boko Haram publica un nuevo vídeo en el que aparecerían las ...
El grupo radical nigeriano Boko Haram ha publicado un vídeo con el propósito es mostrar a algunas de las niñas secuestradas de Chibok. Alrededor de 50 ... «El Mundo, août 16»
Un detenido por recibir un vídeo de una menor de Torbe
Tanto Torbe como el detenido sabían, según las fuentes, que la protagonista del vídeo enviado era una menor o, si no lo conocían a ciencia cierta, sí intuían ... «levante.emv.com, juil 16»
Los dos yihadistas de Normandía juraron leatad al Daesh en un ...
Los dos terroristas que ayer atacaron una iglesia de Normandía causando la muerte de un sacerdote «juraron lealtad» al Daesh, según un vídeo difundido este ... «ABC.es, juil 16»
Pedro Sánchez, indignado por la difusión de un vídeo por el que se ...
Un vídeo difundido en las redes sociales acusando de racista al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha causado la indignación del candidato ... «El Mundo, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vídeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/video>. Avril 2026 ».
