L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la
patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.
Michèle Mailhot
👁 Image 👁 Image
Signification de "patine" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATINE
Patine est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PATINE EN FRANÇAIS
Patine
La patine est la couleur que prennent les objets sous l'effet du temps. Par extension, le mot désigne également une peinture transparente destinée à harmoniser la couleur et les nuances d'un objet. Lorsqu'on utilise une peinture transparente ou un vernis en guise de patine, on cherche à reproduire l'effet du temps. Les meubles peuvent être patinés, le marbre, le bois, mais aussi le cuir, et le métal. La patine à la chaux est une technique de peinture à la chaux.
définition de patine dans le dictionnaire français
La définition de patine dans le dictionnaire est oxydation naturelle qui se forme avec le temps sur les objets en bronze et en cuivre, et dont la couleur varie selon l'alliage composant le bronze.
Synonymes et antonymes de patine dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PATINE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «patine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PATINE»
patine
ancienneté
antiquité
concrétion
crasse
croûte
dépôt
malpropreté
marque
oxydation
vert
gris
patiner
meuble
ancien
cheveux
bois
liberon
définition
chaussure
couleur
étapes
matériel
nécessaire
journal
femmes
pour
balustre
vous
faut
tout
abord
trois
sortes
papier
verre
grain
très
gros
moyen
procurez
nbsp
cottage
blog
bienvenue
patine
découvrez
stages
patines
apprendre
relooker
même
boutique
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
difficultés
côtémaison
Traducteur en ligne avec la traduction de patine à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PATINE
Découvrez la traduction de
patine dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de patine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patine» en français.
Traducteur Français - chinois
绿锈
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pátina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
patina
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सील
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صدأ النحاس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
патина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pátina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চার্জার
260 millions de locuteurs
français
patine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
patina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Patina
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
寂
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
푸른 녹
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நோயாளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
patina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
patyna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
патина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
patină
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οξείδωση χαλκού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
patina
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
patina
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
patina
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de patine
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATINE»
Le terme «patine» est assez utilisé et occupe la place
13.711 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
patine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patine».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATINE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patine» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot patine en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «PATINE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
patine.
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PATINE»
Découvrez l'usage de
patine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
patine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahara: histoire de l'art rupestre libyen : découvertes et ...
Les pierres et les outils éparpillés sur le sol, avec la face tournée vers le bas et
protégée ainsi de l'influence climatique directe, illustrent bien la patine de la
surface rocheuse. Ce côté conserve sa couleur d'origine, généralement claire.
2
La préhistoire chahutée: Glozel (1924-1941)
Patine Des marques du temps, la plus immédiatement recherchée et observée
est la patine. On appréhende alors ce dépôt de durée a la surface des objets a la
façon d'une couche géologique dont seule vaudrait la puissance comme ...
3
L'Ajjer, Sahara central
La patine rouge offre une stratification beaucoup moins complexe et comprend
une couche riche en fer mais sans manganèse, recouverte d'une strate silico-
alumineuse tout à fait analogue à la couche la plus superficielle de la patine
noire.
4
Objets d'Océanie: Regards sur le marché de l'art primitif en ...
Le bois a un allié imparable : la patine. Les professionnels n'hésitent pas à la
souligner aussi souvent que possible sous des expressions récurrentes comme
«très belle patine d'usage », «patine sacrificielle » ou encore « épaisse patine
avec ...
5
ART RUPESTRE DU HAUT ATLAS MAROCAIN
Chapitre 16 PATINE il a déjà été constaté, dans le Haut Atlas comme sur d'autres
sites rupestres, que la patine pouvait prendre différents aspects, différentes «
couleurs », suivant la technique employée par les graveurs, l'orientation du sujet,
...
6
Mythes et réalités d'un désert convoité le Sahara
Or, ces bactéries ne peuvent se développer que dans une relative humidité,
aussi la patine qui résulte de leur action se révèle-t—elle être un bon indicateur
des conditions de milieu. En effet, il faut aux bactéries un milieu qui ne soit ni trop
sec ...
L'étude d'un métaquartzite (Anti-Atlas marocain) et des expérimentations au laboratoire, ont permis de préciser les mécanismes de formation de la patine du désert : une genèse liée à la présence d'eau circulant dans la roche ...
8
Antiquités Celtiques et Antédiluviennes: Mémoire Sur ...
Jetées sur le sol, elles y ont passé bien des siècles pour s'y décolorer et se
revêtir d'une patine. Quatrième âge. Saisies de nouveau par le torrent et enfouies
dans un lit de sable jaune, combien de temps n'a-t-il pas fallu pour que cette
patine ...
Boucher De Perthes Jacques, Jacques Boucher de Perthes, 2010
9
Catalogue des collections archéologiques de Besançon
181 (876.1.10). — Hauteur 31 mm. Patine noire et jaune par endroits. — Pl. LXX,
n° 5. Buste nu d'un jeune adolescent, d'assez bonne facture. I,es cheveux roulés
en mèches encadrent la figure. Besançon, place Saint-Jean. 182 (A 438).
10
LA PEINTURE ABSTRAITE EN ALLEMAGNE 1933-1955: Sur le chemin ...
»359 Sa conception d'une peinture plate comme une «plaque de four », selon l'
expression du peintre parlant de ses toiles, le conduisent même à rédiger un
texte, Modulation et patine {Modulation and Parina) demeuré non publié. Le
peintre ...
Jean-Loup Korzilius, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATINE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
patine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Madagascar: la lutte contre le trafic de bois de rose patine
L'un des barons malgaches du trafic de bois de rose a été arrêté ce lundi à Antananarivo. C'est la première fois qu'un grand trafiquant ... «RFI, juil 15»
Jean-Claude Juncker : "Les Européens n'aiment pas l'Europe"
... voilà l'excuse préférée de nos politiques modernes dès qu'un projet foire, qu'une réforme patine. Selon cette logique, si les Européens ont ... «Marianne, juil 15»
ID LOGISTICS GROUP : Une dynamique bonne à l'international …
Si l'activité s'est accélérée à l'international, elle patine en France, marché historique d'ID Logistics. Le spécialiste de la logistique contractuelle ... «Les Échos, juil 15»
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Pas question de céder à des modes : ce que cette autodidacte patine et vend, c'est ce qu'elle aimerait chez elle, « pas forcément du vieux, ... «La Voix du Nord, juil 15»
Écrire avec le nec plus ultra
... peu moins cher que le modèle eStarWalker, le Pix est inspiré de la collection Cruise de Montblanc et est fait de résine, avec une patine noire. «Canoë, juil 15»
Christian Estrosi exhorte Marine Le Pen à «exclure sa nièce du FN»
Il patine dans la semoule, sa campagne est ringarde, elle ne prend pas, alors il s'affole et dit n'importe quoi! Mais vous verrez, il va nous en ... «Le Figaro, juil 15»
Tour de France - audiences télé : ça va mieux chez nous, ça patine …
Comme chaque année ou presque, le Tour s'est réjoui des chiffres rapportés par France Télévisions qui est son principal diffuseur sur le ... «La Voix du Nord, juil 15»
Une gaieté des sculptures contagieuse
Je reviens pour les finitions, la ciselure et les retouches, et j'assiste à la patine car les fondeurs ont leur secret dans ce domaine. » « J'ai appris ... «Ouest-France, juil 15»
Jardin: une décoration béton !
Peu onéreux, ce matériau se fatigue à la pierre ou à la râpe, se peint, se teint, se patine avec les ans. Une cinquantaine de réalisations figurent ... «Le Figaro, juil 15»
Sommet des consciences à Paris : pour le climat, le temps de l …
Le processus de négociation qui se déroule dans le cadre onusien patine encore sur les questions de l'aide financière aux pays en ... «La Croix, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/patine>. Avril 2026 ».
