Signification de "gombo" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMBO
Gombo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GOMBO EN FRANÇAIS
👁 gombo
Gombo
Le gombo, appelé okra en Louisiane et plus généralement dans le sud des États-Unis, est une espèce de plante tropicale à fleurs appartenant à la famille des Malvaceae, originaire d'Afrique. Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses. Noms vernaculaires : il est aussi appelé corne grecque, bamya, m'loukhyya au Maroc, okra ou gnawia ou ganaouia, lalo ou bamya en Turquie, quiabo au Brésil, kalalou en Haiti. Le nom de « gombo » est issu du bantou de région angolaise ki-ngombo. Synonyme : ▪ Hibiscus esculentus L. Fleur et fruits en gros plan...
définition de gombo dans le dictionnaire français
La définition de gombo dans le dictionnaire est plante tropicale à fleurs jaunes, cultivée comme plante potagère, pour ses fruits, en afrique, aux antilles et en amérique du sud. Fruit comestible de cette plante, utilisé comme légume ou comme condiment; préparation culinaire dans laquelle entre ce fruit.
Synonymes et antonymes de gombo dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «GOMBO»
gombo
culture
sauce
cameroun
gout
recette
louisiane
cuisson
vertu
appelé
okra
plus
généralement
dans
états
unis
espèce
plante
tropicale
fleurs
appartenant
famille
malvaceae
originaire
source
antioxydants
passeport
santé
typique
alimentation
africaine
retrouve
également
europe
inde
moyen
orient
antilles
nbsp
mali
vertus
extraordinaires
mieux
riche
fibres
allié
digestion
effet
laxatif
atténué
propriétés
antispasmodiques
combat
exotique
jardins
pomone
août
fort
ancien
dont
raconte
était
déjà
consommé
egypte
époque
pharaons
recettes
gombos
avec
photos
bamia
ragout
agneau
pilaf
arménien
dhal
aubergines
lait
coco
gombo
poulet
comment
préparer
wikihow
juil
définition
futura
sciences
saison
peut
trouver
toute
année
existe
saisons
pluies
sèche
qualités
kokopelli
boutique
variété
vert
très
adapté
fraiches
courtes
cette
ancienne
japon
sachet
graines
ajouter
panier
Traducteur en ligne avec la traduction de gombo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOMBO
Découvrez la traduction de
gombo dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gombo» en français.
Traducteur Français - chinois
秋葵
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
okra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
okra
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भिंडी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بامية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
окра
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quiabo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অকরা
260 millions de locuteurs
français
gombo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bendi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Okra
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オクラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오크라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
okra
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đậu bắp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
okra
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भेंडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bamya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gombo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
róża chińska
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
окра
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
okra
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπάμια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
okra
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
okra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
okra
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gombo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMBO»
Le terme «gombo» est assez utilisé et occupe la place
19.730 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gombo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMBO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gombo» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gombo en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GOMBO»
Découvrez l'usage de
gombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
En Afrique, et en particulier au Cameroun, critiquer la femme du président vous conduit tout droit en prison.
2
Gombo Zhèbes: Petit dictionnaire des proverbes créoles : ...
C'est ce petit légume tropical que Lafcadio Hearn a voulu mettre à l'honneur en proposant ce pot-pourri de proverbes créoles.
Noms vernaculaires Gombo ouest-africain, gumbo ouest-africain (Fr). West
African okra, West African okro (En). Origine et répartition géographique Le
genre Abelmoschus est originaire d'Asie du Sud- Est. Le gombo ouest-africain,
cependant, ...
Le gombo est cultivé commercialement dans des climats plus chauds que celui
du Canada. Toutefois, des cultivars de création récente ont permis aux jardiniers
amateurs de le cultiver dans certaines régions du Canada. La structure frugifère
...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Les sportifs ont besoin d'un entraînement intensif. darrâba n. vég., coll.,/., sgtf.
darrabay, * drb, w j j- * nom d'une plante cultivée, gombo, Hibiscus esculentus (L.
), famille des malvacées, gombo vert cultivé par opposition au gombo sauvage ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Les tiges des plantes de gombo de la dernière saison des pluies, jaunies et
séchées, s'offraient encore pour le plaisir du regard, l'agrément du décor, en
frissons dans le paysage. (BUGUL K. 1994 : 7). 2. Fruit mucilagineux de cette
plante, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Gombo Hisbiscus esculentus etAbelmoschus esculentus, Malvacées F ruit d'une
magnifique plante potagère probablement originaire d'Afrique, le gombo est
apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton; il pousse dans les régions
tropicales ...
QA International Collectif, 1996
8
Encyclographie des sciences médicales
On fait entrer le gombo dans divers alimens , dans le potage appelé calalnu, aux
Antilles, et dans diverses préparations alimentaires dans lesquelles on met des
aromates et des épices pour masquer la saveur mucila- gineuse de ce végétal ...
9
La mini-encyclopédie des aliments
Gombo Abelmoschus esculentus, Malvacées Fruit d'une plante probablement
originaire d'Afrique, le gombo est apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton.
Le gombo possède une peau comestible, lisse ou légèrement duveteuse, selon ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
10
Les Collines du Népal central: Milieux et activités dans un ...
Il existe deux temples bouddhistes, gombo, à l'heure actuelle à Salme. Le
premier, appelé couramment Dimdung Gombo (ou namsala gombo, « le temple
du village ») est situé dans la partie haute de Thulogaon. C'est une construction ...
Jean François Dobremez, 1986
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMBO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
Même satisfaction chez Gombo Abubacar, le Commandant des éléments de la Minustah. « Nous avons apporté à la PNH l'aide qu'elle avait ... «Haitilibre.com, juil 15»
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous consommions : le tapioca non contrôlé, la sauce des feuilles de gombo qu'on ... «camer.be, juil 15»
Détention de drogue en milieu carcéral : Deux pensionnaires de …
Les faits remontent au 6 juillet dernier. Ce jour, un plat suspect contenant de la sauce gombo avait attiré l'attention des gardes pénitentiaires. «Le Quotidien, juil 15»
Le festival Cooksound s'est achevé en beauté
Place au banjo et accordéon imbibé de la Louisiane avec le groupe Bayou Gombo où il tire le nom d'un plat traditionnel : une soupe aux trois ... «Haute-Provence Info, juil 15»
Dans le mois sacré de Ramadan, l'hospice de Naplouse devient un …
Elles préparent le haricot sec et frais, le gombo, le poisson, la boulette de viande, à titre d'exemple. Dès que le groupe des femmes finit la ... «Palestine Solidarité, juil 15»
Bernard Adamus séduit ses fans
En première partie de cette performance, Grouyan Gombo a comblé les amateurs de musique roots. Le violon et l'accordéon survoltés ont su ... «LaPresse.ca, juil 15»
Les délices des producteurs arabes du Nord d'Israël
... de la communauté arabe : feuilles de vigne de Fureidis; chicorée et gombo de Kafr Manda ; agneau de Reineh et bien plus encore. Près des ... «coolisrael.fr, juil 15»
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
20h : Concert Bayou Gombo. Dans le cloître du Couvent des Cordeliers – Concerts payants 21h : Concert Kirk Joseph's backyard groove. «Haute-Provence Info, juil 15»
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme un cadre influent du MLC et très proche du Chairman Jean-Pierre Bemba Gombo, qui a d'ailleurs requis le plus strict ... «KongoTimes!, juil 15»
Des semences et denrées alimentaires pour les victimes d'Ebola à …
780 ménages ont obtenu des semences de gombo, d'oignons et de tomates ont été distribués entre. Tout ces ménages ont été dotés en ... «guinee7, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gombo>. Avril 2026 ».
