Il est plus
efficace de trancher les têtes que de fendre les cheveux en quatre.
Arthur Koestler
👁 Image 👁 Image
Signification de "efficace" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EFFICACE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFICACE
Efficace peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EFFICACE EN FRANÇAIS
Efficacité
L'efficacité qualifie la capacité d'une personne, d'un groupe ou d'un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs. Être efficace revient à produire à l'échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés. Objectifs qui peuvent être définis en termes de quantité, de qualité, de rapidité, de coûts, de rentabilité, etc. La notion d'efficacité est largement utilisée dans les activités économiques et de gestion. Mais pas seulement : elle est employée dans les domaines scientifiques : chimie, catalyse, biochimie, biologie, mécanique, thermodynamique, etc. L'efficacité ne doit pas être confondue avec l'efficience qui caractérise la capacité à atteindre des objectifs au prix d'une consommation optimale de ressources.
définition de efficace dans le dictionnaire français
La définition de efficace dans le dictionnaire est qui produit, dans de bonnes conditions et sans autre aide, l'effet attendu.
MOTS RIMANT AVEC EFFICACE
Synonymes et antonymes de efficace dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EFFICACE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «efficace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «EFFICACE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «efficace» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «EFFICACE»
efficace
actif
agissant
bienfaisant
capable
certain
compétent
effectif
efficient
énergique
fort
héroïque
infaillible
influent
opérant
payant
percutant
performant
pratique
précieux
profitable
puissant
efficace
définition
dans
produit
effet
attendu
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
nbsp
wiktionnaire
action
herbivores
peut
leur
influence
chimisme
très
pâturages
montagne
henri
gaussen
parlant
inanimé
concr
abstr
bonnes
conditions
sans
autre
aide
moyen
protection
remède
wordreference
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
reverso
conjugaison
aussi
cause
grâce
efficacement
expression
exemple
usage
nettoyage
industriel
cormeilles
parisis
situé
vous
accueille
site
business
plan
concevoir
richard
demander
financement
solliciter
accord
planifier
développement
avenir
investissement
voulez
dépend
abord
anglaise
linguee
nombreux
phrases
traduites
contenant
moteur
recherche
traductions
anglaises
energie
programme
ancré
région
paca
Traducteur en ligne avec la traduction de efficace à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EFFICACE
Découvrez la traduction de
efficace dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de efficace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efficace» en français.
Traducteur Français - chinois
有效
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
efectivo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
effective
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रभावी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فعال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эффективный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
eficaz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কার্যকর
260 millions de locuteurs
français
efficace
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berkesan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
wirksam
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
効果的な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유효한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
efektif
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có hiệu lực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பயனுள்ள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रभावी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
etkili
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
efficace
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skuteczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ефективний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eficace
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποτελεσματικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
effektiewe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
effektiv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
effektiv
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de efficace
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFICACE»
Le terme «efficace» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.969 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efficace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
efficace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efficace».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFICACE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efficace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efficace» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot efficace en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «EFFICACE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
efficace.
Il est plus efficace de trancher les têtes que de fendre les cheveux en quatre.
La gratitude n'est pas un sentiment efficace en politique. C'est une erreur que d'en tenir compte.
Rendre le bien pour le bien et le bien pour le mal, c'est la bonté efficace.
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.
La mode est la méthode la plus irrésistible et la plus efficace de manipuler de grandes collectivités humaines.
Pour se préserver de l’autre, il n’y a toujours pas de préservatif efficace.
La philosophie, j’en use seulement à dose homéopathique. C’est d’ailleurs la dose la plus efficace.
Rien n’est plus efficace pour faire fuir le travail que la pure incompétence.
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EFFICACE»
Découvrez l'usage de
efficace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
efficace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La communication
efficace: De l'intention aux moyens ...
Sans être un traité de stylistique ni un guide de rédaction des types de discours (dissertation, résumé, etc.), ce manuel de communication épouse la perspective fonctionnelle, celle voulant que les moyens d'expression soient ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
L'école peut-elle être juste et
efficace ?: De l'égalité des ...
L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.
3
Sport, soyez
efficace !: Apprenez les bons mouvements pour ...
Les bons mouvements pour vous sculpter un joli corps sans vous faire mal !
4
La prise de notes
efficace: Acquérir une technique en 8 ...
Ce guide pratique vous propose une méthode astucieuse - MERAS© - pour acquérir les bons réflexes de l'écriture rapide.
Ysabelle Cordeil-Le Millin, 2007
5
Inkscape
efficace: Réussir ses dessins vectoriels
Libérez vos dessins avec Inkscape Maîtrisez les différents outils pour dessiner et combiner des formes vives Dessinez à main levée avec les courbes de Bézier et exploitez les noeuds et les points de contrôle Appliquez des couleurs à ...
6
Affiliation - Bâtir, administrer et réussir un programme ...
Quel annonceur n’a jamais rêvé de communiquer et vendre dans le même temps ?
7
La prise de notes
efficace - 2e édition: Acquérir des ...
Ce guide pratique vous propose une méthode efficace - MERAS© - pour acquérir les bons réflexes de l'écriture rapide.
Ysabelle Cordeil-Le Millin, 2012
8
Mac OS X Snow Leopard
efficace: Version 10.6
Apprivoisez Snow Leopard Si Mac OS X brille par son confort d'utilisation et son interface intuitive aux nombreux effets graphiques, il demeure un système d'exploitation de la famille Unix, puissant et complet.
9
Pratique
efficace pour bien vivre et pour bien mourir ou ...
Bernardin de Picquigny. Comment ? En trois manieres. i. Par les exemples de fa
vie , que nous lisons dans l' Evangile. Cœpie facere. ll a enseigné trente ans par
fes actions. 2. Par les predications de fa divine bouche , rapportées par les ...
Bernardin de Picquigny, 1705
10
Java
efficace: guide de programmation
Excédant la seule programmation Java, ces règles serviront de viatique pour la programmation objet en général et la production de code clair, correct, efficace, robuste et réutilisable.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFICACE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
efficace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hewitt: "Un tennis précis et efficace" - Coupe Davis - We love tennis !
Nous savions également que nous pourrions entrer sur le court en conquérants, et jouer un tennis précis et efficace aujourd'hui." «We Love Tennis !, juil 15»
Le Saint-Siège veut un financement plus efficace du développement
L'Observateur permanent du Saint-Siège auprès des Nations Unies à New York, Mgr Bernardito Auza, est intervenu le mercredi 15 juillet dans ... «Radio Vatican, juil 15»
Un film plus efficace que le cuivre pour refroidir les composants …
Un film à base de graphène permettant de refroidir efficacement l'électronique a été conçu par des chercheurs de l'Ecole Polytechnique de ... «Industrie et Technologies, juil 15»
3 clés pour être efficace sur les réseaux sociaux
Du contenu exclusif ou, encore, des questionnements : l'institut digital d'études et de sondages Ysthad dévoile aux marques les clés d'une ... «Emarketing, juil 15»
Se peser tous les jours, une astuce minceur efficace - Femme Actuelle
Se peser tous les jours, la plupart des diététiciens-nutritionnistes trouvent que c'est une mauvaise idée. Selon eux, non seulement ça ne sert à ... «Femme Actuelle, juil 15»
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Responsable d'environ 20 % des émissions mondiales des gaz à effet de serre, le transport est devenu une cible évidente pour les régulateurs ... «Le Monde, juil 15»
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
Une initiative concrète, soit. Mais sera-t-elle efficace ? Difficile à dire car il s'agit sans doute davantage d'une opération de communication. «metronews, juil 15»
Eric Plat “Nous travaillons en meute, c'est plus efficace pour la …
Proselyte, ce patron de la chaîne des opticiens Atoll – plus de 600 adhérents – et de la Fédération des enseignes de commerce coopératif et ... «Le nouvel Economiste, juil 15»
Choléra : un vaccin oral enfin efficace sur le terrain, antioxydants et …
Un vaccin oral, peu coûteux, confère une protection « significative » contre les formes graves du choléra, selon un essai réalisé dans les ... «Atlantico.fr, juil 15»
Championnat d'Europe U19 : Plus efficace, la Rojita a puni les …
CHAMPIONNAT D'EUROPE U19 - Face à des Espagnols peu inspirés, l'équipe de France des moins de 19 ans a cédé en toute fin de match ... «Eurosport.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efficace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/efficace>. Avril 2026 ».
