Et
maintenant, réfléchissez, les miroirs.
Jacques Rigaut
👁 Image 👁 Image
Signification de "maintenant" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MAINTENANT
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINTENANT
Maintenant est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE MAINTENANT EN FRANÇAIS
définition de maintenant dans le dictionnaire français
La définition de maintenant dans le dictionnaire est à l'instant, au moment où l'on dit maintenant.
MOTS RIMANT AVEC MAINTENANT
Synonymes et antonymes de maintenant dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MAINTENANT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «maintenant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «MAINTENANT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «maintenant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MAINTENANT»
maintenant
actuellement
aujourd
désormais
ores
présentement
champ
autrefois
demain
hier
jadis
naguère
tard
abréviation
anglais
étymologie
fababy
graver
heure
maintenant
définition
dans
présent
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
difficultés
citations
nbsp
wiktionnaire
opération
dessuintage
appelle
aussi
lavage
certaines
régions
fait
plus
main
prat
nouveau
manuel
complet
festival
rennes
france
arts
electroni
présente
programmation
vivre
partager
instant
gauche
comme
ensemble
représentants
bureau
national
marie
noëlle
lienemann
sénatrice
paris
voté
lundi
…festival
octobre
depuis
association
développé
projet
dédié
création
contemporaine
wordreference
forums
pour
discuter
voir
formes
radio
actualité
signet
faire
vous
aimez
cette
contenus
Traducteur en ligne avec la traduction de maintenant à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAINTENANT
Découvrez la traduction de
maintenant dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de maintenant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maintenant» en français.
Traducteur Français - chinois
现在
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ahora
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
now
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अब
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الآن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
в настоящее время
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এখন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sekarang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
jetzt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
今
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지금
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
saiki
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hiện nay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இப்போது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şimdi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
adesso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
teraz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
в даний час
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
acum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τώρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nu
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nå
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de maintenant
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINTENANT»
Le terme «maintenant» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.406 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maintenant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
maintenant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maintenant».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAINTENANT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maintenant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maintenant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot maintenant en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «MAINTENANT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
maintenant.
Les anciens, monsieur, sont les anciens, et nous sommes les gens de maintenant.
Ce qui est maintenant prouvé ne fut jadis qu’imaginé.
Je connais maintenant la définition de la guerre : la guerre, c'est la mort des autres. On ne la laisse durer que parce que ce sont les autres qui la font et qui en meurent.
Il me faut maintenant consacrer ma vie à la puissance et à l’argent, pour essayer d’oublier que nous manquons tous d’amour.
Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.
C’est si rare maintenant quand une femme a du tempérament, que quand une femme en a, on dit que c’est de l’hystérie.
Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde, il s'agit maintenant de le transformer.
Las! où est maintenant ce mépris de fortune?
Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?
Et maintenant, réfléchissez, les miroirs.
Pour comprendre l’avenir d’une société, écoutez les questions que posent maintenant les enfants.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MAINTENANT»
Découvrez l'usage de
maintenant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
maintenant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
200 mots pour changer la France. Ségolène Royal répond aux questions politiques et personnelles de Marie-Françoise Colombani, éditorialiste à Elle.
Fils d’Ahmed Ben Mohamed, un analphabète mais néanmoins homme d’affaires averti, et de sa cinquième épouse, l’auteur nous raconte son enfance dans un Maroc traditionnel.
Le titre de ce numero des Cahiers Chronos fait allusion a la notion d'"origo" forgee par Karl Buhler et a sa these selon laquelle "ici" et "maintenant" definissent, respectivement pour l'espace et pour le temps, le point zero de tout ...
4
Quel est le problème
maintenant, si vous n'y pensez pas ?
Bob Adamson, le " marin ", a voyagé en Inde dans les années 1970, où il a rencontré Sri Nisargadatta Maharaj.
5
Sortez-nous de cette crise...
maintenant !
C’est un cri lancé à ceux qui nous gouvernent. « Sortez-nous de cette crise ! » tonne Paul Krugman, l’éditorialiste du New York Times et Prix Nobel d’économie 2008. « Et sortez-nous en maintenant ! » tant il est clair, selon ...
C'est à l'examen et à la divulgation de ce mécanisme de faux prestige et de vraie terreur du rapport de production triomphant que se livre La Cruauté maintenant, sans chercher à communiquer aucune fausse lueur d'espoir, ni de quoi ...
7
Maintenant Henri Lefebvre: renaissance de la pensée critique
Certains naissent de façon posthume.
Armand Ajzenberg, Hugues Lethierry, 2011
8
Maintenant: images du temps prŽsent
How can history be depicted, bearing in mind that the media (mainly photojournalism and the electronic press) have claimed a monopoly of the genre unto themselves?
De betekenis van een vrouw, die ook na haar dood, in herinneringen voor haar dochter doorleeft.
10
L'autre moitié du temps - L'Astrologie de l'Ici-et-
Maintenant 1
L'astrologie étudie généralement les mouvements des planètes dans leur sens naturel, direct.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINTENANT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
maintenant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Foot - LOSC / Guillaume : «À Lens j'étais dans un cocon, maintenant …
À Lens, j'étais dans un cocon, j'étais limite chouchouté. Mais il est clair qu'il faut s'affirmer maintenant. Et je vais le faire avec mes coéquipiers. «La Voix du Nord, juil 15»
Et maintenant, un robot qui exprime… sa timidité !
VIDÉO. Les robots sont de plus en plus capables de véhiculer des émotions. De là à faire craquer les humains ? Décryptage dans #TECH24. «Le Point, juil 15»
Ghostbusters 3 : Les nouvelles chasseuses de fantômes ont …
Ghostbusters 3 : Les nouvelles chasseuses de fantômes ont maintenant une identité. Par Pierre, le 20 juillet 2015 à 10h45. 4 commentaires. 231 partages. 151. «Le Journal du Geek, juil 15»
Baisse du taux du Livret A: où les Français vont-ils maintenant …
Après l'abaissement du taux de rémunération du Livret A, la décollecte va certainement s'amplifier ces prochains mois. Pour autant, Philippe ... «BFMTV.COM, juil 15»
DBV Technologies : quel cours viser maintenant ?
(Boursier.com) — Alors que DBV Technologies a annoncé l'exercice complet de l'option de surallocation consentie dans le cadre de son offre ... «Boursier.com, juil 15»
Drones. Et maintenant sous l'eau !
La petite entreprise caudanaise RTsys a relevé un défi de taille : concevoir des drones sous-marins légers et maniables, capables de naviguer ... «Le Télégramme, juil 15»
Après avoir été mariée à son chat, Dominique va maintenant se lier …
Certaines personnes aiment bien leur animal de compagnie. D'autres l'adorent, ou, pire, en sont complètement dingues. Mais il n'y a rien de ... «Sudinfo.be, juil 15»
Et maintenant ? Une poule avec de jolis derbys
A l'USN maintenant de regagner ses galons sur le carré vert, la seule vérité qui compte. Et les supporters seront là derrière les «jaune et noir» ... «ladepeche.fr, juil 15»
L'action supprimée maintenant disponible sur Google Voice
Google Voice le moteur qui permet de commander par la voix votre téléphone pour faire des actions ou rédiger du texte intègre une nouvelle ... «Android-France, juil 15»
Fenerbahçe : et maintenant, A. Lennon ?
Si certains clubs n'ont pas encore décollé, Fenerbahçe se fait remarquer depuis le début du mercato. Robin van Persie, Nani, Simon Kjaer… «Maxifoot, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maintenant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/maintenant>. Avril 2026 ».
