Signification de "faribole" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FARIBOLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARIBOLE
Faribole est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FARIBOLE EN FRANÇAIS
définition de faribole dans le dictionnaire français
La définition de faribole dans le dictionnaire est propos ou chose frivole, de peu d'importance. Propos sans consistance ou peu sérieux.
MOTS RIMANT AVEC FARIBOLE
Synonymes et antonymes de faribole dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FARIBOLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «faribole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FARIBOLE»
faribole
babiole
bagatelle
balançoire
baliverne
billevesée
bricole
calembredaine
chanson
fadaise
fumisterie
propos
sornette
tours
belge
faribole
définition
dans
sans
valeur
frivole
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
mots…
folie
faʀibɔl
étym
rabelais
peut
être
latin
frivolus
guiraud
préfère
voir
composé
falla
wiktionnaire
bɔl
première
personne
singulier
indicatif
présent
verbe
fariboler
troisième
usuel
consistance
sérieux
raconter
fariboles
synon
contais
toute
journée
contes
Traducteur en ligne avec la traduction de faribole à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FARIBOLE
Découvrez la traduction de
faribole dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de faribole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faribole» en français.
Traducteur Français - chinois
Faribole
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Faribole
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Faribole
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Faribole
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Faribole
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Faribole
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Faribole
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Faribole
260 millions de locuteurs
français
faribole
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Faribole
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Faribole
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Faribole
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Faribole
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Faribole
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Faribole
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Faribole
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Faribole
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Faribole
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Faribole
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Faribole
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Faribole
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Faribole
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Faribole
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Faribole
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Faribole
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Faribole
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de faribole
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARIBOLE»
Le terme «faribole» est communément utilisé et occupe la place
42.575 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faribole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
faribole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faribole».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARIBOLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faribole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faribole» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot faribole en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FARIBOLE»
Découvrez l'usage de
faribole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
faribole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2
L'esprit frappeur ou les sept merveilles de jour: ...
Jaloux, moi, Faribole." Je ne répondrai pas à cette plaisanterie, je la mettrai dans
mon journal. snuoNTAiNK. Yoqs faite» aussi un journal •' FARIBOLE. Oui, certes,
un journal de moi, donl l'idée est de moi et qui sera tout entier rédigé par moi.
Clairville, Jules Cordier, 1853
En quête d'un endroit propice à la création d'un journal, un écrivain entraîne sa famille sur les routes de l'inconnu.
4
Histore de la Mère Michel et de son chat
Et puis ? dit Faribole qui ouvrait de grands yeux. — Nous 'nous armerons chacun
d'un bâton, et nous taperons sur le sac jusqu'à ce que mort s'ensuive. — Jamais !
jamais ! s'écria le pauvre garçon, dont les cheveux se hérissaient ...
Émile La Bédollière, Caroline Rollin Corson, 1865
5
Pomino Pimento et la méchante sorcière
Faribole
La méchante sorcière Faribole a décidé de gâcher l’été des habitants de l’île aux Dragons : elle lance des sortilèges qui font pleuvoir sans cesse !
6
Französische und deutsche Übungsstücke zum Übersetzen in ...
parabole, bie 'purnbel, ein ©letdjnip, ic. — faribole, , lf>?rnf é jjeug ; leert*
rçeubnJâe* — obole, etn Ûbolufi; ehie fapferne ®d)c ibeinùnje »on 4er'mgem>
aert«e, te» 6en alten ©riedjen; ttm» etn Relier. beit Un Jîarljolifen ûber bie SJîitrel
e) jur ...
Dominique Joseph Mozin (Abbe.), 1810
Faribole. Bientôt huit heures. Nous n'avons pas une minute à perdre. Premier
Paysan. Soyez tranquille . M . Favibole , cela sera fini. Second P a y f A h.
Faribole ! quel drôle de nom! je ne peux pas l'entendre prononcer sans rire.
Premier ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt
FARIBOLE. Pas du tout; c'est un sobriquet. J'ai servi, voyez -vous . Vous! Second
PAYSAN. FARIBOLE. Oui, j'étois tambour. TOUS. 5 Ah! ah! ah! FARIBOLE. Au
régiment j'étois gai, j'étois drôle; je contois toute la journée des contes à mes ...
9
Le bijou littéraire, on Anecdotes historiques, et extraits ...
L'autre, sans se déconcerter, lui répondit : " Une Parabole est ce que vous n'
entendez pas ; une Faribole est ce que vous dites, et une Obole est ce que vous
valez." RÉPONSE HARDIE D'UN VIEIL OFFICIER. M. de Valbelle, qui était vieux
et ...
10
L'improvisateur français
Un jeune étourdi entre clans un lieu public, opperçoit un vieillard qu'il ne tonnait
pas, l'aborde et lui dit: Monsieur, voudriez -vous m'expliquer ce «que signifient
ces mots: parabole, faribole et obole ? — Monsieur, parabole, c'est ce que vous ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARIBOLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
faribole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grèce: le 3e plan d'aide est un accord perdant-perdant
Faribole. Révolue l'époque où les Allemands affichaient une citoyenneté européenne pour faire oublier une citoyenneté allemande ternie par ... «Challenges.fr, juil 15»
Décès du romancier et scénariste Jean Vautrin
En 2012, il publiait Les années faribole, le quatrième volet d'un autre récit historique consacré à quatre compagnons d'armes de la Première ... «Le Figaro, juin 15»
Les contrats aidés, goutte d'eau dans l'océan du chômage
... les statistiques du chômage vont enfin repartir à la baisse : désormais plus personne ne croit à cette faribole plus électorale qu'autre chose, ... «Le Figaro, juin 15»
La loi du marché : pour Laurence Parisot, c'est un film d'horreur qui …
L'ex-boss du MEDEF, soit le syndicat des patrons français, a expliqué au micro d'Europe 1 tout le mal qu'elle pensait de cette vilaine faribole ... «ÉcranLarge.com, juin 15»
Temps maussade sur le Festival de Cannes
... œuvres n'ont pas le niveau: Maïwenn assène une autofiction hystérique (Mon Roi), Valérie Donzelli bricole une faribole féerique (Marguerite «Le Temps, mai 15»
Les chiens de guerre aboient, la juriste est muselée
Révélé par Incendies, un film sur l'embrasement du Proche-Orient tenant plus de la faribole que du cinéma engagé, Denis Villeneuve s'est ... «Le Temps, mai 15»
Le déjeuner des Lodges Sainte-Victoire « Aix-en-Provence: un …
... au jardin, sous les arbres, face à la piscine.Le lieu est chic, sans faribole, ni ostentation d'aucune sorte et la cuisine proposée à l'avenant. «Les pieds dans le plat, mai 15»
Quand les personnages de nos films préférés s'invitent sur Snapchat
13. 5. Par Svadilfari, il y a 3 mois (en réponse à ryuzaki): C'eut pu être mieux comme faribole, très cher Ryuzaki. Répondre à ce commentaire. 1. «Hitek.fr, avril 15»
Franz-Olivier Giesbert imite Patrick Cohen et déchire sa carte de …
... lequel je suis sur ce point entièrement d'accord, déclare : « il ne s'agit que d'une faribole de plus dans les postures adoptées par l'intéressé. «Mediapart, avril 15»
Elise Ayrault. La fille du Premier
... du domaine extrêmement réservé d'un Premier ministre PS, peu connu pour son goût de l'exhibition personnelle ou de la faribole people. «Libération, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faribole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/faribole>. Avril 2026 ».
