Signification de "halte" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALTE
Halte peut fonctionner comme un
substantif et une
interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE HALTE EN FRANÇAIS
👁 halte
Gare ferroviaire
Une gare ferroviaire est le lieu d'arrêt des trains. Une gare comprend diverses installations qui ont une double fonction : permettre la montée ou la descente des voyageurs, ou le chargement et le déchargement des marchandises et pour certaines d'entre elles, assurer des fonctions de sécurité dans la circulation des trains.
définition de halte dans le dictionnaire français
La définition de halte dans le dictionnaire est interruption d'un mouvement; temps de repos interrompant une activité, une marche, une promenade.
Synonymes et antonymes de halte dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HALTE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «halte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «HALTE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «halte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «HALTE»
halte
abri
arrêt
bivouac
cessation
détente
escale
étape
gare
gîte
interruption
pause
pied
terre
vive
relâche
relais
rémission
répit
repos
station
stop
trêve
continuation
marche
passage
reprise
spirituelle
gourmande
halte
définition
moment
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
nbsp
wiktionnaire
seconde
lire
mots
belle
étoile
écrits
légende
sous
peinture
représentait
simulacre
plus
flatteur
voyageur
naturelles
asdasdasdasdasdasdasdasesresrasdasdasdasdasdasdasdasesresrasdasdasdasdasda
jouez
maintenant
association
pouce
montpellier
bienvenue
site
vous
trouverez
informations
services
proposés
également
pillage
patrimoine
archéologique
historique
été
fondée
elle
répond
attente
archéologues
désemparés
face
spam
cnil
commission
nationale
informatique
libertés
protéger
données
Traducteur en ligne avec la traduction de halte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HALTE
Découvrez la traduction de
halte dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de halte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halte» en français.
Traducteur Français - chinois
停止
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
alto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
halt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पड़ाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
توقف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
parada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাঁড়ান
260 millions de locuteurs
français
halte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terhenti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
halt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
停止します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyegah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tạm dừng lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிறுத்தம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विराम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
durdurmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arresto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
postój
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стій
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
oprire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παύση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stilstand
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stopp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stans
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de halte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALTE»
Le terme «halte» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.622 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
halte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halte» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot halte en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HALTE»
Découvrez l'usage de
halte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
halte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cela se passe à Alexandrie, en Egypte.
2
Halte à la mort des langues
Mais la vigilance s’impose, faute de quoi toutes sont menacées, y compris le français. » C. H. Claude Hagège est médaille d’or du CNRS, et professeur au Collège de France.
En généticien, Albert Jacquard réfléchit sur cette entreprise de transformation des êtres humains, transformation dont le profit est la seule règle.
Pourtant le vol n'est pas une fatalité. C'est ce que démontre Jean-Michel Fabian dans ce guide : la plupart des locaux, appartements, pavillons est surtout mal sécurisée.
5
Halte aux sale bêtes qui foutent la trouille !
Un livre illustré qui présente avec humour les 17 bestioles de la maison et du jardin qui continuent à faire peur au plus grand nombre... et offre des petites astuces pour s’en débarrasser sans s’affoler.
6
Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...
Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.
7
Halte aux noyades de vos enfants: Méthode d'éducation ...
Le risque de noyade est constant pour les jeunes enfants.
8
Halte au changement climatique !
Avec passion et rigueur scientifique, dénonçant au besoin les illusions, dont l'alliance contre nature entre le lobby international du charbon et les écologistes antinucléaires, Bernard Tissot livre ici les conditions auxquelles nous ...
9
Halte aux feux: proche-orient, antisémitisme, médias, ...
Intellectuels et journalistes se sont déchirés sur ces thèmes avec une dureté inouïe. Pascal Boniface et Elisabeth Schemla, aux positions antagonistes, ont accepté d'entamer un dialogue sans concessions.
Pascal Boniface, Élisabeth Schemla, 2006
10
Halte aux fraudes - 2e édition: Guide à l'usage des managers ...
Rendue tristement célèbre par des très nombreuses affaires dont Enron... la fraude n'est pas un phénomène isolé.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
halte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Halte au feu ! | Valeurs actuelles
Et si, en matière d'inventivité coercitive, nous n'avions pas encore tout vu ? Quand vous aurez lu notre dossier sur l'arsenal déployé pour faire ... «Valeurs Actuelles, juil 15»
Pétition : Halte à la cruauté animale générale ! - MesOpinions.com
Il est grand temps, je le pense, que considérant la recrudescence de la violence sur les animaux (annoncée récemment sur FRANCE INFO), ... «MesOpinions, juil 15»
Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à …
Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à Ottawa: Halte aux violences faites au M'zab ! 19/07/2015 - 02:06 ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, juil 15»
Halte aux fous du volant sur la place du Vigan - La Dépêche du Midi
Malgré le gendarme couché positionné à hauteur de la Poste d'une part et du Pontié d'autre part, certains conducteurs agissent toujours de ... «ladepeche.fr, juil 15»
Un dimanche de fête à la halte nautique
Les festivités se dérouleront à l'emplacement de la halte nautique de Saint-Vite que l'on rejoint en tournant à gauche au bout de la rue de ... «ladepeche.fr, juil 15»
Haute-Savoie | Une halte spirituelle à l'église - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
OPINION : Electricité, halte à la surchauffe
Suite au rapport de la Commission de régulation de l'énergie et la déclaration de Madame Royal, la Confédération Nationale du Logement ... «Creusot-infos.com, juil 15»
Un goûter sympa à la halte-garderie
L'équipe de la halte-garderie les Bootchoos, du centre socioculturel du Val d'Egray, a invité à un goûter de fin d'année, les parents des enfants ... «la Nouvelle République, juil 15»
Le «Pélé VTT» a fait halte au camping
Mardi 8 juillet, le «Pélé VTT» a fait halte au camping de Lacapelle-Marival. Le «Pélé VTT» est géré par une association d'église : l'association ... «ladepeche.fr, juil 15»
Halte aux escrocs du trading en ligne !
Dûment agréés ou gérés par de vrais arnaqueurs, des sites web d'aspect enjôleur mènent le petit épargnant à la ruine. Notre enquête. «60 millions de consommmateurs, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/halte>. Avril 2026 ».
