Signification de "bassinée" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BASSINÉE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSINÉE
Bassinée est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BASSINÉE EN FRANÇAIS
Éclusée
Une éclusée, sassée, ou bassinée, est l’ensemble des manœuvres nécessaires au franchissement d’une écluse par des bateaux. On appelait autrefois bassinée ou sassée la vidange du sas d’une écluse au niveau du bief d'aval en ouvrant les vannes d'aval. Par extension, les trois termes ont fini par désigner l’ensemble du cycle des opérations de remplissage et de vidange du sas. Une fausse éclusée, ou fausse bassinée, est une éclusée qui est exécutée alors qu’il n’y a pas de bateau dans l’écluse. Une éclusée de barrage est l’action pratiquée par les usines hydroélectriques consistant à lâcher subitement les eaux retenues pour adapter la production aux fluctuations de la demande en électricité,. Ce type d’éclusée peut avoir des effets importants sur le milieu aquatique. On appelle aussi éclusée la quantité d’eau lâchée à l’occasion de cette action.
définition de bassinée dans le dictionnaire français
La définition de bassinée dans le dictionnaire est le contenu d'une bassine.
MOTS RIMANT AVEC BASSINÉE
Synonymes et antonymes de bassinée dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BASSINÉE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bassinée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «BASSINÉE»
bassinée
bassin
bassine
éclusée
sassée
l’ensemble
manœuvres
nécessaires
franchissement
d’une
écluse
bateaux
appelait
autrefois
vidange
niveau
bief
aval
ouvrant
vannes
extension
trois
termes
définitions
larousse
retrouvez
définition
section_expression
conjugaison
homonymes
nbsp
bassinée
contenu
navigation
fluviale
fluvial
épargne
grand
placé
latéralement
destiné
recevoir
partie
lors
avalante
lieu
celle
wiktionnaire
participe
passé
féminin
singulier
verbe
bassiner
récupérée
http
wiktionary
index
title=bassinée
oldid=
reverso
voir
bassiné
bassinet
expression
exemple
usage
contraire
notre
ligne
conjugaion
part
maçonn
chaux
contenue
maçons
détrempent
boulangerie
tous
présenté
synonymo
utilisation
service
gratuite
anglais
Traducteur en ligne avec la traduction de bassinée à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BASSINÉE
Découvrez la traduction de
bassinée dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bassinée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassinée» en français.
Traducteur Français - chinois
Bassine
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bassine
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bassine
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bassine
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
باسين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bassine
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bassine
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bassine
260 millions de locuteurs
français
bassinée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bassine
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bassine
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Bassine
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bassine
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bassine
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bassine
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bassine
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bassine
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bassine
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bassine
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bassine
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bassine
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bassine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bassine
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bassine
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bassine
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bassine
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bassinée
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSINÉE»
Le terme «bassinée» est normalement peu utilisé et occupe la place
57.335 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bassinée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bassinée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassinée».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSINÉE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bassinée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bassinée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bassinée en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BASSINÉE»
Découvrez l'usage de
bassinée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bassinée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
D On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une v
bassinée, en ayant soin de ne pas Yaccumuler sur un seul point, mais en la »
jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours v-
...
2
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une »
bassinée, en ayant soin de ne pas l'accumuler sur un seul point, mais en la »
jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours »
aux ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
3
Traite theorique et pratique de l'art de batir par Jean ...
10 On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une »
n bassinée, en ayant soin de ne pas l'accumuler sur un seul point, mais en la n
jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours ...
4
Mélanges d'histoire et d'archéologie bretonnes
Quoi qu'il en soit, le droit du Chapitre à se faire présenter, tous les mardis de
Pâques, une bassinée de bouillie, était incontesté, et s'exerça chaque année
avec une grande régularité jusqu'à la" fin du xvm" siècle. On en dressait procès-
verbal, ...
Arthur Le Moyne de La Borderie, Paul Delabigne-Villeneuve, 1855
5
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.1-2
I - On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employe'r dans une n
bassinée, en gant soin de ne pas l'accumuler sur 'un seul point, mais en la n
jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours n
...
6
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
Pour fabriquer le mortier avec ce manége, on fait le dosage des matières avec
des brouettes, comme pour la manipulation à bras; on verse d'abord dans l'auge
annulaire les brouettes contenant la chaux qui doit entrer dans une bassinée, en
...
Pour des raisons évidentes de sécurité, seul le déclenchement de la bassinée
est laissé à l'initiative du marinier, qui doit simplement actionner une tirette
placée au bord du sas. — Lorsqu'il y a une chaîne d'écluses assez rapprochées,
des ...
Le premier bateau qui sera inscrit dans un sens ou dans l'autre aura la priorité, la
fausse bassinée sera éventuellement déclenchée. Cette commande de priorité
est faite par un système de bascule. La position de cette bascule ne peut être ...
9
Peau de bois, peau d'acier
Là, l'automoteur pouvait faire sa bassinée * tranquille : le temps que la péniche
effectue toute l'opération, il l'avait rattrapée. Bien entendu, les bateaux traction ne
se rabattaient pas pour laisser passer les automoteurs. Donc, les tractions ...
10
Trait? Des Liqueurs, Et De La Distillation Des Alcools
La première bassinée de prunes ne donne jamais un résultat bien convenable : il
faut que l'eau soit imprégnée d'une certaine quantité d'acidité contenue dans les
fruits mêmes pour leur donner une belle nuance verte. On peut obvier à cet ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSINÉE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bassinée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Et si on doublait l'écluse des Fontinettes à Arques
L'une vise à ne plus forcément envoyer vers l'aval tout le contenu de l'écluse lors d'un mouvement, une bassinée disent les spécialistes. «La Voix du Nord, oct 14»
Sur les fleuves de Russie (4) des écluses monumentales
... et pas seulement en fonction de la hauteur ou de son volume d'eau nécessaire (la « bassinée »). Il faut en effet équilibrer les niveaux d'eaux ... «La Croix, sept 14»
L'écluse de Courchelettes, l'une des plus grosses de la région, se …
La vidange (en langage de bateliers, on dit la bassinée) est évidemment plus rapide dans le petit sas (une quinzaine de minutes) que dans le ... «La Voix du Nord, mai 14»
Récit d'un convoyage fluvial, entre Méditerranée, Rhône et Saône …
... s'il est pressé par un convoi commercial, peut etre amené à accélerer le passage du plaisancier, la bassinée, et la, cela peut parfois tourner ... «ActuNautique, mai 14»
Cédric sillonne la Seine à la barre de sa maison flottante
Le Mechta (ci-dessus avec ses barges) devra patienter environ quinze minutes, le temps de la « bassinée », le rempllssage ou la vidange de ... «Le Parisien, août 13»
On vole même les moutons !
LA TONTE EST OBLIGATOIRE CRACHER DANS LE BASSINÉE AUSSI. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2268 commentaires. «LaDépêche.fr, mai 13»
Morandini Zap: A 50 ans, elle rêve de devenir chanteuse
Elle nous a bassinée pendant des semaines avec tout ça!!!! Et quand je vois l'intervieuw.....ça donne à réfléchir encore plus sur cette personne. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mars 13»
2012 vu par Lou Doillon
On m'a bassinée trente ans avec ça, j'ai commencé sur le tournage du film de mon père. Ça m'a pris neuf mois : lire Proust, c'est comme une ... «Les Inrocks, déc 12»
Joshua Jackson et Diane Kruger : un premier rendez-vous raté
Celui-ci précise : "Et comme vous l'avez remarqué, quand je suis nerveux j'ai tendance à beaucoup parler. Je l'ai bassinée pendant une heure ... «Actustar.com, juil 12»
La Passeuse de Lumière... et autres chansons
Et de se souvenir avec émotion d'Alice Bécart, sa première prof de chant, celle qui ne l'a pas "bassinée" avec le solfège et autres drogues ... «Charente Libre, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassinée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bassinee>. Avril 2026 ».
