Signification de "neiger" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEIGER
Neiger est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE NEIGER EN FRANÇAIS
définition de neiger dans le dictionnaire français
La définition de neiger dans le dictionnaire est tomber du ciel sur terre.
Synonymes et antonymes de neiger dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «NEIGER»
neiger
verbe
imparfait
emmanuel
espagnol
allemand
anglais
conjugaison
conjuguer
définition
indicatif
subjonctif
impératif
infinitif
conditionnel
participe
nbsp
neiger
tous
temps
masculin
voix
active
avec
wiktionnaire
intransitif
impersonnel
groupe
défectif
dans
rustiques
nouvelles
villageoises
recommence
neige
verbes
conjugue
auxiliaire
avoir
modèle
manger
tomber
parlant
conjuguons
passé
composé
neigé
nous
avons
vous
avez
neigeais
neigeait
neigions
conjugueur
reverso
auxiliaires
conjugations
verb
flashcards
absolute
recall
reader
course
Traducteur en ligne avec la traduction de neiger à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NEIGER
Découvrez la traduction de
neiger dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de neiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neiger» en français.
Traducteur Français - chinois
雪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nieve
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
snow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हिमपात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثلج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
снег
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
neve
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তুষার
260 millions de locuteurs
français
neiger
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
salji
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schnee
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
雪
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
눈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
salju
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tuyết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பனி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बर्फ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
neve
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śnieg
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сніг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zăpadă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χιόνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sneeu
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
snö
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
snø
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de neiger
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEIGER»
Le terme «neiger» est assez utilisé et occupe la place
21.352 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
neiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neiger».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEIGER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neiger» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot neiger en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NEIGER»
Découvrez l'usage de
neiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
neiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On dirait qu'il va
neiger: journal III
Le troisième volet du journal intime de Pascal Sevran, révélé par le considérable succès de La vie sans lui puis Des lendemains de fêtes.
Une journée d'hiver, une journée de neige. Des illustrations intéressantes, jolies, mais sombres.
3
Il va
neiger sur Venise
Alors que Vadim tourne à Venise « Sait-on jamais », un autrichien est assassiné dans l’appartement qu’il louait dans la Sérénissime.
4
La traduction du passé en anglais et en français: de ...
1 il neige X il va Travailler Avenrt're neiger 1.5'. il neige Kll se metà neiger 2 il
neige f il est en 'i"'ravaillaut En vente train de neiger 2.I"3 ll cesse de neiger 3 il a
neigé X il vient travra'lle' verni: de neiger Tableau 19 : exemples d'illustration des
...
5
Les étirements musculaires analytiques manuels: techniques ...
Les étirements myo-tendineux et/ou le stretching sont quotidiennement utilisés par un public très large : sportifs de haut niveau ou personnes entretenant régulièrement leur forme physique.
Henri Neiger, Pascale Gosselin, 1998
(25) Ce matin, à 811, il a neigé. Avec 1' imparfait, (18h, localisateur de neiger, u'
entt'c dans aucun rapport construit de différenciation avec tes instants autres que
8h : à 8h n'cst pas un instant distingué par neiger. Sa seule singularité provient ...
DES LANGUES 5 GRE, Gre des Langues 5, 1993
7
De school- en letterbode of Bydragen ter bevordering van ...
parf, forme inlerr.) ? Ii (neiger, passe indéf, forme int.-nég. ) ce matin ? Il ( tonner,
prés. ind. ) ; votre vieille tante ( s'éveiller, fut. ) et elle ( sYffrayer, fui. ). Vous ( s'
effrayer, près, ind., forme int. ) quand il { tonner, prés, ind. ) ? Les deux sœurs (se
...
8
La contradiction en anglais
4 : 'Mots en sre-' ayant le sens de 'neige' ou 'neiger' en anglais dialectal du XIXe
siècle (source : EDD^ Snift (v.) et snifter (v.) sont tous deux dérivés de sniff (v.),
primo-attes- té, comme snifter, vers 1340. Au travers de sniff, ces deux verbes ...
Claude Delmas, Louis Roux, 2004
schneien, neiger : i«rl«lrir. schneien, neiger. geschneit haben, svoir neige,
zuschneie», de neiger o« » nei- geschneit zu haben, «"svoir o« » ger. »voir neige
. UM zu schneien, uour neiger. um geschneit zu haben, nour svoir neige,
schneien ...
10
Si mon village m'était conté
IL. FAIT. TROP. FROID. POUR. NEIGER. Dans la vie, il y a des moments où il faut
faire un choix. Ce peut être pour une chose bénigne : quel pantalon me sied le
mieux ? Le clair ou le gris ? Une fois, Marguerite avait eu à choisir entre le petit ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEIGER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
neiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sa Pa récolte les fruits de l'autoroute Hanoi-Lao Cai pour le tourisme
Ici, la température moyenne en été est d'environ 20°C. En hiver, il peut parfois neiger. Sa Pa dispose d'importantes ressources forestières et ... «Vietnam+, juil 15»
Les stations de ski de Chongli prouvent que Beijing peut accueillir …
Il commence à neiger à la fin du mois de septembre, et les gens doivent sortir leurs vestes matelassées dès octobre. Les stations de ski sont ... «Centre d'Informations Internet de Chine, juil 15»
L'«Uberisation» du monde
Les vieux chauffeurs aux voitures bringuebalantes sont les meilleurs. Il faut avoir vu neiger pour acquérir cette sagesse que seuls procurent les ... «Le Devoir, juil 15»
Météo: ici, c'est la canicule, mais en Australie, c'est l'hiver et il …
Météo: ici, c'est la canicule, mais en Australie, c'est l'hiver et il pourrait neiger ce weekend. contraste. C'était en octobre 2012: des kangourous ... «Le Nouvelliste, juil 15»
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
... réguliers que l'Amérique nous espionne, comme ils s'aperçoivent chaque hiver qu'il peut neiger ou chaque été qu'il peut faire très chaud. «Atlantico.fr, juil 15»
Le 49.3 de Manuel Valls : "Les vrais traîtres, ça ose tout"
JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, je me connecteJe m'inscris. fraise desboires a posté le 17 juin 2015 à 14h08. Il va neiger . «L'Obs, juin 15»
« Disparues de l'A6 » : La cour d'assises pointe les faiblesses de l …
L'enquêteur explique qu'il a commencé à neiger peu après les faits et que la lame est réapparue à la surface avec la fonte des neiges. « Il n'y ... «20minutes.fr, juin 15»
Home / News NBA / Cavaliers / LeBron James se la joue modeste : il …
Art · Mode · TrashTest · Lexique TT · Podcast · Home / News NBA / Cavaliers / LeBron James se la joue modeste : il peut aussi neiger en juin ? «TrashTalk, mai 15»
Bon, cette fois il va neiger ou bien?
FRANCE 3 BRETAGNE. Les prévisionnistes météo l'annoncent depuis quelques jours, mais point de flocons, ou si peu, sur nos terres ... «Francetv info, févr 15»
Le temps cette semaine : de la neige et des températures polaires
MYTF1News : Va-t-il encore neiger ? L.B : Les chutes de neige vont reprendre à partir de lundi soir et continueront mardi et mercredi, ... «TF1, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/neiger>. Avril 2026 ».
