Signification de "congruence" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONGRUENCE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUENCE
Congruence est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONGRUENCE EN FRANÇAIS
définition de congruence dans le dictionnaire français
La définition de congruence dans le dictionnaire est fait d'être adapté, de coïncider.
MOTS RIMANT AVEC CONGRUENCE
Synonymes et antonymes de congruence dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONGRUENCE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «congruence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CONGRUENCE»
congruence
convenance
égalité
exactitude
régularité
modulo
carl
rogers
définition
communication
maths
psychologie
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
nbsp
congruence
dans
etat
blog
rapports
humains
montrer
alignement
cohérent
entre
nous
ressentons
actions
menons
idées
avons
wiktionnaire
kɔ̃
ɡʁy
ɑ̃s
féminin
qualité
adéquat
coïncide
avec
autre
chose
particulier
mathématiques
certaines
relations
authenticité
cygnification
juil
titre
parti
erroné
peut
donner
résumant
vice
versa
pour
revenir
plus
futura
sciences
anatomie
désigne
surface
articulaire
constituée
emboîtement
parfait
deux
parties
interagissant
phylogénie
from
wolfram
mathworld
arithmetic
perhaps
most
familiar
generalization
clock
since
there
Traducteur en ligne avec la traduction de congruence à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONGRUENCE
Découvrez la traduction de
congruence dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de congruence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congruence» en français.
Traducteur Français - chinois
一致性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
congruencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
congruence
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनुरूपता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انسجام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
congruência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সঙ্গতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kesesuaian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kongruenz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
合同
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
적합성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
congruence
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự thích đáng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சர்வசமமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समन्वय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ahenk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
congruenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stosowność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
конгруентність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
congruență
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μαθηματική αναλογία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kongruensie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kongruens
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kongruens
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de congruence
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUENCE»
Le terme «congruence» est assez utilisé et occupe la place
19.576 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congruence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
congruence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congruence».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGRUENCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congruence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congruence» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot congruence en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONGRUENCE»
Découvrez l'usage de
congruence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
congruence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Pour lui, l'authenticité mène à la congruence et se définit comme un temps où le
soignant ressent des émotions, a conscience des émotions qu'il ressent et peut
les exprimer au patient dans le contexte de sa rencontre avec lui. La congruence
...
2
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
CONGRUENCE ET INCONGRUENCE Les trois structures de la personnalité
interagissent de plusieurs façons. Pour Rogers, ces interactions produisent soit
un état de congruence, soit un état d'incon- gruence, c'est-à-dire que la personne
...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
3
Séminaire pratique de linguistique anglaise
ESSAI. 6. CONGRUENCE. /. NON-. CONGRUENCE. : DEUX. OUTILS. D'
ANALYSE. LINGUISTIQUE. W. Rotgé Notre objectif dans cet article est de
proposer au lecteur des outils d'exploration, qui, nous l'espérons, permettent de
rendre ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1993
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
Congruence (congruence). Concept rogérien exprimant l'absence de conflit entre
le concept de soi et l'expérience; c'est également l'une des trois conditions
jugées essentielles pour la croissance et le progrès thérapeutique. La cohérence
du ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
Le tutorat: richesses d'une méthode pédagogique
La congruence cognitive dénote la capacité, toujours chez les tuteurs, de s'
exprimer dans le langage des étudiants, d'utiliser des notions ou concepts qui
leur sont familiers, d'expliquer en des termes compréhensibles par eux. Une
étude ...
6
Introduction aux théories des tests: En psychologie et en ...
3. la corrélation entre le poids des objectifs et le nombre d'items les mesurant (
Klein et Kosecoff, 1975); 4. l'indice de congruence item-objectif (Hambleton,
1980); 5. le pourcentage des objectifs non mesurés par les items. Ces cinq
catégories ...
Dany Laveault, Jacques Grégoire, 2002
7
Être enseignant: Magister ? Metteur en scène ?
Sur cette base, [Moust, 1993] propose un modèle de l'intervention tutorale en
relation avec la réussite des tutorés dont le concept central est la congruence
cognitive. Il est essentiel que les tuteurs s'expriment dans le langage des
étudiants en ...
Cécile Vander Borght, 2006
8
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
Congruence des états d'humeur Une seconde catégorie d'études des liens entre
les états d'humeur et la mémoire a trait à la congruence des états d'humeur ou
conformité des états d'humeur ; la congruence des états d'humeur signifie que la
...
9
L'évaluation des intérêts professionnels
Dans le cadre du conseil en orientation, la congruence fournit des éléments
pronostiques («vers quels secteurs ce consultant sera-t-il en congruence?») et/
ou diagnostiques («l'"incongruence" avec la section de formation peut-elle
expliquer ...
Pierre Vrignaud, Jean-Luc Bernaud, 2005
10
Former à l'entretien de soutien psychologique
La congruence est un concept clé de la pensée de Rogers. En écho au colloque
de la Mouvance Rogérienne d'octobre 1995, j'en propose ici une relecture à la
lumière de la réciprocité éducative, concept que j'ai créé1 pour rendre compte du
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRUENCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
congruence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les limites de l'observation participative
Je ne me sens pas en congruence avec moi-même.D'un côté mon esprit est poussé par l'idée d'une citoyenneté active et participative, et d'un ... «Mediapart, juil 15»
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... des affects et des émotions qui témoignent de la qualité "d'un appareil à penser" (Bion) que leur congruence et leur articulation signifiante. «Le Huffington Post, juil 15»
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
Intégrité. Congruence. Leadership : Prendre les situations en charge. Commander, donner des directives. Pour lui, la confrontation n'est pas un ... «Oumzaza, juil 15»
C'est beau comme du Kafka (2/2)
... non opposabilité de l'emploi, adéquation du poste de travail à la compétence du futur salarié, congruence du salaire avec le poste de travail. «Mediapart, juil 15»
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
La stratégie de l'État islamique se résume en cinq points (CEESS): la Congruence entre les zones déjà conquises ; l'Extension aux territoires limitrophes ... «Boulevard Voltaire, juin 15»
Daech, armée terroriste de l'Occident
La congruence Daech-OTAN passe aisément le test du canard : « Si ça a l'air d'un canard, que ça se dandine comme un canard, que ça fait coin-coin, alors ça ... «Boulevard Voltaire, juin 15»
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
... il y a de ce fait une part possible de mauvaise congruence entre l'anneau aortique et la prothèse valvulaire qui est circulaire. De ce fait, leur ... «Cardiologie Pratique, juin 15»
Sir Roger Penrose — The quantum nature of consciousness
Il y a une congruence, un écho qui fait sens, Et là, je trouve enfin quelqu'un qui voit ce que je vois. Si vous fréquentez ce blog, vous aurez ... «Le Club de Mediapart, juin 15»
Comment en vient-on à péter un câble au travail?
Chacun devient prescripteur pour les collègues parce que la coopération ne fonctionne plus et ça c'est lié à la congruence entre information et ... «Les Inrocks, juin 15»
Côte d'Ivoire - intégralité de la charte de la CNC (version signée) et …
Une charte qui a des fondements politiques, devrait se construire en congruence avec les lois et les règlements du pays. Toutefois, ce ... «Connectionivoirienne.net, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congruence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/congruence>. Avril 2026 ».
