Une
banque vous prête un parapluie quand il fait beau et vous le reprend quand il pleut.
George Bernard Shaw
👁 Image 👁 Image
Signification de "banque" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANQUE
Banque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BANQUE EN FRANÇAIS
👁 banque
Banque
Au sens du droit positif français, une banque est l'une des catégories légales d'établissement de crédit. Ces établissement de crédit obtiennent le monopole de l'octroi des opération de banque. Ils n'ont pas le monopole de la distribution bancaire, qui représente la fonction de commercialisation, partagée avec d'autres acteurs bancaires qui ne sont pas des banques. Une banque est donc, à la fois, une entreprise qui : ▪ produit des services bancaires, ▪ en fait le commerce, ▪ fait commerce d'autres services financiers ou connexes. Elle est ainsi au cœur du commerce de l'argent et en responsabilité directe de la gestion des risques financiers. Cette activité peut être exercée pour le compte de clients de différentes manières : recevoir et garder des fonds, proposer divers placements, fournir des moyens de paiement et de change, prêter de l'argent, et plus généralement se charger de tous services financiers. Une banque peut également intervenir pour réaliser des opérations et des interventions sur les marchés financiers pour son compte ou celui de sa clientèle.
définition de banque dans le dictionnaire français
La première définition de banque dans le dictionnaire est service public ou privé se chargeant des opérations de dépôt, d'achat, de prêt, de vente, auxquelles peut donner lieu le commerce de l'argent et des titres négociables. Une autre définition de banque est somme dont celui qui tient le jeu dispose pour payer ceux qui gagnent contre lui; p. ext. la fonction de banquier; le banquier lui-même. Banque est aussi sorte de banc ou de banquette;, espèce de banc triangulaire sur lequel l'ouvrier en peignes travaille, assis à califourchon. Sorte de comptoir ou de table, généralement de forme allongée, et servant. Comptoir ou table pour la communication avec la clientèle, avec le public. Comptoir ou table servant à divers autres usages professionnels. instrument propre à porter les rochets ou bobines pour ourdir. plateau qui fait partie du métier dans les manufactures de soie, et qui sert à retenir le tenant de l'ensouple de devant. billot qui porte la meule à aiguiser les épingles. théâtre de saltimbanques. Boutique de forains.
Synonymes et antonymes de banque dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BANQUE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «banque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «BANQUE»
banque
banquette
change
commerce
comptoir
finance
levée
populaire
postale
alpes
laurentienne
nationale
accord
royale
sens
droit
positif
catégories
légales
établissement
crédit
obtiennent
monopole
banque
donne
envie
agir
populaires
forment
réseau
engager
service
projets
personnels
professionnels
sociétaires
leur
donner
nbsp
ligne
société
générale
produits
particuliers
entreprises
associations
agricole
assurances
présentation
structure
dirigeants
résultats
publications
campagnes
publicitaires
cours
partenariats
accès
caisses
régionales
votre
comptes
livrets
épargne
propose
gamme
complète
dépôt
crédits
immobiliers
consommation
groupe
mondiale
banquemondiale
source
essentielle
appui
financier
technique
ensemble
pays
développement
Traducteur en ligne avec la traduction de banque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BANQUE
Découvrez la traduction de
banque dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de banque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banque» en français.
Traducteur Français - chinois
银行
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
banco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bank
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बैंक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مصرف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
банк
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
banco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যাংক
260 millions de locuteurs
français
banque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bank
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bank
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
銀行
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
은행
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bank
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngân hàng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வங்கி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बँक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
banka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
banca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bank
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
банк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bancă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τράπεζα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bank
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bank
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bank
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de banque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANQUE»
Le terme «banque» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.665 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
banque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banque» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot banque en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «BANQUE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
banque.
Si vous devez cent dollars à la banque, c'est votre problème. Si vous devez cent millions de dollars à la banque, c'est le problème de la banque.
L'économie mondiale demeure une notion abstraite aussi longtemps que l'on ne possède pas un compte en banque.
Dans un monde bien fait, on devrait pouvoir échanger une femme de quarante ans contre deux de vingt, comme un billet de banque.
L'amour de loin, c'est comme un compte en banque, on n'en jouit pas.
La vérité vit à crédit. Nos pensées et nos croyances passent comme monnaie ayant cours tant que rien ne les fait refuser, exactement comme les billets de banque, tant que personne ne les refuse.
La banque est un piège à comptes.
Une banque vous prête un parapluie quand il fait beau et vous le reprend quand il pleut.
A propos du sport professionnel : tant et aussi longtemps que l'opium moderne du peuple fera planer, on se bousculera pour en acheter. Et les vendeurs riront jusqu’à la banque.
Les journaux regorgent d’histoires de braves gens pris en otages à la banque par des gangsters, mais ils restent muets sur les cas, pourtant plus fréquents, de clients pris en otages pas leur banquier.
Une banque : une plantation d'oseille.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BANQUE»
Découvrez l'usage de
banque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
banque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monnaie,
banque et marchés financiers
Best-seller incontournable, le livre de Frederic Mishkin présente une analyse économique des systèmes financiers au sein desquels les banques centrales conduisent la politique monétaire de leurs pays.
Frederic S. Mishkin, 2010
2
La
Banque: Comment Goldman Sachs dirige le monde
Goldman Sachs ? C'est aujourd'hui LA Banque.C'est aussi un vrai pouvoir dans le monde entier. Sa force ? Un goût obsessionnel du secret.
3
Une
banque de situations-problèmes - Tous niveaux - Tome 1: ...
Ce travail fait suite à un précédent ouvrage qui avait développé le concept de situation-problème et analysé la manière de les mener : Faire vivre de véritable situations-problèmes, de Gérard de Vecchi et Nicole Carmona-Magnaldi.
4
Guide de la
Banque mondiale
Le Guide de la Banque mondiale est un ouvrage de référence sur les cinq institutions qui composent le Groupe : la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l'Association internationale de développement ...
La Banque mondiale a été créée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale pour financer les pays en développement.
Jean-Pierre CLING, François ROUBAUD, 2010
6
Gestion de la
banque - 7ème édition: Du diagnostic à la ...
Cet ouvrage sur la gestion de la banque présente l'environnement bancaire (économie, réglementation, etc.) et analyse les différents aspects de la gestion bancaire (diagnostic financier, contrôle de gestion, gestion des risques, ...
Sylvie de Coussergues, Gautier Bourdeaux, 2013
7
Les Secrets de la
banque soviétique en
France
Des milliers de pièces originales ont permis à Jean Montaldo d'écrire ce livre sur Les secrets de la Banque soviétique en France.
8
La
Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe...
Pierre Giraudeau. fi T 'r'? , _Y;\v —-'-r— V7 A. R T r c L E 1 V. DelaBANQUE DE
LONDRES. ==_——__——_—_.__—_—_——___-——'——.'_ 'la Banque de
Londres fut établie en 1694 , dans la cinquieme année de Guillaume III et de la ...
9
La
banque et le risque PME
Les années quatre-vingt ont été marquées par des bouleversements financiers conséquents touchant aussi bien l'environnement des PME, leur place dans le système productif, leur comportement, leur organisation que leur logique de ...
Gisèle Chanel-Reynaud, Eddy Bloy, 2001
10
Recherche sur les critères d'une
banque centrale moderne: ...
L'étude comparative entre les trois banques, vise à dégager les critères d'une Banque centrale moderne dont puisse bénéficier la Banque du Liban afin de permettre à celle-ci de jouer pleinement son rôle.L'introduction explique le ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
banque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les Français pensent que changer de banque est compliqué
Seuls 3% des Français changent de banque, selon l'UFC-Que-Choisir. Mais ceux qui osent sauter le pas en sont très satisfaits, révèle une ... «Le Figaro, juil 15»
Notre très chère banque centrale continuera à défendre nos …
Le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer, part en octobre. Un remplacement pas si anecdotique que ça. Christian Noyer. «Le nouvel Economiste, juil 15»
Banco Santander recrute une pointure de Wall Street, Banque …
La banque espagnole Banco Santander, en délicatesse avec les régulateurs américains, a annoncé mercredi le recrutement de l'une des ... «Les Échos, juil 15»
Les services de banque mobile sont plébiscités par les Américains …
70 % des consommateurs américains interrogés par TeleTech, spécialiste de la relation client, expliquent interagir avec leur banque via leur ... «L'Atelier : Accelerating Business, juil 15»
Pourquoi les Brics ont lancé la Nouvelle Banque de Développement …
Mardi 7 juillet 2015, les Brics ont ratifié l'accord prévoyant la création d'une nouvelle banque de développement (New Development Bank) ... «L'Obs, juil 15»
Changer de banque, rien de moins simple !
40% des Français interrogés ayant quitté leur banque avouent avoir rencontré des difficultés dans le transfert de leur opérations. «Boursorama, juil 15»
Pourquoi BNP Paribas s'allie à Facebook, Twitter, Google et …
La banque a signé des accords avec quatre géants du web pour se développer dans le digital au niveau mondial. - AFP PHOTO / PHILIPPE ... «Les Échos, juil 15»
La banque centrale du Canada réduit à nouveau ses taux d'intérêt
Souvenez-vous, la banque centrale canadienne avait surpris les traders du marché des changes, en début d'année, en baissant ses taux ... «La Tribune.fr, juil 15»
Les emprunteurs américains sont devenus très sérieux, Banque …
Dans la première banque du pays, les crédits non-remboursés ne représentent plus que 0.56% du total. C'est nettement mieux qu'il y a cinq ... «Les Échos, juil 15»
La banque lui demande de rembourser l'argent. Info - Laval.maville …
Une jeune mère de famille lavalloise a reçu 964 € sur son compte. Sauf que la banque a fait une erreur et qu'elle a dépensé cet argent. «maville.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/banque>. Avril 2026 ».
