Signification de "joyau" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOYAU
Joyau est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE JOYAU EN FRANÇAIS
Joyau
Un joyau est un objet fait de matière précieuse, généralement destiné à la parure. La joaillerie est l'art de mettre en valeur un joyau, généralement une pierre précieuse, et ce, le plus souvent, dans un bijou. Ce bijou en soi pourra par la suite être lui aussi qualifié de "joyau". Un joyau se différencie d'un bijou par un ou plusieurs de ces critères: sa grande rareté, sa beauté saisissante, sa grande durabilité, et parfois même par son histoire et sa renommée. Un joyau, à la différence d'un bijou, sera presque toujours monté d'au moins une pierre précieuse. Au sens figuré, un joyau est une chose très belle et de grande valeur. Le rapport au luxe du sens propre du terme induit un emploi fréquent au sens figuré dans la littérature. Selon le milieu ésotérique, les joyaux peuvent être enchantés ou posséder naturellement des caractéristiques magiques.
définition de joyau dans le dictionnaire français
La définition de joyau dans le dictionnaire est parure faite de métal précieux ou de pierreries.
Synonymes et antonymes de joyau dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «JOYAU»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «joyau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «JOYAU»
joyau
beauté
bijou
diamant
merveille
parure
perle
solitaire
orthographe
vert
molluscum
montaigu
produits
naturels
sherazade
objet
fait
matière
précieuse
généralement
destiné
joaillerie
mettre
valeur
pierre
schenker
place
solutions
logistiques
transport
national
international
messagerie
lots
impératifs
livraison
joyau
définition
pedro
calderón
barca
publie
drame
philosophique
religieux
intitulé
songe
cette
œuvre
considérée
comme
véritable
nbsp
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
modifié
depuis
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
anglais
wordreference
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
cavaliers
kandahar
elevage
signataire
bienvenue
welcome
nouvelles
news
champions
chiens
dogs
anciens
past
portées
litters
origines
ancestors
joyauxschenker
parc
entreprise
grand
troyes
marchandises
affrètement
express
effectif
date
arrivée
octobre
membre
laves
restaurant
situé
dessus
incontournable
site
anse
cascades
offre
panoramique
terrasse
recouverte
Traducteur en ligne avec la traduction de joyau à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JOYAU
Découvrez la traduction de
joyau dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de joyau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joyau» en français.
Traducteur Français - chinois
宝
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
joya
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
jewel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गहना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جوهرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
драгоценный камень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jóia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মণি
260 millions de locuteurs
français
joyau
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
permata
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Juwel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
宝石
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보석
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Permata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
viên ngọc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रत्नजडित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mücevher
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gioiello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
klejnot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дорогоцінний камінь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bijuterie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κόσμημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
juweel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
juvel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
juvel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de joyau
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOYAU»
Le terme «joyau» est communément utilisé et occupe la place
24.231 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joyau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
joyau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joyau».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOYAU» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «joyau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «joyau» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot joyau en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JOYAU»
Découvrez l'usage de
joyau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
joyau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Opalescent
Joyau: Nor-bu ke-ta-ka
L'Opalescent joyau est l'une des productions les plus remarquables dc la culture tibétainé dans le domaine de la philosophie au XIXe siècle.
Mipham, Stéphane Arguillère, 2004
2
La mère de Dieu:
Joyau terrestre, icône de l'humanité nouvelle
Fort du lien indéfectible entre la vision du Dieu-homme et de sa Mère, il montre enfin son importance et sa place dans la vie de l'Église, du monde d'aujourd'hui et de chaque chrétien.
3
Le
Joyau dans le Lotus:
QUATRIÈME. PARTIE. LE. JOYAU. DANSLELOTUS. Il y a une flamme en moi qui
est restée stable et immobile tout aulong desannées, indifférente à l'amour et au
rire, àl'espoir et àla peur, au bien et au mal. Je ne sens pas l'ombreduvent qui ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Le
joyau du coeur: les pratiques essentielles du bouddhisme ...
les pratiques essentielles du bouddhisme Kadampa Guéshé Kelsang Gyatso. Le
joyau du cœur LE GOUROU YOGA DE DJÉ TSONGKHAPA, COMBINÉ AVEC LA
SADHANA CONDENSÉE DE SON PROTECTEUR DU DHARMA Le joyau du ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
5
Le golfe du Morbihan: un
joyau si fragile
Peu de pays mêlent si étroitement la mer et la terre dans un site aussi enchanteur.
On peut probablement considérer ce volume, le premier de l'œuvre monumentale "Les Sept Colonnes de la Sagesse Antique", comme étant l'ouvrage fondamental du docteur Baker.
7
Procédés secrets du
joyau magique: traité d'alchimie taoïste ...
Le " Ling-pao pi fa " est un traité d'alchimie taoïste de la dynastie des Song (920-1280). Depuis des siècles, c'était une spécialité des taoïstes qui cherchaient à fabriquer de l'or artificiel et à raffiner le cinabre.
Farzeen Baldrian-Hussein, 1984
8
Le
joyau des sept étoiles
En effet, la seule traduction disponible en langue française était amputée d'environ un tiers du texte original, supprimant ainsi l'efficacité des descriptions que Stoker s'était appliqué à donner de cette descente dans les abîmes ...
Bram Stoker, Nolane, 2003
9
Le
Joyau Solaire Aux Mille Vertus
Vous detenez un precieux Porte-Bonheur, L'ignorez-vous encore ?
10
Le Dôme du Rocher:
joyau de Jérusalem
Fleuron de l'art islamique, le Dôme du Rocher à Jérusalem est construit sur un site sacré pour les musulmans, mais aussi pour les chrétiens et les juifs.
Oleg Grabar, Saïd Nuseibeh, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOYAU»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
joyau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
Werther », le joyau du romantisme français. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h50 , modifié le par. Isabelle Chambon ... «Sud Ouest, juil 15»
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies …
L'abbaye de la Trinité-Langonnet est un joyau aux mille vies. « Fondée par les Cisterciens en l'an 1136, elle a été endommagée lors des ... «maville.com, juil 15»
Un joyau de la couronne tunisienne mis en vente à Monaco - Webdo
lot-62820-1 C'est jeudi prochain à Monaco, à l'hôtel des ventes de Monte Carlo, que devrait avoir lieu une vente aux enchères d'objets ... «webdo, juil 15»
La Gabiare, petit joyau du val Terbi | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, juil 15»
Perspectives radieuses pour le joyau du Plan Nord
Le Plan Nord ne brille certes pas par l'abondance des projets qu'il a réussi à susciter jusqu'à présent. Mais la construction de la mine de ... «LaPresse.ca, juil 15»
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures …
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures tressées, un sac en python... Par Claire Cosnefroy 17 juil. 2015 - 10h50. «Grazia, juil 15»
Puyguilhem, joyau caché dans la forêt
Édifice Renaissance blotti près de Villars, Puyguilhem reste relativement peu connu des touristes. Pourtant, le monument mérite le détour. «Sud Ouest, juil 15»
Talisman : le nouveau joyau de Renault ?
Renault n'abandonne pas le segment des berlines moyennes supérieures et dévoile la Talisman, remplaçante officielle de la Laguna. «Masculin.com, juil 15»
Denis Sassou N'Guesso offre un joyau architectural de type R+5 à l …
Il s'agit d'un joyau architectural dont le bâtiment principal est de type R+5, que le Chef de l'Etat congolais vient d'offrir à l'Eglise catholique de ... «Journal de Brazza, juil 15»
Mercato : Sterling, joyau de la couronne, file à City pour 68 millions …
HYPERINFLATION - Raheem Sterling, grand espoir de Liverpool, a été officiellement transféré à Manchester City, qui a offert 68 millions ... «Europe1, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joyau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/joyau>. Avril 2026 ».
