Signification de "galérien" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GALÉRIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALÉRIEN
Galérien est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALÉRIEN EN FRANÇAIS
définition de galérien dans le dictionnaire français
La définition de galérien dans le dictionnaire est homme qui ramait sur une galère. Bagnard, forçat.
MOTS RIMANT AVEC GALÉRIEN
Synonymes et antonymes de galérien dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GALÉRIEN»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «galérien» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «GALÉRIEN»
galérien
bagnard
forçat
partition
chanson
russe
paroles
mouloudji
felix
leclerc
boris
vian
accords
galérien
wiktionnaire
ʁjɛ̃
masculin
équivalent
pour
femme
galérienne
pratiquement
toujours
utilisé
dans
sens
figuré
femmes
étaient
nbsp
définition
personne
condamnée
galères
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
conjugaison
reverso
voir
aussi
travail
galerie
galérite
expression
exemple
usage
hist
homme
ramait
galère
vous
marquez
donnez
sorte
droit
sauvage
fond
tous
vices
sans
wordreference
anglais
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
compagnons
musique
souviens
mèr
aimait
Traducteur en ligne avec la traduction de galérien à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALÉRIEN
Découvrez la traduction de
galérien dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de galérien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galérien» en français.
Traducteur Français - chinois
囚犯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
convicto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
convict
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मिद्धदोष अपराधी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المحكوم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
каторжник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
presidiário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আসামি
260 millions de locuteurs
français
galérien
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
banduan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sträfling
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
犯罪者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
죄수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
narapidana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người bị kết án
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குற்றவாளியான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hükümlü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
galeotto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skazaniec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
каторжник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pușcăriaș
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατάδικος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gevangene
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fånge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fangen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de galérien
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALÉRIEN»
Le terme «galérien» est communément utilisé et occupe la place
30.419 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galérien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
galérien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galérien».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALÉRIEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galérien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galérien» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot galérien en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GALÉRIEN»
Découvrez l'usage de
galérien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
galérien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GAL..: La marque du galérien
Marqué à jamais à l’épaule par les lettres d’infamie GAL, il connaîtra l’initiation de la vogue à la rame, les campagnes en mer, les combats navals.
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
I lls montèrent au grenier. r J'en ai eu la chair de poule toute la journée, dit
Paubergiste; nous avions du monde, des soldats même, et, s'ils l'eussent
entendux... r ' Le Galérien examina Perico, et, d'un air de mépris, il répondit à
Paubergiste : c ...
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
n'avoir pas embrassé votre état plutôt que de m'ê- tre fait galérien ; car c'est ainsi
que j'appelle un pauvre diable de précepteur. » Les. « Je ne tardai guère à me
faire aimer du chevalier; et même estimer, tout galérien que j'étais. » In. « Oui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
160 n'avoir pas embrassé votre état plutôt que de m'ê- tre fait galérien ; car c'est
ainsi que j'appelle un pauvre diable de précepteur. »Les. « Je ne tardai guère à
me faire aimer du chevalier ; et même estimer, tout galérien que j'étais.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
n'avoir pas embrassé votre état plutôt que de m'é— tre fait galérien; car c'est ainsi
que j'appelle un pauvre diable de précepteur. n Les. « Je ne tardai guère à me
faire aimer du chevalier; et même estimer, tout galérien que j'étais. : In. « Oui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Histoire Ecclésiastique, Ancienne Et Moderne, Depuis la ...
«ident(o) , tandis que l'église d'orient livrée Sl£C iy- à la tyrannie de Galérien ,
gémissoit fous une ^ pÀkt" .plus arFreuse persécution (b). V. Mais la Providence
préparoit à l'église des jours plus heureux ; elle fit échouer les Tranquil* projets
de ...
Johann Lorenz von Mosheim, Archibald Maclaine, 1776
7
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
(110) Condamné par le maréchal de Montrevel le 10 janvier 1704; galérien de l'
Eclatante, libéré en 1716. (111) Galérien de la Réale. (112) Galérien de la
Couronne. (113) Condamné « pour être accusé de se vouloir joindre aux
mécontents ...
8
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
Bulletin historique et littéraire - Société de l'histoire du protestantisme français
9
Bulletin historique et littéraire
Pierre Muret (51), de Saint-Léger en Gévaudan en 1706. 26977. Jean Broussan (
52), de Vauvert en Languedoc, en 1702. (35) Galérien de la Fière. (36) Galérien
de la Fière, libéré le 24 juillet 1716. (37) Galérien de la Fidèle, libéré en 1717.
10
L'Etat classique: regards sur la pensée politique de la ...
UNE VIE DE GALÉRIEN La galère commençait avant les galères. Les mêmes
mots reviennent dans la correspondance administrative pour décrire la
mauvaiseté des prisons où croupissent les condamnés : "l'infection et la peste" à
Bordeaux, ...
Henry Méchoulan, Joël Cornette, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALÉRIEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
galérien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Khalid Boutaib ou la théorie de l'ascenseur émotionnel
... su rebondir en Corse et va connaître pour la première fois de sa vie les joies de l'élite. Portrait d'un galérien pour qui tout finit bien. «SO FOOT, juil 15»
Les Nuits du Ricateau à Alès : dix spectacles en août
Jean-Marie Frin, que les Alésiens ont pu voir dans le rôle du pasteur-galérien dans la Nuit des Camisards, (mais aussi dans plusieurs rôles au ... «Midi Libre, juil 15»
Batman Arkham Knight : Des remboursements massifs sur PC
Jeu qui rame comme un galérien, qui plante comme un paysan et qui est plus buggé que la huitième plaie d'Egypte... pas de doute, la version ... «GamAlive.com, juin 15»
Comment l'Aquitaine usine le futur
A l'issue d'un travail de galérien, notamment auprès de l'administration fiscale, le programme est né... mais ce sont les grands groupes, qui ont ... «Objectif Aquitaine, juin 15»
Bigflo et Oli en interview pour la sortie de leur premier album !
... de galérien, et de l'égotrip bourré d'humour, un peu dans la veine d'Orelsan. Vous avez l'impression d'être aux antipodes du style de Gradur, Joke et Kaaris ? «welovemusic.fr, juin 15»
Roland-Garros: Revivez la victoire superbement maîtrisée de …
18h06: Premier jeu de galérien, déjà. Pourtant, Jo menait 40-0. 18h03: On est partis. 18h02: Derrière Noah et Leconte j'imagine, mais ça ... «20minutes.fr, mai 15»
Le dernier flibustier d'Audresselles
Chaque matin, parfois même à 3 h selon les marées, Jean-Jacques est seul à la barre de son Galérien, sa monture pour affronter les vagues. «La Semaine dans le Boulonnais, mai 15»
Palme à Audiard, «Dheepan» à jouir
Vincent Lindon, dans son rôle de galérien de Pôle Emploi chez Stéphane Brizé, emporte à lui seul les lauriers (prix d'interprétation masculine) ... «Libération, mai 15»
Robert : "L'ITF fait ce qu'elle peut"
"Ça veut dire que l'on me considère comme un galérien. Si moi je suis un galérien dans le tennis, alors moi je ne sais pas ce que font les ... «We Love Tennis !, mai 15»
SNCM : la CMN ne veut pas s'embarquer à la légère
Pas question d'être le galérien de service. Vous ne dites pas non à la proposition de l'Europe, qui vous place dans une position inconfortable, ... «Corse-Matin, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galérien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/galerien>. Avril 2026 ».
