Chacun semble aux aguets comme un
faucon dans son nid.
Prosper Mérimée
👁 Image 👁 Image
Signification de "faucon" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUCON
Faucon est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FAUCON EN FRANÇAIS
👁 faucon
Faucon
Le terme faucon est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact, tout comme les termes « crécerelle », « épervier », « autour » ou encore « aigle ». Les « faucons » sont des rapaces diurnes de la famille des Falconidae qui forment avec les crécerelles le genre Falco. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires. En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle connu pour son chant chevalin,, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
définition de faucon dans le dictionnaire français
La définition de faucon dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne caractérisé par une vue perçante, un bec et des griffes en forme de faux et dressé autrefois pour la chasse.
Synonymes et antonymes de faucon dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FAUCON»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «faucon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FAUCON»
faucon
canon
crécerelle
émerillon
émouchet
épervier
fauconneau
hobereau
impitoyable
laneret
rapace
sacre
vendre
crecerelle
nourriture
définition
symbole
marvel
vitesse
terme
vernaculaire
peregrinus
peregrine
falcon
oiseaux
fiche
identification
ordre
falconiformes
falconidés
wiktionnaire
kɔ̃
masculin
équivalent
féminin
fauconne
peut
être
utilisé
majuscule
mettre
avant
fait
donne
caractère
nbsp
actualités
mission
couple
élu
domicile
cette
année
nichoir
installé
façade
tour
lyon
lire
suite
quatre
jeunes
site
officiel
bernard
photographe
provence
après
études
philosophie
théologie
maison
heures
payé
autres
cadeaux
seront
donc
payés
ceux
gagnent
philippe
allociné
titulaire
maîtrise
lettres
obtenue
université
débute
monde
septième
biais
régie
extrême
vidéo
redoutable
technique
chasse
équipé
caméra
miniature
posée
petit
exemple
pique
droit
Traducteur en ligne avec la traduction de faucon à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FAUCON
Découvrez la traduction de
faucon dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de faucon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faucon» en français.
Traducteur Français - chinois
鹘
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
halcón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
falcon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बाज़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صقر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сокол
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
falcão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাজপাখি
260 millions de locuteurs
français
faucon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
helang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Falke
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鷹
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
매
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Falcon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chim ưng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஃபால்கான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बहिरी ससाणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şahin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
falco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sokół
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сокіл
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șoim
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γεράκι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Falcon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
falcon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
falk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de faucon
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUCON»
Le terme «faucon» est assez utilisé et occupe la place
10.839 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faucon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
faucon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faucon».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUCON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faucon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faucon» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot faucon en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «FAUCON»
Citations et phrases célèbres avec le mot
faucon.
Chacun semble aux aguets comme un faucon dans son nid.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FAUCON»
Découvrez l'usage de
faucon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
faucon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faucon hurlant: Et si la voie du guerrier chamanique et ...
A travers le récit fulgurant de Patton Boyle, non seulement des réponses à ces questions sont offertes, mais c'est à un voyage vers l'Esprit auquel nous sommes conviés. Vers des contrées où souffle l'essence même de l'Etre.
Certains se sont spécialisés, ils chassent les oiseaux (faucon pèlerin), ou les
petits mammifères (crécerelle), d'autres chassent les insectes en vol et les petits
oiseaux (hobereau). Autres caractéristiques : la tête des Faucons est ronde et
elle ...
3
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe
Faucon Colombe Faucon (a) Dilemme du prisonnier (b) FIGURE 7.3 Des jeux
Faucon-Colombe. également pour représenter le jeu mortellement ennuyeux
joué ...
4
Oeuvres complètes de Buffon
Comme ces oiléaux cherchent partout les rochers les plus hauts, & que * Vcy'i ìes
planches enhm'méts, n." 470. (f) Noln. Puisque le faucon- sors & le fâucon- îiaçar
«u bosïii ne íont que le mime faucon , jeune & vieux , on ne doit pas en faire ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1770
5
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
Le Jeu Faucon-Colombe est l'illustration la plus connue du concept de stratégie
évolutive- ment stable. Imaginons que nous ayons affaire à une population d'
oiseaux, dont certains peuvent se comporter comme un Faucon (agressif) et ...
6
Agneau noir et
faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
un voyage à travers la Yougoslavie Rebecca West. cette église nuit et jour durant
les trois jours qu'il passa à Sofia, et bien qu'il y ait beaucoup de Bulgares qui
nous haïssent et qui ont un cœur méchant, il ne lui est rien arrivé, il nous est ...
7
Le
Faucon: Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes
Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes Michel Jean Sedaine.
LE FAUCON S C E NE P R E MI ER E. FÊDÉftI C, G U ILLAUM E. F E D E R I C. 5
$ j Ah! . sf/. ,...jG U. I L t A V M B. ina'rjop 3D Ah! . .jcíhuc' ' ' ,'> • iw <" t •... . (I> .
Michel Jean Sedaine, 1772
8o LE FAUCON COMEDIE. LISETTE. ." N'est-ce pas Tapprouver, que de ne dire
rien. MERLIN. Allons donc travailler a ce double hymenée, Dans une pleine ;oye
achevons la journée, Et que bien tôt un fruit de nôtre amour iécond, Signale la ...
9
Modeste et
Faucon: Dialogus à l'intelligence des maçons
Dialogus à l'intelligence des maçons Gotthold Ephraim Lessing. Faucon. > Helas
! de nos jours qui eft ce. qui ne reçoit point, et à plus forte raifon, qui eft ce qui n'
eft point reçu ? Modifie. Explique toi plus clairement, ... • -,'., -„,.;. Faucon. Tiens t-
...
Gotthold Ephraim Lessing, 1778
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
FAUCON, oiseau de proie, dont on se sert en Fauconnerie. C'est; celui des
oiseaux de proie qui a le plus haut vol, & qui est le plus estimé. C'est de lui, d'où
la Fauconnerie tire son nom. Il a les pieds jaunes , la tête noire , & est semé fur le
dos ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUCON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
faucon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Festival de Pauillac : le jury entre dans la famille médocaine …
En fin d'après-midi, c'est « Fatima », un film réalisé par Philippe Faucon, qui a été dévoilé. « Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad et ... «Sud Ouest, juil 15»
18/07 - Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Makingstarwars (oui, toujours eux), affirme par exemple que Han et Chewie seraient à la recherche du Faucon Millenium, qui leur aurait été ... «Star Wars HoloNet, juil 15»
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
La sculpture d'un faucon en quartz sur son socle, sertie de 1.400 pierres précieuses et semi-précieuses, dont 1.210 diamants a été dérobée au ... «lepopulaire.fr, juil 15»
Ant-Man : une vidéo virale et un easter egg connectés à Civil War …
Il tombe alors sur Le Faucon (Anthony Mackie). Cette scène n'est pas une simple rencontre, Marvel peut y avoir caché des indices. Kevin Feige ... «Actu Ciné, juil 15»
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
La rue du Faucon est aujourd'hui dans l'ombre du Palais de Justice. Mais au XVIe siècle, c'est l'ombre d'un bien sinistre personnage qui ... «l'avenir.net, juil 15»
Star Wars 7 : les sets Lego du X-Wing de Poe Dameron et du …
Aujourd'hui encore nous sommes gâtés avec des images du X-Wing de Poe Dameron et du Faucon Millenium en version Lego. Des sets très ... «Hitek.fr, juil 15»
Star Wars : une mini-série sur Chewbacca
Le célèbre co-pilote du Faucon Millenium fera l'objet d'une bande dessinée. Écrit par Gerry Duggan et dessiné par Phil Noto, ce comic book de ... «Le Figaro, juil 15»
François Hollande, colombe à Bruxelles, Faucon à Vienne
Faucon à Viennes. Tandis que François Hollande tentait à Bruxelles de recoller les morceaux de la famille européenne déchirée sur la dette ... «atlasinfo.fr, juil 15»
VIDÉO SPOILER : L'after credits d'Ant Man
On sait désormais que Captain America pourra compter sur le Faucon et très probablement Ant Man (puisqu'il s'agit du « type » que ce dernier ... «PIX GEEKS, juil 15»
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Mais, au cœur du théâtre de verdure, les spectateurs ne feront pas qu'assister au vol plané de l'aigle, à celui, puissant, du faucon ou encore au ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faucon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/faucon>. Avril 2026 ».
