VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-fr/contumax

⇱ CONTUMAX - Définition et synonymes de contumax dans le dictionnaire français


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
fr
👁 contumax
contumax 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "contumax" dans le dictionnaire français

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CONTUMAX

contumax 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUMAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contumax peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTUMAX EN FRANÇAIS

définition de contumax dans le dictionnaire français

La définition de contumax dans le dictionnaire est état de celui qui, accusé d'un crime, ne comparaît pas ou s'est échappé avant que le verdict soit prononcé. Une autre définition de contumax est celui, celle qui est condamné par contumace.


MOTS RIMANT AVEC CONTUMAX


anticlimax
anticlimax
climax
climax
pédoclimax
pédoclimax

MOTS COMMENÇANT COMME CONTUMAX

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumélie
contumélieusement
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

MOTS FINISSANT COMME CONTUMAX

abax
acanthopanax
ajax
anthrax
borax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
opoponax
panax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
storax
styrax
thorax
téléfax

Synonymes et antonymes de contumax dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONTUMAX»

contumax contumax wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez nbsp définition dans etat personne jugée définitions contumace larousse adjectif latin opiniâtre difficultés accusé état reverso conjugaison voir aussi contumacer contra contus expression exemple usage contraire procédure pénale celui crime comparaît échappé avant verdict soit prononcé juger littré citations étymologie terme droit criminel langue française texte intégral sans publicité brimborions avec mediadico refus comparaître justice ˈcontumax also contimax ymax contumāx insolent obstinate showing contempt court technical word criminal sens analyse contumacis latdict

Traducteur en ligne avec la traduction de contumax à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CONTUMAX

Découvrez la traduction de contumax dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de contumax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contumax» en français.

Traducteur Français - chinois

顽皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contumaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contumacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contumacious
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непокорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contumaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ্য
260 millions de locuteurs

français

contumax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstockt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관명 항거의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contumacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itaatsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contumace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contumacious
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непокірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesupus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπότακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerbarstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GENSTRÄVIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contumacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contumax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUMAX»

Le terme «contumax» est communément utilisé et occupe la place 35.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contumax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contumax
1
traduire contumax
2
etymologie contumax
3
contumax antonyme
4
contumax traduction
5
dictionnaire synonymes contumax
6
scrabble contumax
7
vocabulaire contumax
8
contumax dictionnaire
9
contumax synonyme
10
contumax definition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contumax».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTUMAX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contumax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contumax» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contumax en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUMAX»

Découvrez l'usage de contumax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contumax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M. Libri n'est pas contumax. Consultation de Me H. Celliez ...
Henry CELLIEZ, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE. _:ç__ vis-à-vis des experts qu'elle présume être impurtiaux et désintéressés; c'est qu'il ne voulait pas reconnaître comme valable une saisie tellement dépourvue des formalités les ...
Henry CELLIEZ, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE, 1861
2
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Si le contumax se représente avant que la peine soit éteinte par la prescription, comment est-il procédé à son égard? VI, 35 et suiv. La représentation du contumax n'anéantit point l'arrêt de mise en accusation , VI, 37. Arrêt sur ce point, ibid. et ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1832
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
qui ne sont pas d'ailleurs dans l'esprit de la loi.— Au reste , ce cas excepté , le contumax doit toujours être représenté par l'administration des domaines, ,, _, .,, . 78. A la vérité on a]aussjju&é l° que lorsque, dans le cours d'une instance,' l'une  ...
‎1853
4
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Les biens du contumax condamné sont régis comme biens d'absens, III, 33o, 33 1. A quelle époque les héritiers peuvent se faire envoyer en possession, ! II, 33 1. Avis du Conseil-d'Etat sur cette matière, ibid., et 3 1 8. Comment s'exécute ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1830
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Il. — Toutefois. les biens du contumax étant considérés ct régis comme binu d' abscnl, il s'ensuit qu'en rendant compte la régie peut prendre la portion de traits accordée par 'art. 127 C. civ., sur les biens d'un absent auxlenvoyés en ossession ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
C'est en se fondant sur le texte de ces articles, et spécialement sur l'art. 28 c. civ. que H. de Moly, Traité des absents, n°* 783 et suiv., a prétendu que les héritiers présomptifs, du contumax doivent être envoyés en possession de ses biens.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
7
Nouveau recueil des arrests de Bourgongne, où sont contenues ...
luy estant fait par le Lieutenant au, B alliage de Chalon, peut estre_j dit contumax , y ayant défenses faites par le Lieutenant au Balliage de Mafcon , de comparoir par deuant le Lieutenant au Balliage de^j de Chalon : & s'il est tenu de refondre ...
Job Bouvot, 1623
8
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Gouge (contumax ) condamné à 15 ans de détention. Guichard , condamné à 5 ans d'emprisonnement. Guillereau fils (contumax ), condamné à 10 ans de détention. HuGON, condamné à la déportation. HlTGUeT, condamné à 15 ans de  ...
France. Cour des pairs, 1835
9
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Extrait de cet arrêt est envoyé- a h" directeur des domaines du domicile du contumax , II, 534. A qui est ouvert le recours en cassation contre l'arrêt de contumace , ibid. Le recours serait-il ad- ' mis , si la Cour avait refusé d'admettre les parens ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1817
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Dalloz pense que si l'on pénètre l'esprit de la loi, on conçoit qu'elle ait bien pu vouloir refuser aux héritiers présomptifs la possession des biens, du revenu desquels ils seraient comptables pour partie envers le contumax, sans aller jusqu'à ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUMAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contumax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il s'interpose lors d'une dispute, à Rouen. La victime est décédée …
"Je" déplore que le contumax ne soit pas encore identifié, par absence de témoignages, mais ça ne m'étonne hélas pas. Crayon 2015-07-01 ... «Normandie-actu, juil 15»
2
Une quinzaine de personnalités convoquées
Ce rejet signifie la dispense de l'examen du dossier dans le fond et a pour conséquence de juger le contumax sur la base de la première ... «Liberté-Algérie, mai 15»
3
Jonction entre le procès de Moumen Khelifa et celui de Khalifa Bank
Ce rejet signifie la dispense de l'examen du dossier dans le fond, et a pour conséquence de juger le contumax sur la base de la première ... «Liberté-Algérie, avril 15»
4
L'affaire Khalifa enrôlée dans la présente session criminelle
Rappelons enfin que l'article 326 du code de procédure pénale stipule que «si le contumax se constitue prisonnier ou s'il est arrêté avant que ... «La Tribune, mars 15»
5
Mirepoix: Christine Belcikowski en dédicace samedi 20 décembre à …
... poursuivi plus tard pour constitution de bande armée et accusée de plusieurs assassinats ; condamné contumax à 20 ans de fers en l'an X, ... «ariegeNews.com, déc 14»
6
Revue de presse. L'affaire Khalifa éclipsera-t-elle l'élection …
Cette procédure vient en application de l'article 326 du code de procédure pénale qui stipule que «si le contumax se constitue prisonnier ou ... «algerie-focus.com, déc 13»
7
Abdelmoumène Khalifa a purgé sa contumace
Cela, en vertu de l'article 323 du code des procédures pénales qui stipule que « le pourvoi en cassation n'est pas ouvert au contumax ». «L'Éconews, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contumax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/contumax>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026