Un secret qu'on est vraiment seul à détenir, un tel secret rendrait malades les plus robustes, et on peut même se demander s'il existe une conscience assez
intrépide pour supporter ce tête-à-tête, sans en mourir.
Vladimir Jankélévitch
👁 Image 👁 Image
Signification de "intrépide" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTRÉPIDE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRÉPIDE
Intrépide est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INTRÉPIDE EN FRANÇAIS
définition de intrépide dans le dictionnaire français
La définition de intrépide dans le dictionnaire est qui ne tremble pas, qui demeure ferme devant le danger. Qui manifeste, qui dénote ou qui implique une fermeté ou une détermination résolue.
MOTS RIMANT AVEC INTRÉPIDE
Synonymes et antonymes de intrépide dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INTRÉPIDE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrépide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «INTRÉPIDE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «intrépide» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «INTRÉPIDE»
intrépide
audacieux
brave
courageux
crâne
décidé
déterminé
ferme
fier
franc
généreux
hardi
héroïque
impassible
impavide
impénitent
imperturbable
incorrigible
inébranlable
invétéré
osé
résolu
téméraire
vaillant
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
intrépide
dans
video
astuce
champion
vous
hésitez
entre
intèpide
guillaume
terrien
france
orthographe
donne
plusieurs
wiktionnaire
clappements
crissements
étranges
grincements
rythmiques
éveillaient
aussitôt
pédaleur
avait
fait
quelques
tours
roue
tremble
demeure
devant
Traducteur en ligne avec la traduction de intrépide à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTRÉPIDE
Découvrez la traduction de
intrépide dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrépide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrépide» en français.
Traducteur Français - chinois
不怕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sin miedo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
intrepid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निडर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لا يعرف الخوف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бесстрашный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
destemido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্ভীক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berani
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
furchtlos
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不敵
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
두려움
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wedhi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dũng cảm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அச்சமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निर्भय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
korkusuz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impavido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieustraszony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безстрашний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
neînfricat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ατρόμητος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vreeslose
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
orädd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uredd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de intrépide
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRÉPIDE»
Le terme «intrépide» est assez utilisé et occupe la place
17.597 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrépide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
intrépide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrépide».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRÉPIDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intrépide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intrépide» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot intrépide en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «INTRÉPIDE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
intrépide.
Un secret qu'on est vraiment seul à détenir, un tel secret rendrait malades les plus robustes, et on peut même se demander s'il existe une conscience assez intrépide pour supporter ce tête-à-tête, sans en mourir.
La spiritualité... demande d'abord une culture du coeur, une immense force, une intrépide sans faille. Les couards ne peuvent satisfaire à une morale.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INTRÉPIDE»
Découvrez l'usage de
intrépide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intrépide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
L'histoire d'un homme, qui devient militant d'extrême droite.
2
Alix - tome 1 - Alix l'intrépide
Ainsi, il acquiert un nom et une fortune. Cette aisance matérielle dont il dispose, Alix n'en profitera guère par la suite. Il voyagera presque toujours sans argent et sans autre suite qu'Enak.
3
Denise René, l'intrépide: une galerie dans l'aventure de ...
La galerie qui, depuis 1948, combattait pour l'abstraction, refusa l'engouement général et s'en tint à un choix strict.
Galerie Denise René, 2001
4
Clémence Royer l'intrépide: La plus savante des savants
Clémence Royer, l'intrépide, libre et moderne, incarne un XIXème siècle d'ébullition sociale et politique.
5
Shona - L'aventurière intrépide
Aline Montesanti, Antony Balbo. SHONA L'aventurière intrépide AIine Montesanti
- Antony Balbo J! O O .D Aline Montesanti – Antony Balbo SHONA L'aventurière
intrépide Mon Petit .D I) D. une collection. Front Cover.
Aline Montesanti, Antony Balbo, 2012
6
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
« Claude Lebey est un marginal de la gastronomie.
7
L'Intrépide: Au cœur des vignes sous le second Empire
Dans sa charmante propriété viticole de Marson, Marceline vient de donner vie à son premier enfant. Épouse choyée, belle-fille protégée, elle est heureuse.
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BoiL. INTRÉPIDE, adj. des deux genres, qui ne craint point le péril. Homme
intrépide. Courage intrépide. Marcher à la mort d'un pas intrépide. « Ces
intrépides combaltans. — La magna » nime et intrépide régenté. — Un courage
in » trépide.
9
Le diable boiteux grande revue parisienne en quatre actes et ...
L'INTRÉPIDE TONNERRE. La voilà, la voilàl C'est moi, l'intrépide Tonnerre, qui
vous la ramène. - AsnODÉE. L'intrépide ; ce monsieur se vante d'être intrépide?
nENRl vtu. Oui, c'est lui, l'intrépide Tonnarre, qui, s'élan ant avec intrépidité sur ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Ernest Blum, Alexandre Flan, 1866
10
Les cercles de lecture: Interagir pour développer ensemble ...
Morgane : À un moment, elle pense «je ne vais pas le dire à maman, je ne suis
plus si intrépide que ça. » Institutrice : Donc, elle change par rapport à elle-même
? Daniel : Elle grandit d'avoir reçu une leçon : que c'était pas bien d'avoir ...
Serge Terwagne, Sabine Vanhulle, Annette Lafontaine, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRÉPIDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intrépide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cyclisme | Une pause bienvenue - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide Breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
Pause avant le grand final
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «Bien Public, juil 15»
Le Petit Prince - Bande-annonce et infos | Le Point
C'est l'histoire d'une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d'adultes. C'est l'histoire d'un aviateur, excentrique et facétieux, ... «Le Point, juil 15»
Le Louvre-Lens explore "les métamorphoses" des Dieux d'Ovide
... d'Ovide, la nouvelle exposition du Louvre-Lens est un voyage dans l'univers du beau Narcisse, de la sombre Médée ou de l'intrépide Icare. «Francetv info, juil 15»
DC Players - Harley Quinn Story Pack (Batman : Arkham Knight …
... de faire une petite pause sur l'aventure principale (avec l'intrépide Zeppeli) pour nous concentrer sur le Harley Quinn Story Pack qui propose ... «DC Planet, juil 15»
Photos : Thomas Brodie-Sangster De Retour À Lax... 13 Ans Après …
Cette jolie petite tête blonde intrépide est restée dans la tête de tous ceux qui ont vu le film. Tout le monde se souvient de la scène où Samuel, ... «Public.fr, juil 15»
Et la collectivité territoriale ? - Opinions et courriers des lecteurs …
À moins que d'ici là quelque politique avisé, ne serait-ce pas plutôt intrépide ?, ne se dise qu'avant d'être un bulletin de vote, un citoyen c'est ... «FranceGuyane.fr, juil 15»
Calvados. On a testé pour vous : la luge d'été de Clécy
Pas très impressionnant pour un jeune homme intrépide dans mon genre. Du moins, c'est que je me répète en direction de Clécy Gliss, l'une ... «Jactiv, juil 15»
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
À l'image de ce pilote intrépide, les habitants de la troisième cité du pays tentent de rester debout, de regarder vers l'avant, trois semaines ... «La Provence, juil 15»
Pixels : Chris Columbus en mode revival années 80 - A voir à lire
Pour mémoire, depuis son teen movie Une Nuit de folie en 1988, avec l'intrépide Elizabeth Shue, Columbus a été coupable de films plus ou ... «aVoir-aLire, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrépide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/intrepide>. Avril 2026 ».
