Signification de "dentelle" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DENTELLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTELLE
Dentelle est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DENTELLE EN FRANÇAIS
👁 dentelle
Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
définition de dentelle dans le dictionnaire français
La définition de dentelle dans le dictionnaire est tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
MOTS RIMANT AVEC DENTELLE
Synonymes et antonymes de dentelle dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DENTELLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «dentelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «DENTELLE»
dentelle
broderie
filet
guipure
jabot
macramé
mantille
passement
point
anglais
ruban
pour
robe
mariée
acheter
tissu
metre
définition
cher
sans
trame
chaîne
généralement
soie
mademoiselle
blog
mariage
avec
conseils
idées
organiser
émouvant
pratique
textes
cérémonie
décoration
témoignages
noyon
boutique
vente
dentelles
calais
dentelle
bandes
galons
laizes
coupons
volants
toutes
belles
collections
darquer
mais
aussi
nbsp
passion
manquer
promotions
sont
permanentes
fins
séries
réguliéres
tout
change
réguliérement
hésitez
revenir
Traducteur en ligne avec la traduction de dentelle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DENTELLE
Découvrez la traduction de
dentelle dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentelle» en français.
Traducteur Français - chinois
花边
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
encaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lace
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फीता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ربط الحذاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шнурок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
renda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফিতা
260 millions de locuteurs
français
dentelle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lace
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spitze
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レース
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
레이스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lace
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ren
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சரிகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नाडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dantel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pizzo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koronka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шнурок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dantelă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δαντέλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kant
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spets
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blonder
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dentelle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTELLE»
Le terme «dentelle» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.219 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dentelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentelle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTELLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dentelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dentelle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dentelle en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «DENTELLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dentelle.
La Tour est une dentelle de fer.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DENTELLE»
Découvrez l'usage de
dentelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dentelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
dentelle à l'aiguille
Rompant avec les dessins sentimentaux du XIXéme siècle, le Bauhaus inscrit le
dessin de dentelle parmi ses expériences. En 1914, la guerre est fatale au
mouvement de rénovation né en 1903. Alors qu'au Puy, centre dentellier aux
fuseaux, ...
Brigitte Delesque-Déspalle, 2002
2
Histoire de la
dentelle
83 — Le bien-être et l'aisance régnent d'ordinaire au sein des pays qui
fabriquent la dentelle. L'invention des machines a jusqu'à présent respecté la
fabrication de la dentelle (pourrait-elle l'atteindre sans la tuer!). L'art de la
mécanique n'a ...
3
Et la
dentelle?: l'industrie d'une ville, Calais
Poursuivre la mémoire des lieux, rendre vivace et perceptible le son sourd du martèlement des chariots et des bobines, des fines barres et Jacquard des métiers Leavers, les interjections des tullistes et la vie grouillante des ateliers, ...
Michael Kenna, Noël Jouenne, 2002
Dentelle. et. poésie. « Dans le vieux parc solitaire et glacé, Deux formes ont tout
a l'heure passé ». Je suis faite de bribes de poèmes, c'est ainsi. Pour donner de
la densité à ma personnalité, jadis je portais des gants de dentelle. Toute ma ...
Marguerite-Marie Roze, 2013
5
Nord Pas de Calais Picardie 2008
La dentelle n'est pas d'origine française. Fabriquée à la main, elle est née vers
1530 en Italie. Ce sont les Anglais qui l'ont mécanisée au XVIIIe siècle. Elle
arrive en France en 1816, à Saint-Pierre-lès-Calais, et va alors connaître un
essor ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
6
L'ange conducteur des ouvrières de
dentelle de la ...
contenant des instructions sur les devoirs des personnes qui suivent cette
profession et des prières... avec la vie et les prières de S. François-Régis Clet.
parable Mère de douleurs, grâce, grâce ! Daignez obtenir de votre Fils adorable
qu'au ...
7
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
Depuis 1979, la Ville a acquis une ancienne usine qui a malheureusement été
détruite lors d'un incendie. Elle a également acquis l'atelier Cossard, un petit
atelier de dentelle mécanique, puis une seconde structure en 1987, l'usine
Boulart.
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
8
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
DENTELLE (Réf D 33) Des motifs de dentelles ont été utilisés principalement
comme décor d'ailes. Ils portent souvent le nom d'origine de dentelles célèbres.
Voir La Louvière : Bruges, Colbert, Dentelle, Malines ou Valen- ciennes, Venise,
...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
9
Slovénie: 2008-2009 : country guide
C'est au XVIIe siècle que les femmes de mineurs se sont mises à pratiquer la
dentelle aux fuseaux dont l'origine provient alors d'Allemagne et d'Italie, afin de
percevoir un modeste revenu d'appoint. La création dentellière a gagné par la
suite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Courbet, 2008
10
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
monter le fond , l'ourlet pour coudre la dentelle aux passes ; & le point de côté
pour la coulisse qui se fait au bas du fond , & dans laquelle on croise deux
rubans de fil , le droit sortant à gauche , & le gauche sortant à droite, pour serrer
la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTELLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dentelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La robe en dentelle de béton d'un couple de créateurs toulousains …
La robe en dentelle de béton d'un couple de créateurs toulousains couronnée. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Nancy et François Charles ... «Francetv info, juil 15»
Saint-Urfold. La nature en dentelle - Bourg-Blanc - Le Télégramme …
Les couleurs sont aussi au rendez-vous, avec des vitraux de tissus et dentelle, une oeuvre collective qui s'intègre à la perfection dans ce milieu ... «Le Télégramme, juil 15»
Calais : l'ancienne boutique Noyon va devenir un centre de …
Boutique de dentelle de la maison Noyon, puis lieu d'exposition temporaire pour les toiles d'Agathe Verschaffel, le 85 rue de Vic sera ... «La Voix du Nord, juil 15»
On vient des États-Unis pour s'initier à la dentelle à l'aiguille au Puy …
Lors de son passage en France, au Centre d'enseignement du Puy-en-Velay, pour un mois formation à la dentelle aux fuseaux, Kristen, une ... «mon43, juil 15»
Cara Delevingne adopte la jupe en dentelle au Comic Con 2015, de …
Cara Delevingne était présente au Comic Con 2015 de San Diego. L'actrice a assisté au panel Suicide Squad, vêtue d'une jupe en dentelle. «June News, juil 15»
De la broderie à la dentelle
Un synopsis montre une vue d'ensemble de la broderie et dentelle dans l'histoire de l'Humanité de moins 6.000 ans à nos jours. Il retrace les ... «la Nouvelle République, juil 15»
Calais : dix-neuf salariés licenciés après la liquidation de Dentelle …
Dentelle Duhamel Production (DDP), créée en mars 2013 par Franck Duhamel, n'est plus. L'entreprise n'a pas résisté aux mois difficiles ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
Le Centre d'enseignement de la dentelle se tisse une renommée …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
Démonstration de dentelle au point d'Irlande Pont-l'Abbé
Musée. L'association Bigouden des dentelles réalise une démonstration de picot dans le parcours de visite du musée. Lundi 20 juillet, de ... «Unidivers, juil 15»
Phenomenal : le nouveau clip d'Eminem ne fait pas dans la dentelle
On retrouve l'influence de films comme Lucy, Matrix ou Fast and Furious dans le nouveau clip explosif d'Eminem, Phenomenal. Phenomenal ... «Masculin.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/dentelle>. Avril 2026 ».
