Signification de "assommée" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ASSOMMÉE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMMÉE
Assommée est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS RIMANT AVEC ASSOMMÉE
Synonymes et antonymes de assommée dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «ASSOMMÉE»
assommée
assommée
définition
dans
ligne
sens
prononciation
nbsp
leipsick
armée
cent
cinquante
mille
hommes
trois
stendhal
napoléon
exagér
wiktionnaire
anagramme
participe
passé
féminin
singulier
verbe
assommer
alger
résignée
lejdd
résultats
officiels
élection
présidentielle
reconduisant
abdelaziz
bouteflika
pouvoir
avec
plus
conjugaison
voix
passive
été
aies
Traducteur en ligne avec la traduction de assommée à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASSOMMÉE
Découvrez la traduction de
assommée dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de assommée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assommée» en français.
Traducteur Français - chinois
目瞪口呆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aturdido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stunned
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवाक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مذهول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ошеломлен
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aturdido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্তব্ধ
260 millions de locuteurs
français
assommée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terkejut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
betäubt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
唖然
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기절
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
stunned
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
choáng váng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्तब्ध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hayrete
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stordito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ogłuszony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
приголомшений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uimit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εμβρόντητος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stomgeslaan
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bedövas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stunned
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de assommée
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMMÉE»
Le terme «assommée» est communément utilisé et occupe la place
37.960 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assommée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
assommée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assommée».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSOMMÉE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assommée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assommée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot assommée en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMMÉE»
Découvrez l'usage de
assommée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
assommée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
C'est la même idée et la même métaphore : on va voir ce que produit la noblesse
d'expression et le choix des termes : Donc vous vous figurez qu'une bête
assommée Tienne notre fortune en son ventre enfermée ? Mettez au lieu de la
bête ...
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Je suis assommée sur-tout des grandes nouvelles de l'Europe. Je voudrois que
le coadjuteur eût montré cette lettre que j'ai de vous » à madame de Fontevrault;
vous n'en savez pas le prix : vous écrivez comme un ange ; je lis vos lettres avec
...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
La mort de Monsieur du Mans m'a assommée. (17a6, II, 3o4.) Je suis embarquée
dans la vie sans mon consentement ; il faut que j'en sorte, cela m'assomme. (II,
534.) 1° Absolument : * Cette triste nouvelle n'a assommé que trois ou quatre ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
assommée. — Qu'est-ce que tu dis là ? Je répétai ma phrase mot pour mot; et
comme elle restait plantée là et que moi-même j'étais fort embarrassé, je tournai
les talons et revins à la maison. J'aurais bien voulu voir ma grand-mère, mais je ...
5
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
C'est la même idée et la même métaphore : on va voir ce que produit la noblesse
d'expression et le choix des termes : Donc vous vous figurez qu'une bête
assommée Tienne notre fortune en son ventre enfermée! Mettez au lieu de la
bête ...
Jean-François de La Harpe, 1825
«J'ai. croise. l'amour. L'amour m'a frappé sur la nuque Mais je ne sais pas dans
quel but. Assommée... Il m'a assommée. Mais ce qu'il y'a de plus comique C'est
qu'il ne veut pas que je nique. Et il fait des mains et des pieds Pour que je reste ...
7
L' Art du Poète et de l'Orateur: ouvrage destiné à diriger ...
... littérature de La Harpe. Duryee pvoit dit, en parlant des Aruspices: Donc vous
vous figurez qu'une bête assommée fieflne notre fortune eu son ventre enfermée.
i Ces mots de bête assommée et de fortune enfermée dans Sl2 L'ART DU POètE.
Quand je suis arrivée, je veux bien, tu ne savais pas que j'étais une fille et tu m'as
assommée parce que tu croyais que j'étais un mec de ces villages de je ne sais
plus où dont tu as parlé à ton copain et... – Les Villages du Nord. – Comme tu ...
9
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
Jean de La Soille, coupable du même crime avec une â cesse, fut- le 5 janvier i
556 , brûlé vif ; l'ânesse fut condamnée au même supplice; mais, par faveur , elle
fut assommée avant d'être jetée sur le bûcher. ( Idem , Registre côté io5. ) ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1829
Jean de la Soille, coupable du même crime avec une ânesse , fut, le 5 janvier i
556, brûlé vif ; l'ânesse fut condamnée au même supplice ; mais , par faveur , elle
fut assommée avant d'être jetée sur le bûcher. (Idem , Registre coté io5. ) ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1821
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOMMÉE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
assommée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Ulysse est noir, syrien, irakien" | Éric Chol - Huffington Post
EUROPE - Sans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu'elle a elle-même contribué à écrire, l'Europe hoquette. «Le Huffington Post, juil 15»
1289 | Courrier international
Sans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu'elle a elle-même contribué à écrire, l'Europe hoquette. Ses dirigeants, affolés ... «Courrier International, juil 15»
Chine : La croissance se stabilise mais l'embellie reste fragile
Alors que les risques de déflation demeurent élevés et que la confiance générale s'est brutalement détériorée, assommée par le krach ... «maville.com, juil 15»
Cyclisme | Froome fait sa lessive - Dernières Nouvelles d'Alsace
... Froome aurait pu jouer la carte de la défense. Hier, le Britannique a choisi d'attaquer. Le choix a payé et la concurrence est déjà assommée. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
La croissance chinoise se stabilise au 2e trimestre, une embellie …
"Alors que les risques de déflation demeurent élevés et que la confiance générale s'est brutalement détériorée, assommée par le krach ... «Le Parisien, juil 15»
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Elle a tout découvert ce lundi devant le tribunal. Elle en est sortie assommée. Par le casier judiciaire de son concubin. Et par son dérapage ... «Est Républicain, juil 15»
Les favoris bien en place
Rapidement assommée dans le premier set par le coup droit explosif de la Tourangelle, Julie a cependant réalisé un bel effort pour prendre la ... «la Nouvelle République, juil 15»
Yannick Latreille continue sa belle série de victoires
Les jeux étaient faits, la concurrence assommée. Le pilote auvergnat continuait sa moisson de succès et inscrivait, pour la première fois, son ... «La Montagne, juil 15»
Capitulation? Manœuvre politique? Les articles pour comprendre …
... économie assommée par des années d'austérité, soit les partenaires européens refusent et devront prendre sur eux un éventuel «Grexit». «Slate.fr, juil 15»
Il drogue sa petite amie pour terminer sa partie !
Directement assommée, la jeune femme a passé la nuit dans les vapes et ne s'est réveillée que le lendemain à midi. Verdict clément et 500 ... «Gentside gaming, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assommée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/assommee>. Avril 2026 ».
