Tout a un terme en ce bas monde excepté le
loyer qui en a quatre.
Charles Monselet
👁 Image 👁 Image
Signification de "loyer" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOYER
Loyer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LOYER EN FRANÇAIS
définition de loyer dans le dictionnaire français
La définition de loyer dans le dictionnaire est prix du louage d'une chose quelconque. Une autre définition de loyer est revenu que rapporte un capital; taux de l'intérêt. Rétribution, salaire dû pour des services, des travaux. Salaire, récompense, contrepartie de quelque chose.
Synonymes et antonymes de loyer dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LOYER»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «loyer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «LOYER»
loyer
bail
fermage
ferme
intérêt
louage
montant
paiement
prix
récompense
rémunération
revenu
salaire
taux
terme
valeur
quittance
impayé
indice
anglais
définition
augmentation
architecte
fixation
service
public
mars
initial
principe
librement
fixé
propriétaire
dans
certaines
communes
toutefois
encadré
peut
dépasser
nbsp
loyer
wiktionnaire
voilà
bien
maison
elle
paie
impositions
locataire
beau
dire
mais
malheureux
insee
définitions
méthodes
somme
versée
contrepartie
jouissance
logement
comprend
charges
locatives
révision
outil
calcul
pour
chaque
année
date
anniversaire
contrat
demander
fonction
évolution
référence
loyers
anil
cours
modalités
logements
loués
meublés
privé
sont
prévues
juillet
plafonds
anah
euros
mètre
carré
surface
habitable
dite
fiscale
Traducteur en ligne avec la traduction de loyer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOYER
Découvrez la traduction de
loyer dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de loyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loyer» en français.
Traducteur Français - chinois
租金
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
renta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
किराया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إيجار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
аренда
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aluguel
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাজনা
260 millions de locuteurs
français
loyer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sewa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mieten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
家賃
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
임대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rent
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuê
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भाडे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kira
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
affitto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wynajem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
оренда
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chirie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ενοίκιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
huur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hyra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
leie
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de loyer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOYER»
Le terme «loyer» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.935 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loyer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
loyer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loyer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOYER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loyer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loyer» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot loyer en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «LOYER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
loyer.
Tout a un terme en ce bas monde excepté le loyer qui en a quatre.
Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LOYER»
Découvrez l'usage de
loyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
loyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 Q&R sur le
loyer et son indexation
voyant donc, par exemple, une indexation semestrielle n'est pas possible; elle
est illégale et sera tenue en échec jusqu'à ce qu'une année entière se soit
écoulée. Mais attention, il est par contre accepté de prévoir des intervalles d'
indexation ...
2
Contre la Hausse du
loyer des terres, et pour l'institution ...
capitaliste ne se contente plus, en l'année 1853, des 2 1[2 pour cent ou de 25
francs de loyer annuel, mais il exige du petit-fils du fermier plus de 100 francs du
loyer annuel, c'est-à-dire, plus de 10 pour cent d'intérêt, du prix d'achat de la ...
3
Les secrets de l'expertise immobilière: prix et valeurs
3.1.3 Troisième stratagème: utiliser les rapports loyer/prix Mesurer la qualité par
le revenu locatif et utiliser la relation entre loyer et prix observée sur le marché. Si
un bien est loué, il existe un subterfuge pour mesurer et comparer sa qualité de ...
Philippe Favarger, Philippe Thalmann, 2008
4
Projet de décret sur les baux à
loyer et à ferme au-dessus ...
France. AU-DESSUS DE NEUF ANS, PRÉSENTÉ PAR LE COMITÉ FÉODAL' L'
As semblée Nationale a décrété & décrète ce quifuit: A l'avenir il ne fera payé
aucun droit de quint , treizième, lods & ventes, ou autres précédemment connus ...
5
Du cosmos a DIEU Par PIERRE
LOYER
III. — ÉVOLUTION ET CRÉATION Le fait de l'évolution. Ainsi la Genèse décrit
une « évolution » du cosmos. Il faut s'expliquer car il n'est peut-être pas de
vocable qui soit employé dans des sens plus différents. Dans son acception la
plus ...
Cette précision concerne également le paiement (section 2), la révision (section
3), la réduction et l'augmentation du fermage (section 4). Les parties disposent d'
une marge de manœuvre très réduite pour fixer le montant du loyer.
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
7
Précis du droit de la vente et du louage
Les règles applicables à tous les baux (1617 à 1629 Ce) enjoignent au locataire
d'user de la chose en bon père de famille, de payer le loyer, de ne pas changer
la forme de la chose louée et de rendre cette chose en bon état à la fin du bail.
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
8
Le droit du bail commercial
Section lll Calcul de l'indemnité 570 Quel que soit son montant, l'indemnité se
calcule par référence au loyer. Le loyer s'entend au sens large du terme, à savoir
l'ensemble des sommes que perçoit le bailleur. Il peut donc comprendre certains
...
9
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
"L'indemnité est égale à deux ans du loyer stipulé dans le nouveau bail, si ce
nouveau preneur exerce dans l'immeuble un commerce similaire à celui du
preneur sortant." La procédure de refus de renouvellement pour cause de l'offre
d'un ...
10
Benefits and wages: OECD indicadores, 2002:
Traitement régionalement différencié. Pas de régime général. Logements publics
à loyer modéré pour les familles à bas revenus. Aide à l'accession à la propriété.
– – – Différence entre le loyer nécessaire estimé (par catégorie de famille) et ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOYER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
loyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
450 euros, le prix moyen d'un loyer en colocation en France
(Relaxnews) - Un loyer en colocation revenait en moyenne à 450 euros en France au 2e trimestre 2015, selon le baromètre du site spécialisé ... «Boursorama, juil 15»
Un étudiant a vécu un an sous une tente pour ne pas payer de loyer …
Un étudiant canadien en astrophysique a décidé de vivre une année sous une tente en Angleterre afin d'économiser assez d'argent pour ... «Le Figaro, juil 15»
Bonne nouvelle : votre loyer n'augmentera pas cette année !
Tous les locataires (et les propriétaires bailleurs) le savent : chaque année le loyer peut être revalorisé si le contrat prévoit la revalorisation ... «Radins.com, juil 15»
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
Le dispositif entre en vigueur, le 1er août, dans la capitale. L'occasion, pourquoi pas, de négocier un nouveau montant pour votre loyer. «Francetv info, juil 15»
L'encadrement des loyers au regard de la loi ALUR.
Si, dans les zones non tendues, la fixation du loyer est libre et ne pourra donner lieu à réévaluation par le bailleur qu'à condition que le loyer ... «Village de la justice, juil 15»
Claude Gillet : «Le loyer de la Scop ne sera pas modifié»
Nous n'envisageons donc pas de modifier ce loyer. Lors d'une rencontre le 24 juin les copropriétaires ont accordé un délai en attente d'une ... «ladepeche.fr, juil 15»
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
On ne badine pas avec le formalisme requis en matière de demande de révision des loyers. Ainsi, le calcul de la valeur locative du loyer ... «Moniteur, juil 15»
IRL : aucune hausse de loyer pour les mois à venir
Que les candidats à la location et ceux dont le bail doit être prochainement renouvelé se rassurent, le loyer dont ils devront s'acquitter ne ... «Diagnostic Expertise, juil 15»
Rentrée 2015 – ESC PAU : « 10 mois d'aides au loyer pour les …
Pour les échelons 6 et 7, l'ESC Pau prend en charge le différentiel entre le montant du loyer mensuel (dont le plafond est fixé à 300 €) et le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»
Cécile Loyer : tout pour La Pratique
L'ancien chai de la famille Augé transformé en lieu de travail pour artistes en résidence par Cécile Loyer est un pari sur l'avenir de la création ... «la Nouvelle République, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loyer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/loyer>. Avril 2026 ».
