Signification de "rayure" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAYURE
Rayure est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAYURE EN FRANÇAIS
définition de rayure dans le dictionnaire français
La définition de rayure dans le dictionnaire est manière dont une étoffe est rayée. Partie d'une surface couverte de bandes de couleurs différentes de celle du fond. Ligne ou bande plus ou moins large qui se détache sur un fond de couleur différente, généralement répétée à intervalles réguliers sur une surface pour agrémenter celle-ci.
Synonymes et antonymes de rayure dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAYURE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rayure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RAYURE»
rayure
bande
égratignure
entaille
griffure
hachure
ligne
moucheture
raie
rainure
ride
sillon
strie
trait
zébrure
voiture
iphone
xperia
anglais
inox
carrosserie
rayure
définition
dans
tracée
reverso
conjugaison
voir
aussi
rayé
rayer
ramure
râpure
expression
exemple
usage
contraire
grammaire
nbsp
accueil
arteas
statistics
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
wordreference
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
surface
couverte
bandes
couleurs
différentes
celle
fond
greffon
évolue
milieu
étranger
donne
plumes
plymouth
rock
sens
prononciation
signification
anglaise
linguee
très
nombreux
phrases
traduites
contenant
moteur
recherche
traductions
anglaises
stylo
simonix
efface
amazon
auto
moto
Traducteur en ligne avec la traduction de rayure à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAYURE
Découvrez la traduction de
rayure dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de rayure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rayure» en français.
Traducteur Français - chinois
刮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rasguño
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stripe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खरोंच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خدش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
царапина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arranhão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs
français
rayure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
calar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kratzer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スクラッチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
처음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngeruk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đầu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கீறல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çizik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
graffi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rysa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
подряпина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zgârietură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
krap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
scratch
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
scratch
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rayure
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAYURE»
Le terme «rayure» est assez utilisé et occupe la place
16.868 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rayure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rayure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rayure».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAYURE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rayure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rayure» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rayure en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RAYURE»
Découvrez l'usage de
rayure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rayure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
1.9); lorsque le canon présente un nombre impair de rayures, le calibre se
mesure entre un champ et la rayure opposée. • Le nombre de rayures (de 4 à 22,
généralement 6); dans le canon, les rayures sont séparées par des champs et ce
...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
2
Mécanique de l'endommagement par
rayure de polymères
Les polymères sont sensibles à la rayure.
3
Revue maritime et coloniale
En cet endroit, la rayure est un peu plus large qu'elle ne l'est vers le fond de l'
âme. A partir de la bouche et jusqu'ici, où j'indique, la rayure est en pente 1 ; et, d'
ici jusqu'à l'autre extrémité, la rayure est parallèle 2. Voici également un dessin ...
4
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
INTRODUCTION Le test de rayure est une démarche bien établie pour comparer
les modes d'endommagement de revêtements durs destinés à protéger les
substrats sous-jacents de l'usure. Dans la norme [1], on définit ainsi trois niveaux
de ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
5
Descriptions des arts et métiers
de celles d'un genre d 'étoffe pour la mettre à un autre ; c'est-à-dire , qu'on fait
souvent un taffetas fur la rayure d'un latin , un làjtin fur celle d'une lèrge , & une
serge fur celle d'un taffetas , & ainsi du reste , selon que le goût & Vidée d'un ...
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Elle est plus abrégée, en ce qu'iln'y a de changement de cantre pour une rayure ,
qu'autant de sois qu'il saut qu'il y ait d'encantrages différens pour ce qui
concerne la mème rayure; c'est—à—dire, que si pour une rayure il fallait dix
cantres ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cette méthode est préférable à toutes les autres , parce qu'elle est plus
expéditive , plus parfaite & beaucoup moins embarrassante. Elle est plusabrégée
, en ce qu'il n'y a de changement de cantre pour une rayure , qu'autant de fois qu'
il saut ...
8
Etude numérique et expérimentale de l'essai de
rayure
L’usure par abrasion est une forme de dégradation des surfaces généralement combattue, mais aussi utilisée pour l’usinage en assurant les plus fortes valeurs ajoutées : des taux d’usure importants sont recherchés et obtenus avec ...
Ces microsillons sont générés par les rugosités de l'objet frottant et l'épaisseur
du vernis anti-rayure doit être ajustée en fonction de la rugosité de la pointe. Il est
en général admis que la fissuration apparaît sur le bord arrière du contact en ...
François Robbe-Valloire, René Gras, 2007
10
Etude du comportement mécanique des polymères en
rayure
Le travail porte sur l'établissement d'un modèle numérique d'un polymère amorphe dans l'état vitreux lors d'un essai mécanique de rayure de type labourage sphérique.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAYURE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rayure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Une pochette matelassée pour protéger sa tablette lors des …
... écouteurs ou lingette de nettoyage ainsi que les documents de voyage. L'intérieur est recouvert d'un tissu anti-rayure au toucher velours. «Deplacements Pros, juil 15»
La logistique pièces de Volkswagen : l'asymptote du bon sens
Il est frappant de voir combien les pièces de carrosseries ou les vitrages semblent à la merci de tout choc ou rayure. “Nous nous sommes ... «Journal de l'Automobile, juil 15»
Je peux (encore) le short en ville... et ailleurs ?
Réservez la rayure marinière ou les fleurettes à la plage. Avec quoi porter votre short ? Vous n'êtes pas au bord de l'eau, ni à la campagne ... «L'Express, juil 15»
ZTE Axon : le premier smartphone antibactérien
En effet, ce type de verre a l'avantage d'être fin, solide et anti-rayure. Dans le but d'améliorer ses caractéristiques, Corning a réfléchi à une ... «Réponse a Tout, juil 15»
Tendances Lunettes : Des rayures et de la couleur
Avec le grand revival de la marinière, redevenue un essentiel des garde-robes masculine comme féminine, l'engouement pour la rayure bleue ... «L'Opticien-Lunetier, juil 15»
Comment les entrepreneurs français parviennent à faire de la …
Pendant 2 jours le drapeau US perdra ses étoiles pour faire briller les nôtres, la grosse rayure s'efface pour la ligne fine de la marinière. «Atlantico.fr, juil 15»
Marshall London Phone
... soucier c'est la gomme effet peau de pêche comme sur le Nexus 5, j'en prenais pas forcément soin et ça prenait aucune rayure ou presque. «GamerZ.be, juil 15»
A l'aéroport de Beauvais-Tillé, ne payez plus de parking mais louez …
La moindre rayure nouvelle est notée et effacée. Pour les infractions routières, nous prenons en charge l'envoi de la contestation du PV et le ... «Le Parisien, juil 15»
Votre BlackBerry en voiture sur son support Flex 360
Efficace et prévenant, les deux lèvres qui maintiennent notre BlackBerry bien en place sont couvertes d'un plastique qui évite toute rayure à ... «Addicts à Blackberry, juil 15»
Saint James s'invite chez Claudie Pierlot !
... et la rayure se réinvente grâce au tandem de créateurs. Le résultat ? Sept indispensables pour cet automne, simples et fashion, combinant le ... «Femme Actuelle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rayure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rayure>. Avril 2026 ».
