Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de
ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
Emile de Girardin
👁 Image 👁 Image
Signification de "ne" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NE
Ne est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
Synonymes et antonymes de ne dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «NE»
ne
goutte
guère
jamais
mais
plus
point
adverbe
négation
deranger
iphone
nature
grammaire
classe
grammaticale
rire
définition
dans
accepter
entraîner
être
aime
mort
peut
forme
totale
amour
celle
dépassée
nicholas
boileau
despreau
nbsp
wiktionnaire
moins
particule
soit
employée
seule
tournures
anciennes
figée
langue
marque
réellement
site
officiel
canton
neuchâtel
république
personne
bouge
arte
revue
culturelle
détonante
décalée
présentée
voix
philippe
colin
xavier
mauduit
frédéric
bonnaud
mode
détournement
plier
internationale
près
chez
vous
nearby
international
utopian
political
association
curious
revolutionary
that
works
cultures
struggle
with
observatory
nationalencyklopedin
uppslagsverk
svensk
Traducteur en ligne avec la traduction de ne à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NE
Découvrez la traduction de
ne dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ne» en français.
Traducteur Français - chinois
不
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
no
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
born
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नहीं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ليس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
не
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
não
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
না
260 millions de locuteurs
français
ne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
nicht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ではありません
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아니
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ora
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இல்லை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नाही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
değil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
non
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
НЕ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δεν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inte
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ikke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ne
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NE»
Le terme «ne» est habituellement très utilisé et occupe la place
128 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ne».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ne en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «NE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ne.
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
Jacques de Bourbon Busset
Il faut être ambitieux, mais il ne faut pas se tromper d'ambition.
On n'éprouve aucun plaisir à avoir raison si on ne peut pas démontrer aux autres qu'ils ont tort.
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.
Conduis-toi sur la terre comme un voyageur et comme un étranger que les affaires du monde ne regardent aucunement.
Le vent souffle où il veut ; tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d'où il vient ni où il va.
Rien ne doit déranger l'honnête homme qui dîne.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NE»
Découvrez l'usage de
ne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manipulation :
ne vous laissez plus faire !
Ce livre s'adresse à tous ceux qui en ont assez de se faire marcher sur les pieds, assez d'être trop gentils ou trop bons, assez de se faire manipuler.
2
La thèse du complot contre l'Afrique: Pourquoi l'Afrique
ne ...
Le complot contre l'Afrique consiste à affaiblir les Etats afin que les puissances étrangères et les firmes transnationales influencent négativement l'évolution de ce continent.
3
Méditer pour
ne plus déprimer: La pleine conscience, une ...
Le livre que vous tenez entre les mains est consacré aux techniques de méditation en pleine conscience.
Mark Williams, John Teasdale, Zindel Segal, 2009
Marc, treize ans, qui raconte l'histoire, aime Thomas, son frère aîné, vint et un ans, d'un amour-passion absolu et brutal.
5
Ce qui
ne peut plus durer: Le manifeste
C'est peut-être la dernière chance de la réforme avant la nuit du populisme. Mais c'est aussi une vraie chance ! Celle de dire, dès maintenant, ce qui ne peut plus durer. De ne promettre que ce que l'on peut tenir.
Association Les Gracques, 2011
6
Ne touchez pas à ma Babouche
Prix Qub̌ec/Wallonie-Bruxelles du livre de jeunesse 1985, catǧorie moins de dix ans. Prix littřaire Alvine-Bľisle 1985, catǧorie moins de dix ans. [SDM].
Deux ans ont passé depuis que Tara Kinsale, détective privée, est sortie de longs mois de coma.
8
Un mal qui
ne se dit pas
En 1988, Anne Bouferguène a 15 ans lorsqu'on lui annonce qu'elle est porteuse du virus du sida. À l'époque, c'est une condamnation à mort.
9
Ne jamais désespérer: soixante années au service du peuple ...
Par les diverses fonctions qu'il a exercées et les événements qu'il a vécus, le témoignage de Gerhart M. Riegner, ancien Secrétaire général du Congrès juif mondial, apporte un éclairage d'une rare qualité sur l'histoire de notre ...
10
Je
ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pro D2 - L'échec de la fusion, Serge Blanco ne l'a pas digéré
Serge Blanco ne se cache pas, il est celui par qui le projet de fusion entre le Biarritz olympique et l'Aviron bayonnais a pu être initié. Dans un ... «Rugbyrama.fr, juil 15»
Le gouvernement ne calme pas la colère des éleveurs
Objectif : éviter que le mouvement ne bascule dans la démonstration de force et les affrontements violents. D'autant que les «bonnets rouges», ... «Le Figaro, juil 15»
Ce que les sages-femmes ne vous disent pas
D'abord, elles ne vous disent rien. Même si tous ceux qui sont dans la pièce savent pertinemment que le bébé est décédé, vous y compris, ... «Le Huffington Post, juil 15»
Euro 2015: Tony Parker «ne pense à rien d'autre qu'à gagner»
Donc je ne ressens pas de pression. Je suis content de jouer à la maison. Cela va être incroyable. Il y a une énorme attente. Depuis que je suis ... «20minutes.fr, juil 15»
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
VIDÉO - Vivement critiqués dans la crise que connaît le secteur, les acteurs de la grande distribution ne sont pourtant pas les seuls coupables, ... «Le Figaro, juil 15»
Tim Cook : "ne vous inquiétez pas pour l'iPhone"
Pour Tim Cook, aucun doute, les raisons d'être optimiste ne manquent pas. Christophe Auffray. Par Christophe Auffray | Mercredi 22 Juillet ... «ZDNet France, juil 15»
Charlie Hebdo: Riss ne caricaturera plus Mahomet ?
Selon le journal allemand Stern, le directeur de la publication de Charlie Hebdo a annoncé qu'il ne dessinerait plus le prophète Mahomet dans ... «BFMTV.COM, juil 15»
Le burn-out ne sera pas une maladie professionnelle, selon …
Le syndrome "ne peut figurer au tableau des maladies professionnelles, parce qu'il n'est pas uniquement lié au poste de travail", a expliqué le ... «Le Point, juil 15»
Pourquoi le label «Viandes de France» ne fait pas recette
Qui plus est, les clients interrogés pour l'étude ne semblaient même pas connaître l'hexagone bleu-blanc-rouge. Une réalité qui montre que ... «Le Figaro, juil 15»
Hollande face aux éleveurs : l'homme qui ne prévoit pas les crises
Il a fallu encore une crise pour que le gouvernement annonce un "plan d'urgence" en faveur des éleveurs. Question : pourquoi le pouvoir est-il ... «Challenges.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ne>. Avril 2026 ».
