La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination
principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
Mirabeau
👁 Image 👁 Image
Signification de "principale" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRINCIPALE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCIPALE
Principale est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS RIMANT AVEC PRINCIPALE
Synonymes et antonymes de principale dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRINCIPALE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «principale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PRINCIPALE»
principale
maîtresse
mesure
pharmacie
automobile
residence
partition
contrainte
plat
définitions
principal
principaux
retrouvez
définition
ainsi
expressions
principale
dans
proposition
dont
dépendent
wiktionnaire
défaut
vertu
locataire
personne
loue
propriétaire
maison
appartement
pour
sous
louer
nbsp
agence
achat
immobilier
vente
faites
confiance
réseau
national
transactions
immobilières
synapse
apprenez
grammaire
française
avec
développement
indépendante
devient
dès
elle
conjugaison
tout
savoir
règle
insee
méthodes
résidence
logement
occupé
façon
habituelle
titre
plusieurs
personnes
constituent
ménage
impôts
service
juin
lorsqu
possible
utiliser
critère
familial
celle
vous
avez
Traducteur en ligne avec la traduction de principale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRINCIPALE
Découvrez la traduction de
principale dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de principale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «principale» en français.
Traducteur Français - chinois
主
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
primario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
primary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुख्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ابتدائي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
первичный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
primário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রাথমিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
utama
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
primär
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
主要
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
차
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
utami
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đầu tiên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முதன்மை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्राथमिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
birincil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
primario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podstawowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
первинний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
primar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρωταρχικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
primêre
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
primär
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de principale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCIPALE»
Le terme «principale» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.143 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «principale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
principale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «principale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINCIPALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «principale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «principale» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot principale en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «PRINCIPALE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
principale.
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
L'indiscipline aveugle et de tous les instants fait la force principale des hommes libres.
L'économie restera la science principale tant qu'on n'arrivera pas à se nourrir d'air et de vent.
La discipline fait bel et bien la force principale des armées.
Pour moi, la principale preuve de l'existence de Dieu est la joie que j'éprouve à penser que Dieu existe.
On a parfois l'impression que les Anglais ont pour principale occupation de jouer à être anglais.
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
La principale caractéristique de l’homme de masse n’est pas la brutalité ou le retard mental, mais l’isolement et le manque de rapports sociaux normaux.
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
La source principale des associations d'idées réside dans la définition des mots.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRINCIPALE»
Découvrez l'usage de
principale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
principale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin des lois. Partie
principale
De deux juges et d'un juge suppléant; D'un substitut du procureur général du Roi
; D'un greffier et de deux commis-greffiers assermentés. k Art. 8. Les deux juges
du tribunal de première instance d'Alger se suppléent réciproquement dans ...
2
Tableau de la
principale sphère d'action et des propriétés ...
C. DE BONNINGHAUSEN. AVANT-PROPOS DU SUPPLÉMENT*. Le Tableau de
la principale sphère d'action des remèdes antipsoriques , dont la totalité des
symptômes se trouve dans la première édition du Repertorium , a reçu des
maîtres ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1834
3
Le droit du bail de résidence
principale
Les parties ont cependant tout intérêt à constater par écrit que l'affectation à la
résidence principale a pris fin, de manière à organiser la suite du bail. Cet écrit
impliquera, ipso facto, l'accord du bailleur sur le changement d'affectation et ...
4
Histoire du Peru, partie
principale des antipodes, ou ...
I. Sequenot, Antonio : de la Calancha. in 16 Fayæ{âu~wäiæëflî .M~.PR~ 3MÉ1i~
zfl~i'n'i 5' 'ä<ä2 A ' 4 \'TI . . C H A m ,T.R=E x x [II._, cm'... 1. Raretezdc Clau'què'
ara,'W. Fondation du Conuent , In~ï ' dieu non baptr/Âé tiré bar: du lieu/hué , Ill.
I. Sequenot, Antonio : de la Calancha, 1653
5
Liberté de la presse, cause
principale de la Révolution: ...
malheurs irréparables qu'elle a produits en France, en Europe, et dans les deux
mondes Mignonneau. LIBERTÉ DE LA PRESSE, CAUSE PRINCIPALE DE LA
REVOLUTION. LIBERTÉ DE LA PRESSE, CAUSE PRINCIPALE DE LA ...
6
Discours sur les progrès de l'archéolgie et sur la direction ...
L'ARCHEOLOGIE ET SUR LA DIRECTION PRINCIPALE QU'IL CONVIENT DE
DONNER A CETTE ÉTUDE, (Sentît, LE 21 AOUT 1837 , ANCIKR RECTEUR DE
L'ACADÉMIE , DOYEN DE LA FACULTÉ DÉS LETTRES , PROFESSEUR ...
7
Madame la
Principale: une envie de collège
Le collège effervescent C'est la rentrée de janvier et me voilà principale du
collège que je découvre réellement aujourd'hui. Je sais que les premières
impressions et les premières relations nouées ce jour-là avec les adultes et les
jeunes ...
8
Contes coquins 10 - Torride: La
principale cause de l'amour ...
Une lecture plaisir à petit prix !Extraits des Contes des 1001 désirs: une sélection de contes grivois qui embrasse deux millénaires et deux continents - d'Ovide à Voltaire, de Canterbury à Kyoto en passant par Florence et Bagdad.
9
Histoire du Peru, partie
principale des Antipodes ou Nouveau ...
ï~ 'LA Prouince des Charcas recônoit pour-sa principale ville q Chuquizaca,
autrement ditte de la Plata ou d'argent, qui ' sur fondée, parle commendement de
François Pizarrc l'an 1538. Elle est la maistresse Ville de cette Partie du nouueau
...
Antonio de la Calancha, 1653
10
L'ancienne Rome, la
principale des villes de l'Europe, avec ...
François Jacques Deseine. CATALOGUE d'un NOUVEL ATLAS,l des Nouvelles
CARTES GEOGRAPHIQUES, dre[]'e'e: [Ми/т: le: Obfer'vatíon: :le Meßis. elel'A
сайт]: Royale (le: Science: ‚ è' ele cel/e: de: plu: Celebre: Geog/replier , иге: ler ...
François Jacques Deseine, 1713
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCIPALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
principale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La principale déception de Barack Obama
Des dizaines de milliers de personnes meurent à cause de l'absence d'avancée sur le contrôle des armes aux Etats-Unis, ce qui constitue la ... «Sputnik France, juil 15»
Protection de la résidence principale du créateur d'entreprise
Nous n'avions pas remarqué que dès la promulgation de la loi, un créateur d'entreprise aura sa résidence principale protégée par défaut en ... «Marais.Evous.fr, juil 15»
Tunisie- L'instabilité politique, principale entrave à l'évolution du …
L'instabilité politique, l'inadéquation de la formation de la main d'oeuvre qualifiée et la concurrence du secteur informel, représentent les 3 ... «Tunisie numérique, juil 15»
Ascom: bond de l'activité principale sur six mois
Pour la période sous revue, l'EBITDA de l'activité principale a bondi de 23% à 20,5... * Votre E-Mail: Votre Nom: * Destinataire: Sujet: Lien: «L'AGEFI, juil 15»
RD Congo : La répression contre la dissidence est la principale …
Le président congolais Joseph Kabila, photographié le 21 juillet 2015 avec Kenneth Roth, Directeur exécutif de Human Rights Watch, et Ida ... «Human Rights Watch, juil 15»
Nouvelle vice-principale à McGill
La professeure Angela Campbell vient d'être nommée vice-principale exécutive adjointe politiques, procédures et équité, indique le site de ... «Droit-Inc.com, juil 15»
RECAP – Qui est la Taupe ? (M6) : la principale suspecte éliminée !
Alors que tous l'avaient désignée comme la principale suspecte, une candidate a été éliminée de l'aventure. © Patrick ROBERT/M6. Trouver le ... «Télé 7 Jours, juil 15»
Savane FM, principale source de formation de l'opinion publique …
La Radio Savane FM est la principale source de formation publique du secteur informel dans l'espace du marché Rood Wooko. C'est la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, juil 15»
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
Dès lors, pour protéger sa résidence principale de ses créanciers, il fallait jusqu'à présent réaliser une déclaration d'insaisissabilité devant ... «L'Express, juil 15»
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises …
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises (Ace) ... elle constitue la préoccupation principale de seulement 23% des ... «L'Argus de l'Assurance, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Principale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/principale>. Avril 2026 ».
