VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-fr/effractionnaire

⇱ EFFRACTIONNAIRE - Définition et synonymes de effractionnaire dans le dictionnaire français


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
fr
👁 effractionnaire
effractionnaire 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "effractionnaire" dans le dictionnaire français

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE EFFRACTIONNAIRE

effractionnaire 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFRACTIONNAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Effractionnaire est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFFRACTIONNAIRE EN FRANÇAIS

définition de effractionnaire dans le dictionnaire français

La définition de effractionnaire dans le dictionnaire est bris de clôture, fracture de serrure effectué pour pénétrer dans une propriété publique ou privée; dégradation de meubles en vue de s'en approprier le contenu.


MOTS RIMANT AVEC EFFRACTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

MOTS COMMENÇANT COMME EFFRACTIONNAIRE

effracteur
effraction
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effra
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement

MOTS FINISSANT COMME EFFRACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonymes et antonymes de effractionnaire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «EFFRACTIONNAIRE»

effractionnaire définition reverso conjugaison voir aussi effraction effractive effractif effronterie expression exemple usage nbsp effractionnaire publ bris clôture fracture serrure effectué pour pénétrer dans propriété publique privée dégradation meubles retrouvez notre ligne conjugaion effracteur effractrice entrées termium juridictionnaire faut éviter confondre avec paronyme infraction vient russe analogique bilingue langues laurine rousselet création radiophonique juin abdelhadi rharbi isabelle yhuel

Traducteur en ligne avec la traduction de effractionnaire à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE EFFRACTIONNAIRE

Découvrez la traduction de effractionnaire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de effractionnaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effractionnaire» en français.

Traducteur Français - chinois

effractionnaire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

effractionnaire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effractionnaire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

effractionnaire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

effractionnaire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

effractionnaire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

effractionnaire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

effractionnaire
260 millions de locuteurs

français

effractionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

effractionnaire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

effractionnaire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

effractionnaire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

effractionnaire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effractionnaire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

effractionnaire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

effractionnaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

effractionnaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

effractionnaire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effractionnaire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

effractionnaire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

effractionnaire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

effractionnaire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

effractionnaire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effractionnaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effractionnaire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effractionnaire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de effractionnaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFRACTIONNAIRE»

Le terme «effractionnaire» est très peu utilisé et occupe la place 77.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «effractionnaire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de effractionnaire
1
dictionnaire synonyme effractionnaire
2
vocabulaire effractionnaire
3
scrabble effractionnaire
4
dictionnaire effractionnaire
5
effractionnaire definition
6
translate effractionnaire
7
etymologie effractionnaire
8
effractionnaire synonyme
9
traduire effractionnaire
10
effractionnaire antonyme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «effractionnaire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFRACTIONNAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «effractionnaire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «effractionnaire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot effractionnaire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EFFRACTIONNAIRE»

Découvrez l'usage de effractionnaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effractionnaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait effraction : un voleur effractionnaire. Effractionnairemenl, adv.; d'une manière effractionnaire; par, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Effractionnable, adj. des 2 g.-, qui peut être effractionnr'e, sur quoi l'effraction est possible, aisée. Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Code des gens honnêtes
Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame , le voleur effractionnaire sera le brigand sans foi ni loi , qui ne craint ni Dieu ni diable , portant de longues moustaches , ayant Jes bras nus,, les yeux -rouges, ...
Honoré de Balzac, 1825
4
Œuvres complètes
M. Iouy a, dans les Ermiles en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très—connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
5
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris : il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte : « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
6
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne vous ...
H. de Balzac, 1872
7
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
A la salle n0 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui_ porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie, ou ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
8
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
A la salle n° 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie , où ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugène François Vidocq, 1828
9
Oeuvres de M. Mirabeau précédés d'une notice sur sa vie et ...
... ou en effractionnaire, et en assassin celui qui n'avait pas la plus légère intention de faire du mal ; on y verra qu'un homme tirant sur la volaille, avec intention de la voler, s'il tue par inadver- *' C'est-à-dire à peu près vingt-quatre sous de ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Mérilhou, 1834
10
Code des gens honnetes: Nouvelle édition augmentée
Il avait un senment profond de sa supériorité, et le mépris de ce professeur fut peut-être plus cruel pour son collègue que la corde. Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame, le voleur effractionnaire sera ...
Balzac, Honoré de, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effractionnaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/effractionnaire>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026