Signification de "bombilla" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BOMBILLA
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBILLA
Bombilla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BOMBILLA EN FRANÇAIS
définition de bombilla dans le dictionnaire français
La définition de bombilla dans le dictionnaire est tube pour aspirer les infusions, surtout le maté; pipette.
MOTS RIMANT AVEC BOMBILLA
Synonymes et antonymes de bombilla dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «BOMBILLA»
bombilla
pour
maté
calebasse
bombilla
yerba
mate
cuillères
fabriquées
argentine
sorte
paille
avec
filtre
extrémité
permet
aspirer
liquide
dans
thé
palais
thés
ustensile
traditionnellement
utilisé
amérique
consommation
tige
métal
munie
extrémités
nbsp
espagnol
reverso
francais
définition
voir
aussi
bombín
bombonería
bombear
bombona
conjugaison
expression
inox
triple
chakana
cette
sans
doute
produit
mieux
bronze
elle
assure
fitration
réglable
votre
infusion
abord
gourd
boire
amazon
cuisine
petits
prix
livraison
gratuite
dès
euros
achat
produits
urushop
commandez
Traducteur en ligne avec la traduction de bombilla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOMBILLA
Découvrez la traduction de
bombilla dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombilla» en français.
Traducteur Français - chinois
Bombilla来自
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bombilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bombilla
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
bombilla
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بومبيليا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bombilla
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bombilla
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
bombilla
260 millions de locuteurs
français
bombilla
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bombilla
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bombilla
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボンビーリャ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
bombilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bombilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bombilla
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bombilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bombilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bombilla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bombilla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bombilla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bombilla
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bombilla
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
bombilla
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bombilla
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bombilla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bombilla
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bombilla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBILLA»
Le terme «bombilla» est assez utilisé et occupe la place
11.889 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bombilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombilla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBILLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombilla» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bombilla en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBILLA»
Découvrez l'usage de
bombilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bombilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
les rituels du thé dans le monde Greet Barrie. Maté et bombilla, calebasse et
argent. XIX' siècle. Coll. luan Archibaldo Lanus, Ambassadeur d'Argentine en
France Un art de vivre méconnu: le thé en Amérique latine Maté et bombilla.
2
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
La notion de partage et de fraternité s'exprime par la « bombilla » qui circule de
mains en mains («chupe y pase» = « boit et passe»). Nous avons vu qu'il existe
un art de la préparation de l'infusion, avec des mélanges savants de différents ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
Quelle ambiance à La Bombilla ! Pas de doute, Vincente Montserrate, le patron,
sait de quoi il parle. Il est le créateur de L'Esquinade : LE resto tapas de
Toulouse.Vu son succès, des amis reprennent le flambeau lorsqu'il part vivre en
...
Dominique Auzias, Christine Troupel, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Voyages et aventures au Chili
une pincée de maté pulvérisé et de sucre candi en poudre; quelques instants
après, elle aspire avec la bombilla une première gorgée de l'infusion, et la ma-
eerina et la bombilla, déposées sur un plateau, font le tour de la société. La
bombilla ...
sabre de bois. — Bombilla ou chalumeau. — Vase maté ou culha. Dessin de
Sauvageot. UN VOYAGE AUX MINES DU CORNOUAILLES, PAR M. L. SIMONIN
. Ainsi concentrée, prise sans sucre et à jeun, cette infusion est irritante.
Beaucoup ...
6
L'argenterie hispano-sud-américaine à l'époque coloniale: ...
BOMBILLA (5-14594 répertoire général). Argent. Longueur: 0,028 m. Passoire en
forme de coquille fermée. Comparer avec une bombilla reproduite par d'Harcourt
(pp. cit., pl. 39 B). Voir page 85 et planche XXV. 132. BOMBILLA (5-14592 ...
Tous les grands noms de l'art mexicain y sont représentés et, notamment Rivera,
dont on peut voir ici les premières œuvres. t C'est dans le Parque de la Bombilla
que fut assassiné le général Àlvaro Obregôn dans le restaurant de la Bombilla ...
8
Manuel de linguistique espagnole
Un chulito del extremejo derechilla pone en peligrucho al guardametaza local ...
1 ll arrive que le contenu diminutif d'un suffixe s'efface, il se forme alors un
lexème dit secondaire: bomba "bombe" -» bombilla "petite bombe" puis "ampoule
".
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: douille/, /: light socket; It: portalam- pada m; P: porta-lámpada/) I zócalo para
acoger una bombilla o lámpara 2053 casquillo m de bombilla I véase: casquillo
de base 2054 casquillo m de contacto (A: Kontaktbuchse /, F: douille /de contact;
...
CHAPITRE VIII Les taureaux. — Une noce à la Bombilla. — Les chaudières d'
asphalte Les fiançailles du Boucher et de la Justa devenaient sérieuses ; M.
Custodio et sa femme nageaient dans l'eau de roses et seul Manuel croyait que
le ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bombilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un tour d'Europe des cinémas en plein air
Madrid : De juin à septembre, El Cine en la Bombilla (parc de la Bombilla) propose cent films différents sur 73 jours répartis en deux salles en ... «Toutelaculture, juil 15»
Mi-thé, mi-café: voici le maté!
... à verser de l'eau chaude (environ 80 °C), puis à aspirer son contenu avec une paille de métal filtrante (la bombilla). Hyper concentré, il peut ... «LaPresse.ca, mai 15»
Ambiance du monde: fiesta de couleurs latino-américaines
Dans le même registre, une tasse pour boire le fameux maté et sa bombilla (une paille de métal) sont toujours un gage de convivialité. «LaPresse.ca, oct 14»
La nueva bombilla que «dura toda la vida» ya está a la venta en …
Hace unos meses, Benito Muros, el inventor de «la bombilla que dura toda la vida» anunciaba el lanzamiento de un nuevo producto que ... «ABC.es, juin 14»
Séméac. Les réalisations de l'Abau en 2013-2014
... et remise de la somme de 500 €; découverte le 23 novembre du quartier «La Bombilla» et remise à «Parque» une enveloppe de 300 €. «LaDépêche.fr, juin 14»
Benito Muros: "No me preocupa que los niños dejen la luz encendida"
Sí, es una bombilla que pretende demostrar que las cosas se pueden hacer ... Esto se evitaría usando una bombilla reparable y actualizable. «La Vanguardia, mars 14»
La Dalbade s'encanaille sous le soleil de bodega
... 1996 : Pyrrate aux Carmes; 1997 : L'Esquinade aux Carmes; 2001 : L'Esquinade à Arnaud-Bernard; 2009 : La Bombilla, rue des Blanchers; ... «LaDépêche.fr, déc 13»
Uruguay : découvrez les incontournables de la cuisine uruguayenne
Les éléments de base sont le thermos d'eau chaude, l'herbe à maté, la bombilla (paille en métal) et le mate (pot en bois). La préparation fait ... «Journal International, sept 13»
El vino y el mate, reconocidos como auténticas costumbres argentinas
... una bombilla”– es la que ha motivado que el mate sea considerado como la infusión nacional, tal como se publicó ayer en el Boletín Oficial. «Clarín.com, août 13»
Le mariage de mon fils
Ou tout simplement partage de la bombilla dans la calebasse remplie de maté le premier soir de notre arrivée ? Va savoir. Les deux garçons ... «Sisyphe, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bombilla>. Avril 2026 ».
