Le mariage est un repas dont le
potage est meilleur que le dessert.
Austin O'Malley
👁 Image 👁 Image
Signification de "potage" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTAGE
Potage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE POTAGE EN FRANÇAIS
👁 potage
Soupe
La soupe, ou potage, est un aliment liquide, froid ou chaud, qui est généralement servi au début du repas. La plupart des soupes traditionnelles sont composées de légumes cuits, auxquels on ajoute parfois diverses viandes ou poissons et matières grasses et même des fruits. Il existe une grande variété de soupes dans la gastronomie mondiale. Des desserts ayant l'apparence de soupe peuvent en prendre le nom dans leur dénomination, par exemple la soupe aux fruits rouges.
définition de potage dans le dictionnaire français
La définition de potage dans le dictionnaire est préparation plus ou moins liquide d'aliments bouillis, en morceaux ou passés, qui se sert habituellement chaude, additionnée ou non de pâtes, au début du dîner.
Synonymes et antonymes de potage dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POTAGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «potage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «POTAGE»
potage
bisque
bouillon
brouet
consommé
julienne
lavasse
lavure
minestrone
oille
soupe
velouté
poireaux
légumes
courge
définition
brocoli
courgette
carottes
aliment
liquide
froid
chaud
généralement
servi
début
repas
plupart
recette
meilleures
recettes
cuisineaz
découvrez
pour
avec
photos
notées
internautes
potage
journal
femmes
peut
nous
faire
voyager
diriez
vous
partir
empire
milieu
chinoise
agrémentée
petits
raviolis
fèves
courgettes
chèvre
frais
crèmeux
chou
fleur
poivrons
asperges
oeuf
nbsp
atelier
chefs
gras
maigre
lequel
tranches
pain
quelques
pâtes
alimentaires
ainsi
veloutés
potages
chef
simon
monde
sociétés
reste
connoté
terroir
modeste
pourtant
Traducteur en ligne avec la traduction de potage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POTAGE
Découvrez la traduction de
potage dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de potage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potage» en français.
Traducteur Français - chinois
汤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sopa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
soup
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सूप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حساء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
суп
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sopa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুপ
260 millions de locuteurs
français
potage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sup
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Suppe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スープ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수프
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sayur sup
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
canh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சூப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सूप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çorba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zuppa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zupa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
суп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
supă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σούπα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
soppa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
suppe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de potage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTAGE»
Le terme «potage» est assez utilisé et occupe la place
14.036 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
potage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot potage en français
EXEMPLES
4 CITATIONS AVEC «POTAGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
potage.
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
A force de cracher dans l'assiette, on finit par y trouver du potage.
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POTAGE»
Découvrez l'usage de
potage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
potage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Potage aux Asperges. potag- de pointes d'Asperges à la purée , aux de Laitues.
Potage d'Anguilles. Potage de Brochets. Potage de Brochets aux Huirres. Potage
de Brochets aux Choux. Potage de Barbotes. Potage de Barbues. Potage de ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le
potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que,
parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent des
travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi,
on ne ...
3
Le
potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que,
parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent , des
travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi,
on ne ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
POTAGE, s. m. Aliment fait de bouillon et de tranches de pain, ou de quelque
autre substance alimentaire. Potage gras. Potage maigre. Potage de santé.
Potage aux herbes. Potage aux choux. Potage aux oignons. Potage aux pois.
Potage au ...
5
L'œuvre de chère en Nouvelle-
France: le régime des malades à ...
Selon Le tems ou Le besoin O, de « soupes au pain O, de « potage aux herbes O
, « potage aux Lait O et pour le vendredi saint conseille « un potage à poix Cuit a
L'eau Et au sele 49 O. Bien sûr, il existe des livres de recettes ; mais leur ...
6
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Potage aux choux. 2 Potage anx choux maigres. l2 Potage au consommé de
volaille. 16 Potage à la du Châtelct. 8 Potage a l'essence de gihier. 16 Potage à
la Faubonne. 2 Potage à la hollandaise. 4 Potage à la jardinière. 2 Potage à la ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
7
Le cachalot nage dans le
potage
Bientôt la retraite pour Oscar le Cachalot.
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
O U]*** us potage ou bisque de poisse», potage d'une poitrine de veau, potage d'
une poulatde aux concombres, potage d'une poularde aux écrevisses, porage d'
une poularde aux oignons, potage d'une poularde au riz.' potage de poulets ...
9
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Potage d'asperges. t J Potage d'attereaux de poision. 14 Potage de laittuës
farcies à la puree: Potage de choux au pain frit. ti Potage de choux au lait. 17
Potage de choux à la purée. 18 Potage de citrouille au beurre. 19 Potage de
citrouille au ...
François Pierre de La Varenne, 1698
10
Le vrai cuisinier françois
Potage d'asperges. 13 Potage d'attereaux de poisson. 1 4 Potage de laittuës
farcies à la purée. 1 f Potage de choux au pain frit. 16 Potage de choux au lait. 17
Potage de choux à la purée. 18 Potage de citroiiill e au beurre. 1 9 Potage de ...
François Pierre de La Varenne, 1721
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
potage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Elles seront parfaites pour son potage du soir. Le résultat de mon deuxième match contre le Bayern Munich. (Capture d'écran de « Football ... «Rue89, juil 15»
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il est 5 heures du soir, celui-ci est déjà attablé devant son assiette de potage de cultivateur. Il ne paraît pas surpris par cette visite vespérale, il a ... «Est Républicain, juil 15»
Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …
Enfin, le soir, optez pour un repas plus léger type potage de légumes, yaourt et fruit au choix. Chaque repas sain, équilibré et consommé en ... «Dynamique Entrepreneuriale, juil 15»
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. Fait à base de tomates, on lui ajoute d'autres légumes et des aromates. «Le Journal de Montréal, juil 15»
Connaître les bienfaits de l'ortie
Les jeunes ont proposé le potage d'ortie qu'ils avaient préparé. Ils en connaissent maintenant tous ses bienfaits. Ils soulignent à cette occasion ... «l'avenir.net, juil 15»
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Il faut dire qu'à 11€ le menu, potage, crudités, charcuterie, plat du jour, fromage, dessert et rouge au pichet, personne n'a encore jamais osé ... «Charente Libre, juil 15»
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Recette : Potage de cresson et patate douce
Savez-vous que le cresson est source de nombreuses vitamines (A, B, C et K) mais aussi de fer, de magnésium, de phosphore ou de potassium. Il est aussi ... «L'express.mu, juil 15»
Potage aux courgettes ou aux carottes
Le légume du moment est la courgette, Patricia Stevens l'aime beaucoup en potage. Elle fait revenir un oignon dans l'huile d'olive, ajoute la ... «l'avenir.net, juil 15»
La tomate reine de l'été
4 pièces de tomates green zebra 200 g d'olives noires provençales dénoyautées 2 cuill. à potage de feuilles jaunes de céleri branche ciselées «Paris Match, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/potage>. Avril 2026 ».
