Le sort qui vous emporte, il faut le porter
courageusement.
Sophocle
👁 Image 👁 Image
Signification de "courageusement" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COURAGEUSEMENT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURAGEUSEMENT
Courageusement est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE COURAGEUSEMENT EN FRANÇAIS
définition de courageusement dans le dictionnaire français
La définition de courageusement dans le dictionnaire est avec courage. Avec ardeur, en manifestant de l'énergie devant un travail pénible. Avec fermeté, en manifestant de la vaillance physique, de la force d'âme devant le danger, les difficultés.
MOTS RIMANT AVEC COURAGEUSEMENT
Synonymes et antonymes de courageusement dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COURAGEUSEMENT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «courageusement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de courageusement
ANTONYMES DE «COURAGEUSEMENT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «courageusement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de courageusement
MOTS EN RAPPORT AVEC «COURAGEUSEMENT»
courageusement
ardemment
bravement
crânement
énergiquement
ferme
fermement
fièrement
gaillardement
hardiment
héroïquement
résolument
stoïquement
vaillamment
valeureusement
couardement
lâchement
peureusement
courageux
anglais
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
section_expression
nbsp
courageusement
wiktionnaire
ravagent
tout
entre
somme
oise
tant
personne
leur
résiste
tiennent
campagne
tuent
paysans
voir
aussi
courageuse
coûteusement
coureuse
curieusement
expression
conjugaison
exemple
usage
mediadico
dans
avec
courage
wordreference
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
artfl
vivant
langue
française
parlant
pers
ardeur
manifestant
énergie
Traducteur en ligne avec la traduction de courageusement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COURAGEUSEMENT
Découvrez la traduction de
courageusement dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de courageusement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «courageusement» en français.
Traducteur Français - chinois
勇敢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
valientemente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
courageously
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
साहस के साथ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بشجاعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отважно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corajosamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাহসে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berani
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mutig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
勇敢
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
용기있게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
courageously
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không nản lòng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துணிச்சலாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धैर्याने
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cesurca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odważnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відважно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
curaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θαρραλέα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moedig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
modigt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
modig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de courageusement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COURAGEUSEMENT»
Le terme «courageusement» est communément utilisé et occupe la place
33.783 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «courageusement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
courageusement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «courageusement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COURAGEUSEMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «courageusement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «courageusement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot courageusement en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «COURAGEUSEMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
courageusement.
Le sort qui vous emporte, il faut le porter courageusement.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COURAGEUSEMENT»
Découvrez l'usage de
courageusement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
courageusement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
La phrase: «Le brave soldat Chvéïk se bat énergi- quement, courageusement et
obligatoirement» présente une erreur de catégorie évidente. Contrairement à «
courageusement» ou «énergiquement», «obligatoirement» ne décrit pas une ...
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il en est de même dans/V travaille à un poème; le sens général du verbe /V
travaille est déterminé par à un poème; de même aussi dans courageusement
sans témérité, où l'adverbe courageusement est déterminé par les mots tans
témérité ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement, fort
courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert les
tourments, la mort courageusement. Supporter courageusement l'infortune.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Le traître eut le courage de livrer son meilleur ami. COURAGEUSEMENT, adv.
Avec courage, avec fermeté, avec constance. // s'y est porté courageusement ,
fort courageusement. Il s'est battu , il s'est défendu courageusement. Il a souffrit
1rs ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
COURAGEUSEMENT, adv. Avec courage, avec hardiesse. (II s'y est porté
courageusement, fort courageusement. 11 s'est battu , il s'est défendu
courageusement. II a souffert les tonrmens, la mort courageusement.)
COURAGEUX, EUSE. adj.
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
F. Valeur. COURAGEUSEMENT, adv. Avec cou rage, avec hardiesse. Il s y est
porté courageusement , Jbrt courageusement. Il s'est battu, il s'est défendu
courageusement. Il a souffert la mort courageusement. COURAGEUX, EUSE. adj
.
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
s'y est porté courageusement , sort courageusement. 11 s'est battu, il s' est
défendu courageusement. 11 a souffert les tourmens , la mort courageusement.
COURAGEUX , EUSE. adj. Qui a du courage & de la hardiesse. // est fort
courageux ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Corneille COURAGEUSEMENT , adv. , avec courage. // s'est défendu
courageusement. Il a souffert les taurmens , ta mort courageusement. Dict. « 11 s'
acquitte courageusùiitnt de son devoir. » Bossur. a 11 affronte courageusement
le péril.
Cependant une maison plus petite au toit de shingles marron solidement cloués,
se dressant courageusement à l'écart, tout ... peintes de ce blanc cassé spécial
du New Jersey, narguant et résistant courageusement au vent de l'Atlantique.
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
5JLCLl oaa,ä'f çCfl, aJl 6«>l æ!,l COURAGEUSEMENT. Avec courage 4.le J3 -
ôJQQ é'f - e)L._xlp r. cg}: _ aile)» _ oi,"Jo _ aJL,l>JÎ_; _ le,...; r. Alg} _ A11l cLl,KM
"Il s'y est porté courageusement ŒJJlJ 6.5}qu Il s'est battu courageusement Il a ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURAGEUSEMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
courageusement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tour de France : Greg van Avermaet s'impose à Rodez - L'Equipe
... passée, le Toulousain se relevait avec de multiples éraflures et mettait une vingtaine de kilomètres à revenir courageusement sur le peloton. «L'Équipe.fr, juil 15»
Dinan. Violences : cinq mineurs mis en examen - Bretagne - Le …
Les jeunes s'en sont pris violemment à l'homme de 36 ans, et les gendarmes, très courageusement, sont intervenus pour extirper l'homme ... «Le Télégramme, juil 15»
La belle histoire du jour : ils organisent Halloween en juillet pour …
Atteint d'un cancer du cerveau, Billy Lee, un enfant de 5 ans de la région de Houston, au Texas, se bat courageusement depuis deux ans ... «metronews, juil 15»
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... deux contre-uts qui suivent ses retrouvailles avec Tristan, elle esquive le premier et tente, courageusement mais vainement, le deuxième. «Forum Opéra, juil 15»
Péraud va serrer les dents - Tour de France - Cyclisme -
Relevé avec de nombreuses plaies, le Toulousain a courageusement terminé attardé (96e à 5'44''). Au micro de France Télévisions, ... «Le Figaro Sport, juil 15»
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, juil 15»
Le frère de Paul Walker, Cody, fait ses débuts au cinéma - Le Figaro
Suivant l'ombre fraternelle, il se lance courageusement dans la carrière d'acteur. Mais pour l'instant, il préfère la voie maritime, plus sûre, ... «Le Figaro, juil 15»
Gauche interdite - Mediapart
Mais faut-il, de dépit, instruire son procès en trahison ? Évidemment, non. Alexis Tsipras s'est battu courageusement. Sans doute a-t-il commis ... «Mediapart, juil 15»
Contribution ouvre son compteur
... dans une épreuve menée benoitement par Al Shoshalea, Contribution s'est courageusement défendue pour s'emparer du succès face à Sa ... «Paris Turf, juil 15»
Thomas Thévenoud : "Grèce, pourquoi je me suis abstenu"
... d'Alexis Tsipras qui cherche courageusement à montrer qu'une autre voie est possible en Europe que celle de l'austérité ou de la déflation. «Le JSL, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Courageusement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/courageusement>. Avril 2026 ».
