Chaque roman est un
déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.
Mario Vargas Llosa
👁 Image 👁 Image
Signification de "déicide" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉICIDE
Déicide peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DÉICIDE EN FRANÇAIS
Peuple déicide
Peuple déicide est une expression chrétienne désignant autrefois le peuple juif. Le terme « déicide » fait ici référence à la crucifixion de Jésus-Christ et signifie littéralement « meurtrier de Dieu ». C'est un adjectif formé à partir de deux mots latins : la racine deus et le suffixe cide, correspondant au verbe caedere. Ainsi, pour tous les Chrétiens, Jésus-Christ est une incarnation de Dieu, mais pour certains Chrétiens, ou d'une certaine tradition, la mort du Christ aurait été voulue ou provoquée par les Juifs contemporains de son vivant, en particulier ceux du Sanhédrin de l'époque où il fut crucifié. Parmi les formulations classiques, revient l'idée que « le déicide est sur le peuple d'Israël ». La notion de peuple juif « meurtrier du Christ », et donc « meurtrier de Dieu », est demeurée une constante dans de nombreux textes chrétiens durant des siècles bien qu'elle ne soit pas un dogme de l'Église catholique.
définition de déicide dans le dictionnaire français
La définition de déicide dans le dictionnaire est meurtre de dieu; en partic. meurtre commis par ceux qui ont crucifié ou fait crucifier jésus-christ. Tout acte qui attente à dieu. Meurtrier de jésus-christ. Qui tend à détruire l'idée de dieu.
Synonymes et antonymes de déicide dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉICIDE»
déicide
peuple
expression
chrétienne
désignant
autrefois
juif
terme
fait
référence
crucifixion
jésus
christ
signifie
littéralement
meurtrier
dieu
adjectif
formé
partir
deux
mots
latins
racine
deus
déicide
wiktionnaire
plus
grands
orateurs
chaire
jours
occasion
voltaire
impie
fois
homicide
suicide
nbsp
définition
internaute
assassin
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
cicad
siècle
jean
chrysostome
parle
comme
hostiles
développe
concept
latin
utilisé
mediadico
notrefamille
reverso
voir
aussi
denticide
déditice
décidé
diacide
exemple
usage
contraire
question
sang
retombe
nous
commission
août
wordreference
anglais
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
etendard
selon
cette
thèse
responsabilité
reposerait
serait
michelle
astier
vigerie
faut
savoir
accusation
conséquences
dramatiques
jusque
pendant
ème
guerre
mondiale
consensus
unanime
pères
saint
ignace
antioche
environ
quelqu
célèbre
pâque
avec
vatican
minutes
rejouit
publié
Traducteur en ligne avec la traduction de déicide à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DÉICIDE
Découvrez la traduction de
déicide dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de déicide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «déicide» en français.
Traducteur Français - chinois
DEICIDE
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
deicidio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
deicide
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देवहन्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قاتل اله
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
богоубийство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deicídio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেবঘাতক
260 millions de locuteurs
français
déicide
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
deicide
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
deicide
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ディーサイド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신을 죽이는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
deicide
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người giết chúa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேவ வதை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
deicide
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ilahın öldürülmesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
deicida
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bogobójca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
богоубийство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deicid
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
deicide
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Deicide
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Deicide
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Deicide
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de déicide
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉICIDE»
Le terme «déicide» est communément utilisé et occupe la place
44.006 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «déicide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
déicide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «déicide».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉICIDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «déicide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «déicide» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot déicide en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «DÉICIDE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
déicide.
Chaque roman est un déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉICIDE»
Découvrez l'usage de
déicide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
déicide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il est en plus un déicide et les déicides sont également immoraux. A-t-on réfléchi
un seul instant à l'absurdité de la doctrine du salut selon le christianisme? Ce
sont les souffrances, le sang, la mort de Jésus homme qui nous rachètent, pas de
...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
975 DEI DÉICIDE , s. m. Ce mot n'a d'usage qu'en parlant de la condamnation à
mort , que firent Pilate & les Juifs , du Sauveur du monde , & qui fut un horrible
déicide. Deicidium. Jamais les Juifs ne fûrtnt plus éloignés de lidolatrie qu'ils le ...
3
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
Mais l'accusation de déicide, même en Europe, est loin d'avoir disparu au début
du XXIe siècle. C'est ce que montre l'enquête réalisée en 2005 par le groupe
Taylor Nelson Sofres (TNS), sous la direction scientifique de l'institut First ...
Pierre-André Taguieff, 2008
C'est donc une véritable incompréhension de la Croix. Et comme ce terme a été
vociféré lors des persécutions, on comprend que les Juifs le dénoncent. Car Dieu
, en eux, a souffert un vrai déicide avec les persécutions contre les Juifs. Certes.
Fadiey Lovsky, Robert Masson, 1998
5
Antisémitisme et catholiques dans le Nord pendant l'affaire ...
Une seule fois, l'on affirme que la « malédiction qui poursuit le peuple juif partout
» tire son origine du déicide (103). Mgr. Jaspar donne une autre interprétation du
châtiment : la déchéance résultant d'un manquement à « leur vocation de ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
6 , nous avons fait voir que cette chute énorme eft évidemment la punition du
Déicide qu'ils ont commis dans la perfonne de Jéfus-Chrift. Ce divin Maître le leur
avoit prédit plus d'une fois ; mais, loin d'être touchés de fes menaces , ils en ...
7
Encyclopédie méthodique: Théologie
DÉICIDE. On ne se sert de ce mot qu'en parlant de la mort à laquelle Pilate & les
Juifs ont condamné le Sauveur du monde. II est formé de Deus , Dieu , & de
ccedo , je tue. Déicide signifie mort d'un Dieu , comme homicide le meurtre d'un ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1788
DÉICIDE. On ne se sert de ce mot qu'en parlant de la mort à laquelle Pilate & les
Juifs ont condamné le Sauveur du monde. II est formé de Deus , Dieu , 6c de
coedo , je tue. Déicide signifie mort d'un Dieu , comme homicide le meurtre d'un ...
Nicolas Sylvestre Bergier
9
Actes de l'Assemblée Générale du Clergé de
France. De M. DC. ...
de Nôtre Seigneur Jésus-Christ, qui est conférée dans le Bàtême , c'est
commettre une efpéce de Déicide. Pour le prouver , il alégue ces paroles de M .
Heidegger ; Que le Concile de Trente vote , s'il n a pas méchamment , & comme
combat ...
tif, et désignant une marque de malédiction imprimée pour toujours et devenue
consubstantielle : peuple déicide hier, aujourd'hui, demain ; il a le déicide dans
la peau, il est déicide comme il est juif. On trouve les mots «parricides»45 et ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉICIDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
déicide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Raphaël Draï : « Il faut savoir d'où la violence religieuse procède»
L'imputation violente qui a débouché sur le crime de déicide ne peut aller de soi, elle demande un réexamen. Mais ce ne sont pas des ... «Actualité Juive, juil 15»
Tuning : Volkswagen Golf GTD par MR Racing
Cependant, le son que produit le moteur turbodiesel n'étant pas particulièrement impressionnant, MR Racing a déicide de développer un ... «Turbo.fr, juin 15»
Europe : du Diable ou du Bon Dieu ?
... de la "mort de Dieu" a exclue de son domaine public depuis belle lurette (selon moi, bien avant l'aveu du déicide énoncé par Nietzsche (1), ... «AgoraVox, juin 15»
L'antisémitisme, une constante de la politique occidentale
On abhorre le peuple «déicide», assimilé globalement à la figure de Judas. Une assimilation qui dénote, comme le rappelle l'auteur, l'oubli du ... «Slate.fr, juin 15»
Le pape François veut béatifier un prêtre français antisémite
Le Concile Vatican II (1962-1965) a rompu avec l'attitude antijuive de l'Église catholique, qui voyait dans le peuple hébreu le peuple "déicide" ... «RTL.fr, juin 15»
ISÈRE-SUD Le docteur Finaly retrouve sa place à La Tronche
... mépris par celle de l'estime et supprimera les références délétères au peuple déicide, Antoinette Brun est renvoyée aux assises pour rapt. «Le Dauphiné Libéré, juin 15»
Marseille : superbe exposition sur le voyage du Pape François en …
... des extraits du catéchisme du concile de Trente montrant que l'accusation de déicide est contraire à la saine tradition de l'Église. Jules Isaac ... «DESTIMED, mai 15»
Les Pères de l'Eglise ont-ils nourri l'antisémitisme?
Non seulement le document invite à abandonner le poncif du peuple juif déicide, mais il soutient aussi que l'identité même de l'Eglise relève ... «Le Vif, mai 15»
Racisme: à quand la (deuxième) nuit de cristal?
Pendant plus d'un millénaire, l'Europe chrétienne a maudit et persécuté les juifs, ce peuple «déicide», damné à jamais en raison de la mise à ... «L'Hebdo, avril 15»
Histoire de Judas, de Rabah Ameur-Zaïmèche Nouvelles …
Ce scénario lave donc les Juifs de la sempiternelle accusation de déicide pour de l'argent, mais surtout, en mettant en scène la destruction des prêches ... «Africultures, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Déicide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/deicide>. Avril 2026 ».
