Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus
cher forcément.
Louis-Ferdinand Céline
👁 Image 👁 Image
Signification de "cher" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHER
Cher peut fonctionner comme un
adjectif et un
adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE CHER EN FRANÇAIS
définition de cher dans le dictionnaire français
La définition de cher dans le dictionnaire est à qui on voue une affectueuse tendresse.
Synonymes et antonymes de cher dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHER»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «CHER» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «cher» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CHER»
cher
adoré
affectionné
agréable
aimable
aimé
carissime
chaud
chèrement
chéri
chérot
coûteux
dispendieux
doux
estimable
excellent
exorbitant
gros
inabordable
inestimable
onéreux
précieux
rare
ruineux
salé
abordable
avantageux
dérisoire
désagréable
cher
official
website
site
with
news
icons
music
movies
gallery
postcards
clips
forum
conseil
général
direction
lecture
publique
fête
cinquantenaire
propose
cette
occasion
spectacles
divers
variés
dans
plusieurs
nbsp
définition
apprécié
wiktionnaire
être
quelqu
personne
extrêmement
chère
auquel
attache
grande
Traducteur en ligne avec la traduction de cher à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHER
Découvrez la traduction de
cher dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cher» en français.
Traducteur Français - chinois
亲爱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
querido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
expensive
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रिय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عزيز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дорогой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
querido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মহার্ঘ
260 millions de locuteurs
français
cher
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sayang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
liebe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
懐かしいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
친애하는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அன்பே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रिय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sevgili
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
caro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
drogi
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дорогий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dragă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγαπητός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
liewe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
käre
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjære
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cher
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHER»
Le terme «cher» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.456 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cher».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cher» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cher en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «CHER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cher.
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
Plus l’offenseur m’est cher, plus je ressens l’injure.
Nous payons cher une expérience que nous pourrions trouver à bon marché chez le voisin.
L’expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais les sots ne s’instruisent que là.
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde, combien je vais aimer ma retraite profonde !
Pour vivre heureux vivons cachés.
L’homme est plus cher aux dieux qu'il ne l'est à lui-même.
Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.
Vous m'étiez un trésor plus cher que la vie
Mais puisque votre amour ne se peut acquérir
Comme j'en perds l'espoir, j'en veux perdre l'envie.
On ne paie jamais trop cher le privilège d'être son propre maître.
On lui reprochait, étant vieux, de trop aimer les femmes.
Que voulez-vous, mon cher, on n'est vieux qu'une fois !
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHER»
Découvrez l'usage de
cher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
"Chausson, le petit chien de Gary, devient soudainement agressif.
2
"
Cher écran-- ": journal personnel, ordinateur, Internet
Peut-on parler à son ordinateur comme on parlait à son " cher cahier " ? Philippe Lejeune poursuit son étude des écritures ordinaires.
Ce document n'est qu'un pré-inventaire archéologique ; il ne constitue pas la
Carte Archéologique du Cher. Cette entreprise, commencée par P. Chenu,
continuée par P. Cravayat, rédigée en partie par J. Favière, aurait pourtant dû
être ...
4
Notre
cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
Gilbert Grégoire trace le portrait de plusieurs centaines de professionnels producteurs, distributeurs, exploitants et ressortissants des industries techniques, ainsi que celui d'un plus grand nombre encore d'auteurs et d'artistes.
5
Les Grandes Affaires Criminelles du Loir-et-
Cher
Q. ujourd'hui 1er décembre 1950 est jugée à la session de la cour d'assises du
Loir-et-Cher l'une des plus importantes affaires criminelles d'après-guerre. À la
suite des débats qui s'annoncent serrés, l'accusé sauvera-t-il sa tête ? Depuis la
...
6
Entrepreneurs, managers, vendez-vous assez
cher ?
Si vous vendez facilement vos produits ou vos services, il y a, statistiquement parlant, 80% de chances pour que vous ne vendiez pas assez cher.
Mon cher amour est l'histoire d'un duel amoureux.
8
Mon
cher maître: lettres d'Ernest Vizetelly à Émile Zola, ...
Ernest Alfred Vizetelly (1853-1922), traducteur et lui-même écrivain, fut l'indispensable relais entre le public de langue anglaise et l'œuvre d'Emile Zola.
Ernest Alfred Vizetelly, Yannick Portebois, Dorothy E. Speirs, 2002
9
"Mon
cher collègue je ne serai pas recteur": Une aventure ...
De fait, l'auteur, Maurice Stroun a eu une carrière universitaire mouvementée.
10
Annuaire des Mairies de Loir et
Cher (41)
EIP/ Les Editions Céline. ANNUAIRE DES MAIRIES DU LOIR ET CHER
ANNUAIRE DES MAIRIES DU LOIR ET CHER. ANNUAIREMAIRIE.COM Nombre
de Campings 1 Nombre de Places MONTLIVAULT 25 Maire : Mme Nicole ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En soutien aux éleveurs, seriez-vous prêt à payer plus cher votre …
Selon le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll, "entre 22 et 25.000" exploitations d'élevage, soit 10% du total, "sont cet été au bord du ... «BFMTV.COM, juil 15»
Vols à l'hôpital : un mal qui nous coûte cher - Capital.fr
Mais la sécurisation de l'ensemble des bâtiments coûte cher. «Confrontées à une pénurie de moyens, les directions préfèrent recruter des ... «Capital.fr, juil 15»
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Beauvais. Michel Palmas, le chef et patron de la Nonna, le traiteur italien de la rue Malherbe. (LP/P.C.). La première bouchée vous transporte ... «Le Parisien, juil 15»
VIDEO. JO 2020: Trop cher, le stade olympique de Tokyo va être …
JO 2020: Trop cher, le stade olympique de Tokyo va être entièrement repensé. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, juil 15»
Les Canadiens paient leur panier d'épicerie plus cher | ICI.Radio …
Les aliments coûtent 3,4 % plus cher que l'an dernier. Les prix de la viande ont bondi de 6,6 % en douze mois. Les prix des produits laitiers, ... «Radio-Canada, juil 15»
Free Mobile : deux smartphones disparaissent, dont le 4G le moins …
Le premier est le Kazam Thunder² 4.5L. Il avait cette particularité d'être le smartphone 4G le moins cher de la boutique car Free bénéficiait d'un ... «Univers Freebox, juil 15»
JAZZ EN VAL DE CHER A la guinguette à Selles-sur-Cher - 17/07 …
Lancées depuis le 10 juillet, ces journées de « Jazz en Val de cher », dont c'est la 18e édition, sont toujours près prisées du public. «la Nouvelle République, juil 15»
GoPro Hero+LCD, ce cher, très cher écran tactile - 01Net
Test : GoPro Hero+LCD, ce cher, très cher écran tactile. L'écran LCD tactile de cette nouvelle GoPro est le bienvenu, mais le surcoût engendré ... «01net, juil 15»
Hôpitaux : des factures impayées par les étrangers qui coûtent cher …
L'Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) a réalisé un recensement des factures impayées dans les hôpitaux par les patients étrangers ... «Planet.fr, juil 15»
Rennes. Le 6e feu d'artifice le plus cher de France … - Le Télégramme
Ce qui en fait le 6e plus cher de France. A Rennes, le feu d'artifice du 14-Juillet a été le 6e plus cher de France. C'est ce que nous indique RTL ... «Le Télégramme, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cher>. Avril 2026 ».
