Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un
pari sur l'infinité.
Louis Guilloux
👁 Image 👁 Image
Signification de "pari" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARI
Pari est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARI EN FRANÇAIS
définition de pari dans le dictionnaire français
La définition de pari dans le dictionnaire est convention entre deux ou plusieurs parties soutenant des opinions différentes à propos d'une même réalité où les perdantes sont tenues de fournir une prestation à celle qui aura raison après vérification.
Synonymes et antonymes de pari dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PARI»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PARI»
pari
enjeu
gageure
entre
amis
définition
passu
turf
sportif
pari
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
development
headquarters
widely
used
computer
algebra
system
designed
fast
computations
number
theory
factorizations
algebraic
elliptic
curves
roller
randonner
dans
paris
tous
vendredis
soir
association
organise
randonnée
vendredi
départ
montparnasse
avec
milliers
patineurs
monde
entier
chaque
nbsp
solidaire
logement
intergénérationnel
été
reconnue
Traducteur en ligne avec la traduction de pari à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARI
Découvrez la traduction de
pari dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pari» en français.
Traducteur Français - chinois
赌注
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
apuesta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शर्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رهان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ставка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aposta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাজি
260 millions de locuteurs
français
pari
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pertaruhan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wette
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
賭けます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
내기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đánh cuộc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பந்தயம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bahis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scommessa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zakład
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ставка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pariu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στοίχημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weddenskap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
satsning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pari
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARI»
Le terme «pari» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.036 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pari».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pari» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pari en français
EXEMPLES
7 CITATIONS AVEC «PARI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pari.
Un optimiste est celui qui croit que le mariage est un pari.
Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
Le capitalisme est un pari sur le mouvement : c'est de là que vient le progrès.
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.
La réalisation d'un film, c'est un pari.
Pardonner, gracier est un acte de foi et d'espoir, un pari sur le repentir et donc sur le progrès de l'homme.
La vérité, c'est toujours un pari sur l'incertitude.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARI»
Découvrez l'usage de
pari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le
pari de la décroissance
L'objet de cet ouvrage est de montrer que si un changement radical est une nécessité absolue, le choix volontaire d'une société de décroissance est un pari qui vaut la peine d'être tenté pour éviter un recul brutal et dramatique.
2
Le
pari des sciences de l'éducation
La première partie de l'ouvrage décrit l'histoire centenaire des sciences de l'éducation, puis analyse l'état de la discipline dans trois pays aux configurations contrastées, la Suisse, la France et l'Allemagne.
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2001
Pour Miguel Benasayag et Dardo Scavino, l'amour-passion peut être aujourd'hui l'un des vecteurs d'une nouvelle expérience de la vérité et de l'engagement, au même titre que la science, l'art et la politique.
Dardo SCAVINO, Miguel BENASAYAG, 2010
4
Le
Pari mélancolique: Métamorphoses de la politique, ...
Car il est mélancolique, et pourtant nécessaire, ce pari sur les possibles contre le sens unique du réel et la résignation à ses contraintes. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
5
Notre
pari pour le Congo: L'appel de Kingakati-Buene
Cet "appel" est tiré du discours historique, prononcé le 14 septembre 2011, par le Président de la République Démocratique du Congo, Joseph Kabila Kabange : "Il est des appels qui interpellent.
Joseph Kabila Kabange, 2011
6
LE
PARI DE LA TRANSDISCIPLINARITÉ: Vers l'intégration des ...
Toute discipline est un outil qui permet de faire parler les savoirs, de les déplacer et de les reconfigurer dans la culture.
7
Pari sur les hommes : le management par la vision partagée
Comment, dans une entreprise, libérer les énergies sans prendre le risque de la dispersion, du gaspillage et de la démotivation ?
Pierre Barrere, Jean-Claude Montauze, 2009
8
Descartes: le
pari de l'expérience : cogito, liberté, union ...
Nous pensons, nous sommes libres et nous éprouvons des passions : pour quelles raisons ? Descartes fournit cette réponse simple : parce que nous en faisons l'expérience.
9
Blaise Pascal: commentaires
Chapitre V LE PARI DE PASCAL I. Deux morceaux de papier « Le Pari de Pascal
t\ c'est d'abord deux morceaux de papier, l'un de 24 centimètres sur 19 et l'autre,
de 23,5 sur 20,5, sans trous d'en- filure et, par conséquent, n'ayant pas fait ...
10
Le
pari personnaliste: modernité et catholicisme au XXe ...
Savamment documenté, Le pari personnaliste propose une perspective sociologique et historique du catholicisme confronté à la modernité - de ses résistances, de son aggiornamento comme de son devenir.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grèce: Tsipras gagne son pari au prix d'une fracture au sein de son …
Alexis Tsipras a gagné un pari difficile en faisant adopter par le Parlement des mesures de rigueur, réclamées par les créanciers de la Grèce, ... «la Nouvelle République, juil 15»
L'improbable pari chinois sur la Corée du nord pour relancer la …
Un projet ambitieux, mais aussi un pari hasardeux, qui repose sur la bonne volonté de la Russie et surtout de la Corée du Nord. "Hunchun est ... «Le Point, juil 15»
ASSE: «Je fais le pari que Max-Alain Gradel sera là le 30 juillet en …
Max est quelqu'un que j'aime beaucoup et je fais le pari qu'il sera là en Coupe d'Europe. C'est un vrai professionnel et je sais qu'il va honorer ... «20minutes.fr, juil 15»
Nogent fait le pari du mécénat
Nogent-sur-Oise. La ville propose aux partenaires privés de devenir Nogent-sur-Oise. La ville propose aux partenaires privés de ... «Le Parisien, juil 15»
MONTDIDIER Mille kilomètres contre Alzheimer: pari gagné!
... ils ont parcouru 1 000 km pour lutter contre la maladie d'Alzheimer. Un pari osé pour ces deux-là qui ne sont pas particulièrement sportifs. «Courrier Picard, juil 15»
80 portraits pour les 80 ans de la Maison du peuple : pari réussi
ImageProxy.mvc Nous en avions déjà parlé : pour célébrer les 80 ans de la Maison du peuple, à l'occasion des Journées européennes du ... «Expressions Vénissieux, juil 15»
Visite d'Etat: Koro prêt à soutenir Ouattara pour gagner le pari du …
"Les populations de Koro sont déjà prêtes pour vous accompagner dans ce pari du développement que vous avez pris pour la Côte d'Ivoire", ... «Abidjan.net, juil 15»
Pari perdu
C'est avec un pari pétrolier perdu que le gouvernement conservateur donne rendez-vous aux électeurs canadiens. Tour à tour, la Banque du ... «Le Devoir, juil 15»
Bordeaux : un pari nommé Milan Gajic (Officiel)
Bordeaux : un pari nommé Milan Gajic (Officiel). Tout juste auréOLé d'un titre de champion du monde U20 avec son pays, le jeune Milan Gajic ... «Top Mercato.com, juil 15»
Marasino, le pari de l'Italie
Aix en Provence (13) Un couple franco-italien a ouvert un lieu aux multiples espaces mais avec une seule destination culinaire. «L'Hôtellerie Restauration, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pari>. Avril 2026 ».
