VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-fr/debord

⇱ DÉBORD - Définition et synonymes de débord dans le dictionnaire français


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
fr
👁 débord
débord 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "débord" dans le dictionnaire français

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DÉBORD

débord 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉBORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Débord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉBORD EN FRANÇAIS

définition de débord dans le dictionnaire français

La définition de débord dans le dictionnaire est action de déborder, résultat de cette action.


MOTS RIMANT AVEC DÉBORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

MOTS COMMENÇANT COMME DÉBORD

déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnairement
débonnaireté
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter
débouchage
débouché

MOTS FINISSANT COMME DÉBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Synonymes et antonymes de débord dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉBORD»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «débord» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de débord
crue · débordement · écoulement · intempérance · passepoil

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉBORD»

débord crue débordement écoulement intempérance passepoil indesign mere discal foraminal disco ostéophytique circonférentiel toiture définition reverso conjugaison voir aussi déborder débordage expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression débord wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue dans fait dépasser malgré angélo serait volontiers baigné ruisseau faisait rouler herbe

Traducteur en ligne avec la traduction de débord à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DÉBORD

Découvrez la traduction de débord dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de débord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «débord» en français.

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbordamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overflow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перелив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transbordamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টলমলানি
260 millions de locuteurs

français

débord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーフロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버플로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebanjiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கதிகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straripamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelewowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερχείλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Overflow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløps~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de débord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉBORD»

Le terme «débord» est communément utilisé et occupe la place 36.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «débord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de débord
1
débord synonyme
2
débord indesign
3
débord de mere
4
débord discal foraminal
5
débord discal l5 s1
6
débord discal
7
débord disco-ostéophytique
8
débord definition
9
débord discal circonférentiel
10
débord de toiture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «débord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉBORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «débord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «débord» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot débord en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉBORD»

Découvrez l'usage de débord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec débord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annales
2 Dec. Débord. Rhône, 1370. — » Dec. Débord. Loire, 1628. 7 » 7 » Débord. Loire, 1823. — 6 » Crues de la Saint-Nicolas, d'après les mariniers. 11 » 10 » Débord. Saône, 1826. —12 » Débord. Rhin, 1836. 19 à 21» 23 » Débord. Rhin, 1833.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1863
2
annales des sciences physiques et naturelles,
Débord. Rhône, 1570. — » Dec. Débord. Loire, 1628. 7 » Débord. Loire, 1825.— 6 » 10 » Débord. Saône, 1820. —12 » 23 » Débord. Rhin, 1833. » 25 » Débord. Seine, 1740. —26 » Crues de la Saint-Nicolas, d'après les mariniers. Débord.
3
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
Débord. Rhône, 1870. — » Dec. Débord. Loire, 1628. 7 » Débord. Loire, 182». — 6 » Crues de la Saint-Nicolas, d'après les mariniers. 10 » Débord. Saône, 1826. —12 « Débord. Rhin, 1836. 23 » Débord. Rhin, 1833. » 23 » Débord. Seine ...
4
Pédiatrie: manuel illustré
Augmentation de volume des organes viscéraux Hépatomégalie (fig 1.7 a) • palpation réalisée à partir de la fosse iliaque gauche • le bord inférieur peut être mou ou ferme ; • appréciation de la mobilité avec la respiration • apprécier le débord ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
5
Imagerie de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
L'analyse du rachis ostéo-discal, de la moelle épinière, des espaces rachidiens et des racines nerveuses s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence pour le contenu ...
Frédéric Lecouvet, Guy Cosnard, 2007
6
Du choix du terrain aux plans d'exécution
Les saillies de toit sont très faciles à réaliser avec une charpente à fermettes tout en respectant les particularités régionales très variables : sans aucun débord, avec débord de 20 à 40 cm ou avec débord prononcé jusqu'à 1,20 m. Variantes et ...
Henri Renaud, 2006
7
La pierre sèche, mode d'emploi
Il existe trois variantes de ce type de faîtage : • celui sans débord (ou de la largeur du mur) ; • celui en débord d'un seul côté (ou débord unilatéral) ; • celui en débord des deux côtés (ou débord bilatéral). Le débord unilatéral vise à dissuader ...
Christian Lassure, 2012
8
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
12 : époque fiavienne Com. sbre, pâte grise fine 1B Pot, col faiblement marqué, lèvre éversée incurvée arrondie Com. sbre, pâte grise fine 1B Jatte, lèvre horiz. débord., Joly 1992, pi. 79 n° 91 : Mâlain, IIe s., forme: Joly 1994, fig. 3-12 Com.
‎2000
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Après les expériences sur la descente des routes en pente, on a renouvelé les expériences faites dans une séance précédente sur le passage de la chaussée au débord et réciproquement. Prés du pont d'Iéna, en dehors du champ de Mars,  ...
10
Bulletin
Après les expériences sur la descente des routes en pente, on a renouvelé les expériences faites dans une séance précédente sur le passage de la chaussée au débord et réciproquement. Près du pont d'léna, en dehors du champ de Mars,  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉBORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme débord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercloud Fabric, ou comment Cisco noyaute l'hybridation des Clouds
Surtout, au-delà du simple débord de VM génériques dans un Cloud IaaS externe, il s'agit de vendre des applications avec la promesse que ... «LeMagIT, juil 15»
2
Serge Sur : «La puissance militaire suprême est la dissuasion, donc …
Mais comme la guerre n'est pas une science exacte, il faut toujours qu'il y ait un débord, une percée. La guerre asymétrique est justement la ... «Libération, juil 15»
3
Basket : ça bouge à Saint-Nicolas...
... à la rentrée prochaine, concrétisation de plusieurs années d'efforts selon Isabelle Houlet : « J'ai débord une pensée pour Romain Hasne qui ... «Informations Dieppoises, juil 15»
4
Peugeot Partner : lifting léger et réussi
Le bouclier avant affiche des lignes plus musclées avec un motif en V. Des « patchs rapportés » en débord sur le bouclier renforcent l'aspect ... «Flottes Automobiles, juil 15»
5
Quesnoy-sur-Deûle: inaugurée ce samedi, la Maison blanche attend …
... donne sur une cour entièrement minérale munie d'un débord de toiture contre le soleil et la pluie. Au nord, la salle de danse de 130 m2 avec ... «La Voix du Nord, juil 15»
6
« Le merveilleux jouet fait par M. Edison pour les gentilles petites …
... capable de gentiment fredonner Twinkle, Twinkle Little Star. Alors même qu'Edison lui-même l'avait débord qualifiée de « petit monstre ». «L'Orient-Le Jour, juil 15»
7
De l'espoir pour la rue de l'Inquiétude
Plutôt originale, la façade présentera un jeu de balcons et de volumes en débord afin de faire entrer un maximum de lumière et de chaleur ... «l'avenir.net, juil 15»
8
Construire son abri de jardin avec des tuiles cellulo-minérales …
Respectez le bord du cordeau pour le débord. Décalez la pose, en commençant la deuxième rangée avec une demi-tuile, que vous aurez ... «Dkomaison, juin 15»
9
Immobilier : Somhome, le site de rencontre entre locataire et …
Le locataire à la recherche d'un logement est débord invité à remplir un profil très complet, assorti éventuellement d'une photo. Ensuite, grâce ... «ITespresso.fr, juin 15»
10
Fabius sur la Syrie: "Assad et les terroristes, c'est l'envers et le …
"Je voudrais vous remercier pour votre question, comme d'habitude tout en nuance", lui a débord répondu Laurent Fabius. "Vous nous ... «BFMTV.COM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Débord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/debord>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026